Nobody (Amapiano) - DJ Neptune , Focalistic , Mr Eazi , Joeboy translation in German

Nobody (Amapiano)

Greatness

DJ Neptune

Nǹkan to ba fẹ', lo ma get sè kó ma lò bè (Ewo)

Was immer du willst, wirst du bekommen, also beschwere dich nicht (Ewo)

Body on check-check-check

Dein Körper ist perfekt-perfekt-perfekt

Atarodo ọmọ you dey pepper dem ah-ah

Atarodo, Baby, du bringst sie zum Kochen, ah-ah

Toyin tomato causing gòbe o

Toyin Tomato verursacht Probleme, oh

Lẹpa jó pe pe ré pe jọ'wọ' má ṣé mí le ṣé ye

Schlank und doch kurvig, bitte sei nicht gemein zu mir, ja

I don't wanna hear say

Ich will nicht hören, dass

I don't wanna hear say you dey with another man

Ich will nicht hören, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist

The wey your body rotate

So wie dein Körper sich dreht

I no go like am if I see you with another man

Es wird mir nicht gefallen, wenn ich dich mit einem anderen Mann sehe

I don't wanna hear say

Ich will nicht hören, dass

I don't wanna hear say you dey with another man

Ich will nicht hören, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist

The wey your body rotate

So wie dein Körper sich dreht

I don't wanna see you with

Ich will dich nicht sehen mit

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no

Niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, nein

Don't wanna see you with

Ich will dich nicht sehen mit

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no

Niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, nein

Yeah-yeah-yeah-yeah

Baddest

(Joe-Joe Joeboy pon deck)

(Joe-Joe Joeboy an Deck)

DJ Neptune, hit me!

DJ Neptune, triff mich!

(Joe-Joe Joeboy pon deck)

(Joe-Joe Joeboy an Deck)

DJ Neptune, hit me!

DJ Neptune, triff mich!

(Zagadat)

Baby this your body no be here

Baby, dein Körper ist nicht von hier

I tell you say you fine you no dey hear

Ich sage dir, dass du schön bist, aber du hörst nicht zu

Me I no be dọn di, dọn di

Ich bin nicht irgendein Trottel

I see you with di Soji, Soji

Ich sehe dich mit diesem Soji, Soji

Anyway me I no go care

Wie auch immer, es ist mir egal

(Na only you I dey want I swear)

(Ich will nur dich, das schwöre ich)

So don't waste time baby má ro sẹ' ooh yeah

Also verschwende keine Zeit, Baby, denk nicht zu viel nach, ooh yeah

'Cause E be you I want, E be you I dey want o

Denn du bist es, die ich will, du bist es, die ich will, oh

I go prove my love, I go risk it all o

Ich werde meine Liebe beweisen, ich werde alles riskieren, oh

Eh-eh-eh

I don't wanna hear say

Ich will nicht hören, dass

I don't wanna hear say you dey with another man

Ich will nicht hören, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist

The wey your body rotate

So wie dein Körper sich dreht

I no go like am if I see you with another man

Es wird mir nicht gefallen, wenn ich dich mit einem anderen Mann sehe

I don't wanna hear say

Ich will nicht hören, dass

I don't wanna hear say you dey with another man

Ich will nicht hören, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist

The wey your body rotate

So wie dein Körper sich dreht

I don't wanna see you with

Ich will dich nicht sehen mit

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no

Niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, nein

Don't wanna see you with

Ich will dich nicht sehen mit

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no

Niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem, nein

Yeah-yeah-yeah-yeah

Baddest

(Joe-Joe Joeboy pon deck)

(Joe-Joe Joeboy an Deck)

DJ Neptune, hit me!

DJ Neptune, triff mich!

(Joe-Joe Joeboy pon deck)

(Joe-Joe Joeboy an Deck)

Sounds of Neptune

Rate the translation

Writer(s): Oluwatosin Ajibade, Joseph Akinfenwa Donus, Patrick Imohiosen, Lethabo Sebetso, Eternal Mbarara

Album

Nobody: The Extended Playlist (Worldwide Remixes)

date of release

06-11-2020

1 Nobody (French Remix)
2 Nobody (Amapiano)
3 Nobody (Icons Remix)
4 Nobody (Sam Heaven Piano Remix)
5 Nobody
6 Nobody (Canada Remix) [feat. Joeboy, 4Korners & Jayd Ink]
7 Nobody (Hausa Remix)
8 Nobody (Trinidad Remix)
9 Nobody (Igbo Boys Rap Remix)
10 Nobody (Hausa Boys Rap Remix)
11 Nobody (Dancehall Remix)
12 Nobody (Middle East Remix)
13 Nobody (Latin Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.