DJ Noiz feat. Kennyon Brown, Donell Lewis & Konecs - Senorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Noiz feat. Kennyon Brown, Donell Lewis & Konecs - Senorita




Senorita
Senorita
Are you down to be my lady?
Tu veux être ma chérie?
Down to be my baby, oh Lord (Noiz, Noiz, Noiz)
Ma chérie, oh Seigneur (Noiz, Noiz, Noiz)
Senorita come with me
Senorita, viens avec moi
You belong with me, my dear
Tu es faite pour moi, ma chérie
Come on with me, we go party
Viens avec moi, on va faire la fête
Let's go, turn it upside down
Allons-y, retournons tout
Everybody looking at us
Tout le monde nous regarde
'Cause they only want to be us
Parce qu'ils veulent juste être nous
Jump off, love
Sautes, mon amour
Right now, my senorita (love right now)
Maintenant, ma senorita (mon amour, maintenant)
Bruk off yuh back, bruk off yuh back
Secoue ton dos, secoue ton dos
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos
Bruk off yuh back, bruk off yuh back (ay, yo, connects)
Secoue ton dos, secoue ton dos (ay, yo, connects)
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back (lemme say sumn real quick)
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos (laisse-moi te dire quelque chose rapidement)
Senorita come with me, my darling dear
Senorita, viens avec moi, mon amour chéri
(My darling dear)
(Mon amour chéri)
All these days, there's ain't no girl
Tous ces jours, il n'y a pas de fille
For us, come here (baby come here)
Pour nous, viens ici (bébé, viens ici)
I just want my hands on
Je veux juste mes mains sur
Your body, your body, your mind
Ton corps, ton corps, ton esprit
But I'm just waiting on for you
Mais j'attends juste que tu
To show me your sign
Me montres ton signe
Your body languge, you're sellin' me
Ton langage corporel, tu me vends
Something, but I don't know what
Quelque chose, mais je ne sais pas quoi
How to read, I cannot see that
Comment lire, je ne peux pas voir ça
They go down, down
Elles descendent, descendent
Ona-na-na-na-nane
Ona-na-na-na-nane
Can't you just be my babe?
Ne peux-tu pas juste être ma chérie?
Girl, you know you're my fan
Chérie, tu sais que tu es ma fan
And you know that I don't fly
Et tu sais que je ne vole pas
Are you down to be my lady?
Tu veux être ma chérie?
Down to be my baby, oh Lord (yeah)
Ma chérie, oh Seigneur (oui)
Senorita come with me
Senorita, viens avec moi
You belong with me, my dear
Tu es faite pour moi, ma chérie
Come on with me, we go party
Viens avec moi, on va faire la fête
Let's go, turn it upside down
Allons-y, retournons tout
Everybody looking at us
Tout le monde nous regarde
'Cause they only want to be us
Parce qu'ils veulent juste être nous
Jump off, love
Sautes, mon amour
Right now, my senorita
Maintenant, ma senorita
Bruk off yuh back, bruk off yuh back
Secoue ton dos, secoue ton dos
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos
Bruk off yuh back, bruk off yuh back
Secoue ton dos, secoue ton dos
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos
Ooh, break off your back 'til the morning
Ooh, secoue ton dos jusqu'au matin
When she's screaming and she moaning, yeah
Quand elle crie et qu'elle gémit, oui
That's how a baby do when she horny
C'est comme ça qu'un bébé fait quand elle a envie
And she free kiss, never boring, nah?
Et elle embrasse gratuitement, jamais ennuyeux, non?
That's why every time she call me
C'est pourquoi chaque fois qu'elle m'appelle
In the evening and I'm there
Le soir et je suis
Holding on to see me, ooh yeah
Tenue pour me voir, ooh oui
Even if you adamant, I don't care
Même si tu es réticente, je m'en fiche
Still gotta make you my lady, yeah
Je dois quand même faire de toi ma chérie, oui
The thing is that I actually feel this way
Le truc c'est que je ressens vraiment ça
I ain't just sayin' what you want me to say
Je ne dis pas juste ce que tu veux que je dise
Pretty baby, please don't doubt me again
Jolie bébé, s'il te plaît ne doute plus de moi
Don't worry 'bout the time, without the time
Ne t'inquiète pas du temps, sans le temps
Are you down to be my lady? (Oh yeah, oh yeah)
Tu veux être ma chérie? (Oh oui, oh oui)
Down to be my lady, oh Lord (ooh yeah, oh yeah)
Ma chérie, oh Seigneur (ooh oui, oh oui)
(Oh Lord, na na)
(Oh Seigneur, na na)
Senorita come with me
Senorita, viens avec moi
You belong with me, my dear
Tu es faite pour moi, ma chérie
Come on with me, we go party
Viens avec moi, on va faire la fête
Let's go, turn it upside down
Allons-y, retournons tout
Everybody looking at us
Tout le monde nous regarde
'Cause they only want to be us
Parce qu'ils veulent juste être nous
Jump off, love
Sautes, mon amour
Right now, my senorita
Maintenant, ma senorita
Bruk off yuh back, bruk off yuh back
Secoue ton dos, secoue ton dos
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos
Bruk off yuh back, bruk off yuh back
Secoue ton dos, secoue ton dos
Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back
Secoue-le, secoue-le, secoue ton dos





Writer(s): Carl Thompson, Chuck Brown, Kevin Blackmon, Diana Linda

DJ Noiz feat. Kennyon Brown, Donell Lewis & Konecs - Senorita
Album
Senorita
date of release
10-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.