DJ Official - Not My Own (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Official - Not My Own (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel)




Not My Own (ft. Stephen the Levite, Phanatik, Evangel)
Ce n’est pas ma propre mission (avec Stephen le Lévite, Phanatik, Evangél)
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"C’est parce que je suis en mission, mais pas ma propre mission !"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"C’est parce que je suis en mission, mais pas ma propre mission !"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"C’est parce que je suis en mission, mais pas ma propre mission !"
"That's cuz I'm on mission, but not my own mission!"
"C’est parce que je suis en mission, mais pas ma propre mission !"
(Mac the Duolos)
(Mac le Duolos)
Stephen The Levite:
Stephen Le Lévite :
We see the mission beginning in Genesis 3 Adam and Eve eat from the tree
On voit la mission commencer dans la Genèse 3, Adam et Ève mangent du fruit de l’arbre
And God comes down and get wit His peeps
Et Dieu descend et discute avec ses fidèles
Possibly even bodily, walkin in the Garden
Peut-être même corporellement, marchant dans le Jardin
The pre- incarnate Christ extending God's pardon
Le pré-incarné Christ étendant le pardon de Dieu
Scholars call it De Pro?? Euongellion,
Les érudits l’appellent De Pro ?? Euongellion,
God givin the Gospel and man's first rebellion
Dieu donnant l’Évangile et la première rébellion de l’homme
Audibly in His talk about a offspring, I would argue its also visual in His offering
Audiblement dans son discours sur une descendance, je dirais que c’est aussi visuel dans son offrande
Thru an innocent beast he brought peace
À travers une bête innocente, il a apporté la paix
Providing a better offering for their bodies than fig leaves
Offrant une meilleure offrande pour leurs corps que les feuilles de figuier
The implications are deep but don't sleep
Les implications sont profondes, mais ne dors pas
The model is set to follow, repeat the technique
Le modèle est établi pour suivre, répéter la technique
So the mission is God's and not ours
Donc, la mission est celle de Dieu et pas la nôtre
It's also part of His steez, we serve a missional God
C’est aussi une partie de son style, nous servons un Dieu missionnaire
The sent One who sends sons and daughters
Le Celui qui envoie envoie fils et filles
To represent the Son who was slain, and will slaughter!
Pour représenter le Fils qui a été tué et qui va massacrer !
(Eric Mason excerpt)
(Extrait d’Eric Mason)
Steve's right, the Levite, he spoke it well
Steve a raison, le Lévite, il l’a bien dit
What more could I say, what could ya bol hope to tell?
Que pourrais-je dire de plus, que pourrais-tu espérer dire ?
Well, guess we could go back a little further
Eh bien, on pourrait peut-être remonter un peu plus loin
And provide some background data that you probably never heard of (go head)
Et fournir des données contextuelles dont tu n’as probablement jamais entendu parler (vas-y)
Word up, back before the beginning
Mot d’ordre, avant le commencement
Before the world where Satan put the Lord's sentencing
Avant le monde Satan a mis en place la condamnation du Seigneur
Creation waited with baited breath for God to breathe Word
La création attendait avec impatience que Dieu souffle la Parole
Eternity would pass before "Let there be" could be heard
L’éternité passerait avant que « Que la lumière soit » ne soit entendu
As that timeless time passed by, in the mind of the Most High
Alors que ce temps sans fin passait, dans l’esprit du Très-Haut
Flashes of ideas shined (like what?), Let's slay a man, Let's save a man
Des éclairs d’idées brillaient (comme quoi ?), Tuons un homme, Sauvons un homme
Then make a man who needs the Lamb
Puis faisons un homme qui a besoin de l’Agneau
Then send the Lamb down thru the man's family line
Puis envoyons l’Agneau à travers la lignée familiale de l’homme
(Brilliant!) that was the illest decision,
(Génial !) c’était la décision la plus malade,
And the basis for gracing us with the realest Commision
Et la base pour nous accorder la vraie Commission
If you're with the mission tell Him yes or no
Si tu es avec la mission, dis-lui oui ou non
But let your "yeas" be "yea" baby, ready set go!
Mais que tes « oui » soient « oui » chérie, prêts, partez !
(Eric Mason excerpt)
(Extrait d’Eric Mason)
Listen, our mission as Christians is to stay soul fishing
Écoute, notre mission en tant que chrétiens est de continuer à pêcher les âmes
Faithful to the Great Co-Mission
Fidèle à la Grande Co-Mission
Not open eyelids, flabbergast, that's a task for God
Pas ouvrir les paupières, être sidéré, c’est une tâche pour Dieu
Cuz sinful hearts has its gas, like hybrids
Parce que les cœurs pécheurs ont leur gaz, comme les hybrides
Being missionary- minded we're blinded
Être missionnaire, nous sommes aveugles
It's by grace, we can't state "Look at what I did!"
C’est par grâce, on ne peut pas dire « Regarde ce que j’ai fait ! »
That's with pun intent, we preach fear of the punishment
C’est avec un jeu de mots, on prêche la peur du châtiment
The sheep cannot hear unless one is sent
Les brebis ne peuvent pas entendre à moins qu’on ne les envoie
The Word that none applaud, perfect Son of God
La Parole que personne n’applaudit, le Fils parfait de Dieu
Came here to make His voice heard like a monologue
Il est venu ici pour faire entendre sa voix comme un monologue
Three nails held Him high, to tell us why
Trois clous l’ont tenu en hauteur, pour nous dire pourquoi
That hammerin had Him stammerin, "T-telisti"
Ce martelage l’a fait bégayer, « T-telisti »
Finished work we ain't sellin lies, tellin guys
Œuvre achevée, on ne vend pas de mensonges, on le dit aux gars
Three days later it well applies, this Fella rised
Trois jours plus tard, ça s’applique bien, ce mec est ressuscité
We make it clear like boisterous hollerin
On le dit clairement comme des cris bruyants
Call Him and His sheep hear His voice and are followin!
Appelez-le et ses brebis entendent sa voix et le suivent !





Writer(s): Nelson Chu, Chege Njoroge, Darell Bell, Brady Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.