Lyrics and translation DJ Oku Luukkainen feat. Portion Boys - Omaa lomaa (feat. Portion Boys)

Omaa lomaa (feat. Portion Boys)

Loma loma loma lalalaa
Loma loma loma lalalaa

Aktiivisuusranneke se mulle kertoo totuuden
Ku joka paikkaan säntäilen ja aina hikoilen
Sillon mulla pulssi alko nousta kahteen hunttiin
Ei oo aikaa saada vipinää ees punttiin
Joka aamu herätys, varttii vaille seitsemän
Lapset tarhaan, ei ehdi kahvii keittämään
Jos sais päivään ees pari ekstratuntii
Sillon aloin pakol teitä todellakin funtsii

Haluun vanhana muistella kultasii
Enkä olla enää oravanpyöräski
Nyt kun katon mun sormiini multasii
Tajuun että elämässä on muutaki
Pakko ottaa omaa lomaa
Pakko ottaa omaa lomaa
Täytyy rauhoittaa, takii kovaa
Omaa lomaa
Loma loma lalalaa
Loma loma lalalaa

Kulissia kaikki, kultareunuksista
Pakko päästä vetää se on hastalavista
Saikku se ois varmaan se option 1
Täytyy rauhoittaa tahtii ei kysymyksii

Haluun vanhana muistella kultasii
Enkä olla enää oravanpyöräski
Nyt kun katon mun sormiini multasii
Tajuun että elämässä on muutaki
Pakko ottaa omaa lomaa
Pakko ottaa omaa lomaa
Täytyy rauhoittaa, takii kovaa
Omaa lomaa
Loma loma lalalaa
Loma loma lalalaa

365 päivää täyttä hälinää
Pääkoppa heittää väkisinkin ympyrää
Ellen mitään tee
Ellen mitään tee
No mä teen

Pakko ottaa omaa lomaa
Pakko ottaa omaa lomaa
Täytyy rauhoittaa, takii kovaa
Omaa lomaa
Loma loma lalalaa
Loma loma lalalaa

Pakko ottaa omaa lomaa
Pakko ottaa omaa lomaa
Täytyy rauhoittaa, takii kovaa
Omaa lomaa
Loma loma lalalaa

Vacances pour moi (feat. Portion Boys)

Vacances vacances vacances lalala
Vacances vacances vacances lalala

Mon bracelet d'activité me dit la vérité
Parce que je cours partout et que je transpire tout le temps
Mon pouls a commencé à monter à deux
Pas le temps de se détendre, même un peu
Chaque matin, le réveil sonne à six heures cinquante-cinq
J'emmène les enfants à la garderie, pas le temps de faire du café
Si j'avais au moins deux heures de plus par jour
Alors je commencerais à vraiment réfléchir à tout ça

Je veux me souvenir de choses agréables quand je serai vieux
Et je ne veux plus être une souris dans une roue
Maintenant que je regarde la terre sur mes doigts
Je réalise qu'il y a autre chose dans la vie
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois me calmer, vraiment
Des vacances pour moi
Vacances vacances lalala
Vacances vacances lalala

Tout est cadré, en or
Je dois prendre une pause, c'est le seul moyen
L'arrêt de travail serait probablement l'option 1
Je dois ralentir le rythme, pas de questions

Je veux me souvenir de choses agréables quand je serai vieux
Et je ne veux plus être une souris dans une roue
Maintenant que je regarde la terre sur mes doigts
Je réalise qu'il y a autre chose dans la vie
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois me calmer, vraiment
Des vacances pour moi
Vacances vacances lalala
Vacances vacances lalala

365 jours de bruit
Ma tête tourne sans arrêt
Si je ne fais rien
Si je ne fais rien
Alors je le fais

Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois me calmer, vraiment
Des vacances pour moi
Vacances vacances lalala
Vacances vacances lalala

Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois prendre des vacances pour moi
Je dois me calmer, vraiment
Des vacances pour moi
Vacances vacances lalala