Lyrics and translation DJ Okawari feat. Giovanca - Keep Falling

Keep Falling

I keep
Keep on falling
Never thought that I'd
Be so happy at peace
Lonely at ease
Sad and blessed at the same time
Feeling on top of the world
Looking down
Thinking where'd you hide
We go low, you and I
We're walking the line
The good and bad
Both gonna come tumbling down
Me and you
It's gonna come tumbling down
In the middle that as well we
Oughta be
Cause we, you and I
We keep, keep on falling
Like raindrops falling from the sky
(Like raindrops)
Keep, keep on falling
Like raindrops come down from the sky
Keep, keep on falling
Like raindrops keep falling from the sky
Keep, keep on falling
A calm is a calm
Before the storm
A storms are the kind
That die down fast
A warm is a way
To turn in a cold
A colds are the ones
That don't seem to last
The good, the bad
Both gonna come tumbling down
Me and you
It's gonna come tumbling down
In the middle that as well we
Oughta be
Cause we you and I, we...
We keep, keep on falling
Like raindrops falling from the sky
(Like raindrops)
Keep, keep on falling
Like raindrops come down from the sky
Keep, keep on falling
(Down, down)
Like raindrops keep falling from the sky
Keep, keep on falling
Falling in your eyes
(I'm falling in your eyes)
Falling for your lies
(I'm falling for your lies)
Falling for your charm
(I'm falling for your charm)
Falling in your arms
(In your arms)
Falling into pieces,
Then back in place again.
Falling to confusion
(I'm falling to confusion)
So where we're now and then
And we're
Falling apart
Falling together
Falling in your spell
Nothing really matters
Nothing really tears
Just as long as we keep moving
We're alive
Cause we, you and I
We...
We keep, keep on falling
Like raindrops falling from the sky
We keep, keep on falling
Like raindrops come down from the sky
I wanna be where you are
I wanna go where you are
I wanna rise where you are
(Rise and rise and rise)
I wanna fall you are
I wanna be where you are
I wanna go where you are
(Where you are)
I wanna rise where you are
I wanna fall you are
(Going where you are)
I wanna be where you are
(Keep, keep on falling)
I wanna go where you are
I wanna rise where you are
I wanna fall you are
Keep, keep on falling.

Continuer à tomber

Je continue
À tomber
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais
Été si heureuse en paix
Seule à l'aise
Triste et bénie en même temps
Me sentir au sommet du monde
Regarder en bas
Me demandant où tu te caches
On va bas, toi et moi
On marche sur la ligne
Le bien et le mal
Tout va s'effondrer
Toi et moi
Ça va s'effondrer
Au milieu de tout ça, on devrait
Être
Parce que nous, toi et moi
On continue, on continue à tomber
Comme les gouttes de pluie qui tombent du ciel
(Comme des gouttes de pluie)
Continue, continue à tomber
Comme des gouttes de pluie qui tombent du ciel
Continue, continue à tomber
Comme des gouttes de pluie qui continuent à tomber du ciel
Continue, continue à tomber
Le calme est un calme
Avant la tempête
Les tempêtes sont du genre
Qui se calment vite
La chaleur est une façon
De tourner vers le froid
Les froids sont ceux
Qui ne semblent pas durer
Le bien, le mal
Tout va s'effondrer
Toi et moi
Ça va s'effondrer
Au milieu de tout ça, on devrait
Être
Parce que nous toi et moi, on...
On continue, on continue à tomber
Comme les gouttes de pluie qui tombent du ciel
(Comme des gouttes de pluie)
Continue, continue à tomber
Comme des gouttes de pluie qui tombent du ciel
Continue, continue à tomber
(En bas, en bas)
Comme des gouttes de pluie qui continuent à tomber du ciel
Continue, continue à tomber
Tomber dans tes yeux
(Je tombe dans tes yeux)
Tomber pour tes mensonges
(Je tombe pour tes mensonges)
Tomber pour ton charme
(Je tombe pour ton charme)
Tomber dans tes bras
(Dans tes bras)
Tomber en morceaux,
Puis remettre en place.
Tomber dans la confusion
(Je tombe dans la confusion)
Alors, où on est maintenant et ensuite
Et on est
En train de se séparer
En train de se rassembler
Tomber sous ton charme
Rien ne compte vraiment
Rien ne nous déchire vraiment
Tant qu'on continue à bouger
On est vivants
Parce que nous, toi et moi
On...
On continue, on continue à tomber
Comme les gouttes de pluie qui tombent du ciel
On continue, on continue à tomber
Comme des gouttes de pluie qui tombent du ciel
Je veux être là où tu es
Je veux aller là où tu es
Je veux monter là où tu es
(Monter et monter et monter)
Je veux tomber là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux aller là où tu es
(Où tu es)
Je veux monter là où tu es
Je veux tomber là où tu es
(Aller là où tu es)
Je veux être là où tu es
(Continue, continue à tomber)
Je veux aller là où tu es
Je veux monter là où tu es
Je veux tomber là où tu es
Continue, continue à tomber.