DJ Official - Get Busy (ft. Trip Lee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Official - Get Busy (ft. Trip Lee)




Get Busy (ft. Trip Lee)
Get Busy (ft. Trip Lee)
Entermission
Entermission
Jesus gave us our job description, man, so GET BUSY!
Jésus nous a donné notre description de poste, mon chéri, alors TRAVAILLE!
Yeah! We on the grind, and we ain't gon' stop
Ouais! On est sur le grind, et on ne va pas s'arrêter
Dudes say we on duty, like them plain-clothes cops
Les mecs disent qu'on est en service, comme ces flics en civil
We ignited and inspired, watch the flames so hot
On a enflammé et inspiré, regarde les flammes si chaudes
We was lame, dumb slaves, we was plain robots
On était ramollis, des esclaves bêtes, on était des robots ordinaires
Ever since we been cleaned, not a stain, no spot
Depuis qu'on a été nettoyés, pas de tache, pas de spot
No blame, much game, He remains on top
Pas de blâme, beaucoup de jeu, Il reste au top
We surrendered our plans, our games, our plots
On a abandonné nos plans, nos jeux, nos complots
When Your Spirit came down, like some rain on crops
Quand ton Esprit est descendu, comme de la pluie sur les récoltes
Some tell me get prayin', and your man straight flops
Certains me disent de prier, et ton homme fait flop
Our mission gets hard to swallow like your man drinks Scotch
Notre mission est difficile à avaler comme ton homme boit du Scotch
It's strange, I'm feeling strained like my veins gon' pop
C'est étrange, je me sens tendu comme si mes veines allaient éclater
But my brother said, "Your work is not in vain. Don't stop!"
Mais mon frère a dit: "Ton travail n'est pas vain. Ne t'arrête pas!"
So I bow to my knees, and then I start prayin'
Alors je me mets à genoux, et je commence à prier
I labor over the Scriptures just to see what God's sayin'
Je travaille sur les Écritures juste pour voir ce que Dieu dit
I'm reminded of the Mission that He's given, can't stray off
Je suis rappelé de la Mission qu'Il a donnée, je ne peux pas m'égarer
Gotta work for Him, no time to take a day off
Je dois travailler pour Lui, pas le temps de prendre un jour de congé
Gotta work, gotta labor
Il faut travailler, il faut se fatiguer
Gotta get out in the field for the Savior
Il faut sortir dans le champ pour le Sauveur
So get busy! Gotta grind
Alors travaille! Il faut grincer des dents
Don't stop, you ain't got no time
Ne t'arrête pas, tu n'as pas le temps
You look around, you can see why we grieve
Tu regardes autour de toi, tu peux voir pourquoi on pleure
Everywhere that we look, everyone is deceived
Partout on regarde, tout le monde est trompé
Every block, every corner, man, I really see needs
Chaque bloc, chaque coin, mec, je vois vraiment des besoins
And I'm looking at the church, and I don't really see deeds
Et je regarde l'église, et je ne vois pas vraiment d'actes
You can get a vocal track, nice tape or CD
Tu peux avoir une piste vocale, une bonne bande ou un CD
But you can't stop with these, Jesus came to meet needs
Mais tu ne peux pas t'arrêter là, Jésus est venu pour répondre aux besoins
Every back that we clothe, every mouth that we feed
Chaque dos qu'on habille, chaque bouche qu'on nourrit
Is pointing to His coming Kingdom that we hoping they'll see
Indique son Royaume à venir qu'on espère qu'ils verront
Every time we preach Christ, proclaiming what we be
Chaque fois qu'on prêche le Christ, en proclamant ce qu'on est
That might be working in hearts, and they might fall to their knees
Cela pourrait fonctionner dans les cœurs, et ils pourraient tomber à genoux
When they hear He died for their pride, lust, and their greed
Quand ils entendent qu'il est mort pour leur orgueil, leur luxure et leur avidité
And it's $399, bro, He paid out eight fi'ties (50's)
Et c'est 399 $, mec, il a payé 8 cinquante (50)
Gotta get back at it, make our Mission a habit
Il faut y retourner, faire de notre mission une habitude
And tell the people how we be def like gadget
Et dire aux gens comment on est comme un gadget
Homey, when we step, we rep hope you know the grind (Why?)
Mec, quand on avance, on représente l'espoir, tu connais le grind (Pourquoi?)
'Cause we gotta work for Him, even overtime
Parce qu'on doit travailler pour Lui, même en heures supplémentaires





Writer(s): William Barefield, Nelson Chu, Alex Medina


Attention! Feel free to leave feedback.