DJ Official - Not My Own (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel) - translation of the lyrics into German




Not My Own (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel)
Nicht meine eigene (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel)
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"Das ist, weil ich auf einer Mission bin, aber nicht meiner eigenen Mission!"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"Das ist, weil ich auf einer Mission bin, aber nicht meiner eigenen Mission!"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"Das ist, weil ich auf einer Mission bin, aber nicht meiner eigenen Mission!"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"Das ist, weil ich auf einer Mission bin, aber nicht meiner eigenen Mission!"
(Mac the Duolos)
(Mac the Duolos)
Stephen The Levite:
Stephen The Levite:
We see the mission beginning in Genesis 3 Adam and Eve eat from the tree
Wir sehen den Beginn der Mission in Genesis 3, Adam und Eva essen vom Baum
And God comes down and get wit His peeps
Und Gott kommt herunter und trifft sich mit Seinen Leuten
Possibly even bodily, walkin in the Garden
Möglicherweise sogar leibhaftig, im Garten wandelnd
The pre- incarnate Christ extending God's pardon
Der präinkarnierte Christus, der Gottes Vergebung erweitert
Scholars call it De Pro?? Euongellion,
Gelehrte nennen es De Pro?? Euongellion,
God givin the Gospel and man's first rebellion
Gott gibt das Evangelium und die erste Rebellion des Menschen
Audibly in His talk about a offspring, I would argue its also visual in His offering
Hörbar in Seiner Rede über einen Nachkommen, ich würde behaupten, es ist auch visuell in Seinem Opfer
Thru an innocent beast he brought peace
Durch ein unschuldiges Tier brachte er Frieden
Providing a better offering for their bodies than fig leaves
Und bot ein besseres Opfer für ihre Körper an als Feigenblätter
The implications are deep but don't sleep
Die Implikationen sind tief, aber schlaf nicht ein
The model is set to follow, repeat the technique
Das Modell ist gesetzt, um zu folgen, wiederhole die Technik
So the mission is God's and not ours
Also ist die Mission Gottes und nicht unsere
It's also part of His steez, we serve a missional God
Es ist auch Teil Seiner Art, wir dienen einem missionarischen Gott
The sent One who sends sons and daughters
Der Gesandte, der Söhne und Töchter sendet
To represent the Son who was slain, and will slaughter!
Um den Sohn zu repräsentieren, der erschlagen wurde und schlachten wird!
(Eric Mason excerpt)
(Eric Mason Auszug)
Steve's right, the Levite, he spoke it well
Steve hat Recht, der Levit, er hat es gut ausgedrückt
What more could I say, what could ya bol hope to tell?
Was könnte ich mehr sagen, was könntest du, mein Lieber, hoffen zu erzählen?
Well, guess we could go back a little further
Nun, ich denke, wir könnten etwas weiter zurückgehen
And provide some background data that you probably never heard of (go head)
Und einige Hintergrunddaten liefern, von denen du wahrscheinlich nie gehört hast (nur zu)
Word up, back before the beginning
Genau, zurück vor den Anfang
Before the world where Satan put the Lord's sentencing
Vor der Welt, in der Satan die Verurteilung des Herrn veranlasste
Creation waited with baited breath for God to breathe Word
Die Schöpfung wartete mit angehaltenem Atem darauf, dass Gott das Wort einhaucht
Eternity would pass before "Let there be" could be heard
Die Ewigkeit würde vergehen, bevor "Es werde" gehört werden könnte
As that timeless time passed by, in the mind of the Most High
Als diese zeitlose Zeit verging, im Geist des Allerhöchsten
Flashes of ideas shined (like what?), Let's slay a man, Let's save a man
Blitze von Ideen schienen (wie was?), Lass uns einen Menschen töten, lass uns einen Menschen retten
Then make a man who needs the Lamb
Dann erschaffe einen Menschen, der das Lamm braucht
Then send the Lamb down thru the man's family line
Dann sende das Lamm durch die Familienlinie des Menschen herab
(Brilliant!) that was the illest decision,
(Brillant!) Das war die krasseste Entscheidung,
And the basis for gracing us with the realest Commision
Und die Basis dafür, uns mit der realsten Mission zu begnaden
If you're with the mission tell Him yes or no
Wenn du bei der Mission dabei bist, sag Ihm ja oder nein
But let your "yeas" be "yea" baby, ready set go!
Aber lass deine "Jas" "Ja" sein, Baby, fertig, los geht's!
(Eric Mason excerpt)
(Eric Mason Auszug)
Listen, our mission as Christians is to stay soul fishing
Hör zu, unsere Mission als Christen ist es, Seelenfischen zu bleiben
Faithful to the Great Co-Mission
Treu der Großen Mit-Mission
Not open eyelids, flabbergast, that's a task for God
Nicht offene Augenlider, verblüffen, das ist eine Aufgabe für Gott
Cuz sinful hearts has its gas, like hybrids
Denn sündige Herzen haben ihr Gas, wie Hybride
Being missionary- minded we're blinded
Als missionarisch Gesinnte sind wir geblendet
It's by grace, we can't state "Look at what I did!"
Es ist aus Gnade, wir können nicht sagen "Schau, was ich getan habe!"
That's with pun intent, we preach fear of the punishment
Das ist mit Wortspiel beabsichtigt, wir predigen die Furcht vor der Strafe
The sheep cannot hear unless one is sent
Die Schafe können nicht hören, wenn nicht einer gesandt ist
The Word that none applaud, perfect Son of God
Das Wort, das niemand beklatscht, der vollkommene Sohn Gottes
Came here to make His voice heard like a monologue
Kam hierher, um Seine Stimme hören zu lassen, wie ein Monolog
Three nails held Him high, to tell us why
Drei Nägel hielten Ihn hoch, um uns zu sagen, warum
That hammerin had Him stammerin, "T-telisti"
Dieses Hämmern ließ Ihn stammeln, "T-telisti"
Finished work we ain't sellin lies, tellin guys
Vollendetes Werk, wir verkaufen keine Lügen, erzählen Jungs
Three days later it well applies, this Fella rised
Drei Tage später trifft es gut zu, dieser Bursche ist auferstanden
We make it clear like boisterous hollerin
Wir machen es klar, wie ausgelassenes Brüllen
Call Him and His sheep hear His voice and are followin!
Rufe Ihn und Seine Schafe hören Seine Stimme und folgen!





Writer(s): Nelson Chu, Chege Njoroge, Darell Bell, Brady Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.