DJ Nicholas feat. Positive - Rock of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nicholas feat. Positive - Rock of My Life




Rock of My Life
Le Roc de Ma Vie
Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a youth mi
Jésus, tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis jeune
Ah grow in you, woi You got me so uh You bled and You died And when
Ah grandis en toi, woi Tu m'as eu tellement uh Tu as saigné et tu es mort Et quand
The battle come ah You me ah call 'pon,
La bataille arrive ah Toi je fais appel '
Yeh Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a
Ouais Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis
Youth mi ah grow in you,
Jeune je grandis en toi,
Woi You got me so grateful You bled and You died
Woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort
And when the battle come ah You me ah call 'pon, yeh
Et quand la bataille arrive ah Toi je fais appel 'oui
Mi seh ma sins are washed away Mi seh mi nah go run today Because the
Mi seh ma les péchés sont lavés Mi seh mi nah go run aujourd'hui Parce que le
Most High in ma life To make things feel so
Le Très-Haut dans ma vie Pour que les choses soient si
Right Ah so in everything I do, I give my all to You '
Bien C'est ainsi que dans tout ce que je fais, je te donne tout '
Cause You are Lord of my life If me have fe drop 'pon the
Parce que tu es le Seigneur de ma vie Si j'ai fe drop 'pon the
Ground And give thanks to the Most High God Unno know mi hafe do it
Sol Et rendre grâce au Dieu Très-Haut Unno sais mi hafe fais-le
Like Daniel inna the lion's den You were all I have
Comme Daniel inna la fosse aux lions Tu étais tout ce que j'avais
Psalm 46 I receive you now I've got to take a break And appreciate
Psaume 46 Je te reçois maintenant Je dois faire une pause Et apprécier
The reason for my being Nicholas and Positive ah show dem how fe do
La raison de mon être Nicolas et Positif ah show dem how fe do
It Alright den Jesus you have the been the Rock of my life Since mi
C'est bon alors Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis mi
Was a youth mi ah grow in you,
Était un jeune mi ah grandis en toi,
Woi You got me so grateful You bled and You died And when the battle
Woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort Et quand la bataille
Come ah You me ah call 'pon,
Viens ah Toi je fais appel '
Yeh Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a youth
Ouais Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis jeune
Mi ah grow in you, woi You got me so grateful You bled and You died
Mi ah grandis en toi, woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort
And when the battle come ah You me ah call 'pon,
Et quand la bataille arrive ah Toi je fais appel '
Yeh So whether or not mi falter Jesus mi have to run to Your alter
Ouais Alors que je chancelle ou non Jésus mi doit courir vers ton autel
Because You a mi rock of Gibraltar Keep mi firmer,
Parce que tu es mon rocher de Gibraltar Garde-moi plus ferme,
Than any anchor Mi strong tower and mi shelter And the truth You girt
Que n'importe quelle ancre Ma tour forte et mon abri Et la vérité Tu ceins
Mi with the belt a And the wicked You
Mi avec la ceinture a Et les méchants Toi
Promise mi the wealth of Bring mi safer, than who?
Promets-moi la richesse de Apporte-moi plus en sécurité, que qui ?
Than Delta, why Mi 300 and Gideon,
Que Delta, pourquoi Mi 300 et Gédéon,
Help me overcome the Assyrian When the burden too heavy then You be
Aidez-moi à vaincre l'Assyrien Quand le fardeau est trop lourd alors Tu es
Mi hand Use me peach out,
Ma main Utilise-moi pêche dehors,
Like Billy Graham So help mi labour in a the vineyard Help mi fi
Comme Billy Graham Alors aide-moi à travailler dans la vigne Aide-moi fi
Shout it You are fimmi dad Why,
Criez-le Vous êtes fimmi papa Pourquoi,
You ah Balm in Gilead And we preach it all over from Jam down to
Tu ah Baume en Galaad Et nous le prêchons partout de Jam down to
Trinidad Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a
Trinidad Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis
Youth mi ah grow in you,
Jeune mi ah grandis en toi,
Woi You got me so grateful You bled and You died And when the battle
Woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort Et quand la bataille
Come ah You me ah call 'pon,
Viens ah Toi je fais appel '
Yeh Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a youth
Ouais Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis jeune
Mi ah grow in you, woi You got me so grateful You bled and You died
Mi ah grandis en toi, woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort
And when the battle come ah You me ah call 'pon,
Et quand la bataille arrive ah Toi je fais appel '
Yeh With the Most High mi nah fear Most things around here Right by
Ouais Avec le Très-Haut mi nah peur La plupart des choses ici Juste par
Ma side like a jeep with a spare tyre Right 'pon mi back you know
Ma côté comme une jeep avec un pneu de secours Juste 'pon mi back you know
That mi cya retire Yes as ah youth mi ah hail the Messiah What a ting
Que mi cya prend sa retraite Oui comme ah youth mi ah salue le Messie Quelle chose
Mi nah put foot inna face and brace den lef fe wonder Where mi help
Mi nah put foot inna face and brace den lef fe wonder mi aide
Come from cause that it comes from Jah Mi naa show sin no smiling
Viens de la cause que ça vient de Jah Mi naa show sin no sourire
Face, Adam Sin and haffi hide him face,
Visage, Adam Sin et haffi cachent son visage,
Why Him lose him abiding place Forget that Jesus was him hiding place
Pourquoi Il perd son lieu de séjour Oublie que Jésus était son refuge
God a look fi put a bride in place Spotless church,
Dieu un look fi mettre une épouse en place Église sans tache,
Beside him waist If the sinner no repent him naa find him grace You
À côté de sa taille Si le pécheur ne se repent pas, il naa trouve sa grâce Toi
No see, look how much time him waste Tell him find him place in a
Non voyez, regardez combien de temps il gaspille Dites-lui de trouver sa place dans un
Haste Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a
Hâte Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis
Youth mi ah grow in you,
Jeune mi ah grandis en toi,
Woi You got me so grateful You bled and You died And when the battle
Woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort Et quand la bataille
Come ah You me ah call 'pon,
Viens ah Toi je fais appel '
Yeh Jesus you have the been the Rock of my life Since mi was a youth
Ouais Jésus tu as été le Roc de ma vie Depuis que je suis jeune
Mi ah grow in you, woi You got me so grateful You bled and You died
Mi ah grandis en toi, woi Tu m'as tellement reconnaissant Tu as saigné et tu es mort
And when the battle come ah You me ah call 'pon,
Et quand la bataille arrive ah Toi je fais appel '
Yeh He that dwelleth in the secret place of the most High Shall abide
Ouais Celui qui habite dans le lieu secret du Très-Haut demeurera
Under the shadow of the Almighty I will say of the LORD,
Sous l'ombre du Tout-Puissant Je dirai de l'Éternel :
He is my Rock and my fortress: My God; in him will I trust Jesus!
Il est mon rocher et ma forteresse : Mon Dieu, en qui j'aurai confiance ! Jésus !






Attention! Feel free to leave feedback.