DJ Opus - Memori Berkasih - Remix - translation of the lyrics into French

Memori Berkasih - Remix - DJ Opustranslation in French




Memori Berkasih - Remix
Souvenirs d'amour - Remix
Telah ku coba meminta kasihmu
J'ai essayé de te demander ton amour
Biar menjadi ikatan abadi
Pour qu'il devienne un lien éternel
Namun apa daya terlerai janji kita
Mais hélas, nos promesses se sont brisées
Mungkin takdir yang meminta
C'est peut-être le destin qui le voulait
Namun apa daya terlerai janji kita mungkin takdir yang meminta
Mais hélas, nos promesses se sont brisées, c'est peut-être le destin qui le voulait
Bermusim kita bersama meleraiikatan cinta
Pendant des saisons, nous avons été ensemble, brisant et liant l'amour
Tak mungkin kasihku rela ku kunci hati untukmu
Mon amour ne pourrait jamais me forcer à verrouiller mon cœur pour toi
Ku unggah kenangan indah simpanlah sendau gurauan
J'ai élevé nos beaux souvenirs, garde les chants et les rires
Andainya kukerinduan itulah jadi penawar
Si je te manque, ce sera mon remède
Sungguh ku terharu dan pilu kasihku sampai kau abaikan
Je suis vraiment triste et attristé, mon amour, jusqu'à ce que tu m'ignores
Putusnya ikatan cinta
La rupture de notre lien d'amour
Mungkin tiada jodoh kita
Peut-être que nous n'étions pas destinés à être
Menangis hati ini
Mon cœur pleure
Ku juga bersimpati
J'ai aussi de la sympathie
Hancurnya harapanku
La destruction de mon espoir
Maafkan sayang
Pardon mon amour
Kasihmu yang berubah
Ton amour a changé
Akupun tak menyangka
Je ne m'y attendais pas
Itulah alasanmu
C'est ta raison
Pergilah saayaang...
Va-t'en mon amour...
Biarlah rindu dikejauhan
Laisse le désir dans la distance
Menemani hati yang gelisah
Accompagner mon cœur agité
Semoga bertemu jua kebahagiaan
J'espère que tu trouveras aussi le bonheur





Writer(s): Dhimas Opus


Attention! Feel free to leave feedback.