Lyrics and translation DJ Noiz feat. Konecs, Cessmun & Donell Lewis - Chill

Chill

Noiz, Noiz, Noiz

I′m caught up sitting at the bar, having drinks
And I'm getting tipsy and it′s making me think
About you but sometimes I need that space for myself
'Cause you seem angry thinking wrong about me

When I'm with my homies we′re just sipping, conversating
Girl stop complaining
You know I′m about to lose my mind (lose my mind)

I just wanna chill (I wanna chill)
I just wanna chill with my homies, girl
Can you, can you chill? (Oh yeah)
Stop blowing up my phone and just keep it real
I just wanna chill

Everything flashing light
So I give it a swipe
Open up to see you complaining 'bout me bein′ gone
For the last two nights
I ain't picking up your calls no more
Just gonna let you feel paranoid
Said it is what it is, I′m sorry (I'm sorry)
Ai pea tuku ho maholo kovi

Quit blowing up my phone
Maybe then I′ll come back home
But for now I'm sipping, girl overthinking
Better stop trippin' over nothing

I just wanna chill (I wanna chill)
I just wanna chill with my homies, girl
Can you, can you chill? (Oh yeah)
Stop blowing up my phone and just keep it real (for real)

Why you always yelling over me?
Always tryna get hold of me
Said I′m used to all the things that you did to me
It ain′t the younger me baby it's the older me
Drove from the west side to the south side
Linked up with Konecs and Toko′s like
I'm only coming back bay if you stay right
′Cause I know what you like, girl

I'm just sipping, conversating
You′re the only one complaining, baby
I'm about to lose my mind

I just wanna chill (I wanna chill)
I just wanna chill with my homies, girl
Can you, can you chill?
(Just wake up, you're making it hard)
Stop blowing up my phone and just keep it real
I just wanna chill (Noiz, Noiz, Noiz)

Chill

Noiz, Noiz, Noiz

Je suis coincé au bar, à boire des verres
Et je commence à me sentir un peu éméché, ça me fait réfléchir
À toi, mais parfois j'ai besoin d'un peu d'espace pour moi
Parce que tu sembles en colère, tu penses mal de moi

Quand je suis avec mes potes, on sirote, on discute
Arrête de te plaindre, ma belle
Tu sais que je vais perdre la tête (perdre la tête)

J'ai juste envie de me détendre (J'ai envie de me détendre)
J'ai juste envie de me détendre avec mes potes, ma belle
Tu peux, tu peux te détendre ? (Oh oui)
Arrête de me spammer et sois vraie
J'ai juste envie de me détendre

Tout brille, il y a des lumières
Alors je fais un swipe
J'ouvre pour te voir te plaindre que je suis parti
Pendant les deux derniers soirs
Je ne réponds plus à tes appels
Je vais te laisser te sentir parano
J'ai dit c'est comme ça, je suis désolé (Je suis désolé)
Ai pea tuku ho maholo kovi

Arrête de me spammer
Peut-être que je rentrerai à la maison
Mais pour l'instant, je sirote, ma belle, tu réfléchis trop
Arrête de te prendre la tête pour rien

J'ai juste envie de me détendre (J'ai envie de me détendre)
J'ai juste envie de me détendre avec mes potes, ma belle
Tu peux, tu peux te détendre ? (Oh oui)
Arrête de me spammer et sois vraie (pour de vrai)

Pourquoi tu cries toujours sur moi ?
Tu essaies toujours de me joindre
J'ai dit que j'étais habitué à tout ce que tu as fait
Ce n'est pas le moi plus jeune, ma belle, c'est le moi plus âgé
Je suis parti du côté ouest au côté sud
Je me suis retrouvé avec Konecs et Toko, c'est comme
Je ne reviens à la baie que si tu restes bien
Parce que je sais ce que tu aimes, ma belle

Je suis juste en train de siroter, de discuter
Tu es la seule à te plaindre, ma belle
Je vais perdre la tête

J'ai juste envie de me détendre (J'ai envie de me détendre)
J'ai juste envie de me détendre avec mes potes, ma belle
Tu peux, tu peux te détendre ?
(Réveille-toi, tu rends les choses difficiles)
Arrête de me spammer et sois vraie
J'ai juste envie de me détendre (Noiz, Noiz, Noiz)