Lyrics and translation DJ Notorious - Monsta Mashup 2017

Monsta Mashup 2017

गली-गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली

ओ, लैला (आ-हा, आ-हा)
ਓ, ਚਿੱਟਾ ਵੇ, ਓ, ਚਿੱਟਾ ਵੇ
′रे Knicker और t-shirt पहन के
Twerka दे, twerka दे
ਮਿੱਠਾ ਵੇ, ਏ, ਮਿੱਠਾ ਵੇ
ओ, काला, ओ, काला, काला, काला, ओ

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
कोई जादू होंने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

सुरमा लगाके, लटें उलझा के, हाथ जिया पे मल-मल (अच्छा)
तेरे छज्जे के, नीचे खड़ें हैं, फँस गए जैसे दल-दल (सची?)

ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ, ਕੁੜੀਏ
ਠੋਡੀ ′ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ, ਕੁੜੀਏ
ਜਿਉਂ ਦਾਗ ਐ ਚੰਨ ਦੇ ਟੁੱਕੜੇ 'ਤੇ
ਤੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ
ਤੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ

ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ ਜੱਚਦਾ ਏ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ 'ਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ ਜੱਚਦਾ ਏ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ ′ਤੇ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ ′ਤੇ (ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ 'ਤੇ)

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
होश अब तो खोने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

Ooh, yea-yea-yea-yea-yeah
मुझमें सफ़र तू करती रहे

चेहरे में तेरे ख़ुदको ढूँढू
आँखों के दरमियाँ तू अब है इस तरह
ख़्वाबों को भी जगह ना मिले

ओ, करम ख़ुदाया है, तेरा प्यार जो पाया है
तुझपे मरके ही तो मुझे जीना आया है
ओ, तेरे संग यारा (ओ, ज़ालिमा)
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, तेरे संग यारा (ओ, ज़ालिमा)
मैं तेरा हो जाऊँ, जो तू करदे इशारा

करो जी ना हल्ला, है देखे मुहल्ला
मिले क्या तमाशा दिखा के?
थमा दो जी पल्ला, ना समझो निठल्ला
मुझे प्यारी भाषा सिखा के

जैसे अजनबी जहाँ आ के लग जाएँ गले
जैसे तू चले और दुनिया तेरे संग चले
जैसे रात चुपके से तेरे कानों में कहे
कि अब तो जाने क्यूँ, जाने क्यूँ, जाने क्यूँ?

आता तराट झालुया, तुझ्या घरात आलुया
लई फिरून, बांधावरून कल्टी मारून आलोया
आगं, ढिंच्याक जोरात, techno वरात, दारात आलोया

ओ, लैला (आ-हा, आ-हा)

लैला मैं लैला, ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहें मुझसे मिलना अकेला

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
कोई जादू होंने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

Монстра-мешап 2017

На каждом углу светло от твоего пламени
Живи, о Бахубали

О, Лейла (ах-ха, ах-ха)
О, красивая, как белый голубь
Я надел штаны и футболку
Тверкни, детка, тверкни
Сладкая, как мед
О, мулатка, о, мулатка, мулатка, мулатка, о

Дорогая, с днем рождения тебя
Сделай эту ночь незабываемой
Дорогая, с днем рождения тебя
Скинь с себя оковы стыда
Дорогая, с днем рождения тебя
Кажется, что вот-вот произойдет что-то волшебное
Дорогая, с днем рождения тебя
Приходите все, приходите (4 раза)

Нарисовала стрелки на глазах, спутала волосы, помахала рукой в такт (отлично)
Стой под твоим балконом, не могу выбраться, как в трясине (правда?)

Твой подбородок с родинкой, как чернильное пятно
Твой подбородок с родинкой, как чернильное пятно
Как будто пятнышко на луне
Тебе идут черные очки
Тебе идут черные очки

Замечательно, черные очки мне очень идут
Идут к моему белому лицу
Черные очки мне очень идут
Идут к моему белому лицу
Идут к моему белому лицу (идут к моему белому лицу)

Дорогая, с днем рождения тебя
Сделай эту ночь незабываемой
Дорогая, с днем рождения тебя
Скинь с себя оковы стыда
Дорогая, с днем рождения тебя
Кажется, теряю рассудок
Дорогая, с днем рождения тебя
Приходите все, приходите (4 раза)

О, да, да, да, да, да
Путешествие со мной продолжается

Ищу себя в твоем лице
Ты в моих глазах таким способом
Что даже снам нет места

О, господи, твоя любовь изменила меня
Только с тобой я по-настоящему живу
О, с тобой, мой друг (о, мучитель)
Ты — безумная ночь, а я — бледная звезда
О, с тобой, мой друг (о, мучитель)
Я буду твоим, если ты подмигнешь мне

Не шумите, соседи смотрят
Зачем пришел и устроил представление?
Отпусти, не считай меня бездельником
Научи меня языку любви

Как будто незнакомец подходит и обнимает
Как будто ты идешь, а весь мир идет с тобой
Как будто ночь шепчет тебе на ухо
Что теперь непонятно, почему, почему, почему?

Я бы хотел прийти к тебе домой, моя дорогая
Я бы забрал тебя, устроил беспорядок и привел бы тебя
Вперед, друзья, здесь музыка техно, вечеринка в разгаре

О, Лейла (ах-ха, ах-ха)

Лейла — это я, настоящая Лейла
Все хотят провести со мной время наедине

Дорогая, с днем рождения тебя
Сделай эту ночь незабываемой
Дорогая, с днем рождения тебя
Скинь с себя оковы стыда
Дорогая, с днем рождения тебя
Кажется, что вот-вот произойдет что-то волшебное
Дорогая, с днем рождения тебя
Приходите все, приходите (4 раза)