Lyrics and translation DJ PM - Chain Reaction

Chain Reaction

≪MURO≫
派手にかます このFUNK遊戯 駒を進める我らが勇士
今夜も 小箱 中箱 大箱 夜の男 とことん行動
もろ濃厚な7MC 毎度すっぱ抜きMVP
ハメにきたなら まだまだHIになるまで続くLIVE ON STAGE
誰が誰？ 我は我 我が道行く GAMEの賭け
（うぉーっMUROの新譜が出たって?） いただきコイツでチャート・アクション！

≪UZI≫
2003年 事件だぜ ブッ壊す 軽く吹っ飛ばす既成概念
"量産"使い捨てカイロ 奪い詰め替えろ（一曲入魂）
スパイクで対応 スーパーエース アタックで本音をぶっちゃける
薄っぺらい事くっちゃべるバカの無駄な要求突っ撥ねる 俺が
通るぜ 赤い絨毯敷いて道開けな チャラい集団
濁音で濁す 雑音に向ける一蓮托生のアクション！

≪DELI≫
こんなご時世だけどオレはオレ 他じゃどうなっててもソレはソレ
骨は折れん MOくたびれもうけ（おかしな話もあるもんで）
今夜も渋滞中のジャンクション 右向け左!! でTIME 4 SOME ACTION
向かいじゃ鳴らしっぱなしのクラクション 緊急ダッシュ!! な脱出劇も楽勝
代表 チカチカプロダクション 知ってか知らずか核心にアクション
D・E・L・Iばら撒く各所 チカチカチカチカ アクション！

≪Q≫
マチガイナサスギル ヤバスギルスキル モツ オレ キューガマイクロフォンニギル
リアルダトイイキル ナカセルフリーキーフロー ハズサネーフリーキック
ステージワカス メイジンヤゲイニン ツドッチャオドラシチャオウカ ゼンイン
イッキニコッチニスイッチ ライムノウチアイジャ シネエゼクリンチ
ハンパナイ アッタマリ マタパーティカッサライ マッタナシ
タイトナラップトワイドナバクオンデユラスゾ タイムフォーサム アクション！

≪BIGZAM≫
そうこの俺様に投資するマネーの虎 勝ち上がるビジネス任された
俺が代表BIG-Z B.B.ながしの会長 MY DOG
ナイチョ 流行追う横綱 ごっつぁん インサイド追うもの集まる
ビッグマン 金にはうるさい 無礼ない 威張らない 裸一つで この街を
徘徊 下らない 威張らない 嘘がない 素直なだけで悪者
年下だからって子供扱い テメーらなめんな一発喰らわす（アクション！）

≪TOKONA-X≫
アクション ジャクソンさながら高くつくぜお察しかな 地元じゃあ あれぐれーざらかな？
未曾有のMICじゃ楽にゃ及ばん 052 Finest Xだぜ Holla
やっとる事は変わらん 分からん 何を今更言っとるか分からん
オレは前から こんなノリよ ええだろ ほらノれMY PEOPLE
その後どうよっててめーは@!/? これがただ乗らすだけのルンバか？
分かりゃよし 分からにゃ死んでよし TOKONA-Xでしたー アクション！

≪GORE-TEX≫
7番目のアトラクション1, 2, 3! イグニッション デモリッション
ミッション4MUROとセッション7人目の音アクション 3, 2, 1!
何クッション 噂のハックション これってフィクション 渋谷ジャンクション パッシング
クラクション 止まれ逆走 下がれ百章 上がれ客層立ち
後な 何小節でショウ YES YES Y'ALL ONE GOD ONE NATION
CONSTANT ELEVATION CAUSES EXPANSION HOLY SHIT NO リアクション！

≪MURO≫
なぁGORE-TEXそれからTOKONA-X MY MEN 古馴染み これがトリプルX
LARGEと出た今度のクジ ならばUZIとタッグで通すぜスジ
BIG-Z 友に街ナビゲーター まさにすきっ腹のアリゲーター
だらけのS.B.Y.宇田川 表じゃなく ここ路地裏から
Qとぶっ飛ぶ大宇宙 こんなぶっといBASSに年中夢中
DELIがばら撒くFUNKYポーション CHAIN REACTION!

Цепная реакция

≪MURO≫
Бросаюсь в этот фанковый кутёж, продвигаясь вперёд, как храбрый воин.
И сегодня ночью, будь то маленький клуб, средний или огромный танцпол, я — король ночи, действую до конца.
Семь МС с насыщенным звуком, каждый раз вырывая победу как MVP.
Если ты попался в эту ловушку, то это не отпустит, пока не достигнешь пика - LIVE ON STAGE.
Кто есть кто? Я — это я. Это мой путь. Ставки сделаны.
(О, у MURO вышел новый альбом?) Лови момент, и вперёд, к вершинам чартов!

≪UZI≫
2003 год, детка. Грядет событие! Взорвём всё к чертям, легко сметём все стереотипы.
Хватит "массового производства", одноразовых грелок для рук. Забери всё и измени (вложи душу в каждый трек).
Я справлюсь с этим с помощью своих шипов, как настоящий супер-ас. Прорвусь сквозь эту атаку и выскажу всё, что думаю.
Я тот, кто заткнёт всех этих болванов, несущих чушь, и их бесполезные требования.
Я пробьюсь, расстелю красную ковровую дорожку и открою путь для нашей дерзкой команды.
Заглушу все грязные звуки, направлю всю свою энергию на борьбу с этим шумом. Начинаем!

≪DELI≫
Пусть сейчас такие времена, но я остаюсь собой. Что бы ни происходило с другими, это их дело.
Мои кости не сломить, я не сдамся, даже если устал (всякое бывает, сам понимаешь).
И сегодня ночью на перекрёстке пробка, налево или направо? Время действовать, TIME 4 SOME ACTION.
Навстречу летят сигналы клаксонов, но даже отчаянный рывок, побег — всё по плечу.
Зацени, "Мерцающая Продакшн" представляет! Знаешь ты или нет, но это бомба, чистый экшн!
D•E•L•I взрывает всё вокруг, искры, вспышки, А-А-АКШН!

≪Q≫
Без паники, но это слишком круто! Убойные навыки, детка! Это я, Q, с микрофоном в руке.
Живу по-настоящему, никаких фальшивок! Свободный, как ветер, наношу удар, как настоящий мастер штрафных.
Сцена в огне, мы — мастера своего дела, настоящие ниндзя! Все вместе!
Один за другим, переключаемся, рифмы летят, как молнии, финальный аккорд!
Невероятный драйв, вечеринка продолжается, снося всё на своём пути! Никаких поблажек!
Плотные рифмы, мощный бас, неудержимая волна звука. Время действовать, TIME FOR SOME ACTION!

≪BIGZAM≫
Да, это мне доверили деньги, как настоящему тигру бизнеса. Я выйду победителем.
Я — BIG-Z, глава B.B. нагаси, и это моя правда.
Не секрет, что я, как борец сумо, иду к своей цели, не сворачивая. Все, кто ищет легкой наживы, собираются вокруг.
Я большой человек, серьёзно отношусь к деньгам. Не потерплю неуважения. Не хвастаюсь. С пустыми руками я брожу по этому городу.
Не опущусь, не буду хвастаться, не буду лгать. Просто буду собой, даже если меня считают плохим.
Не смейте обращаться со мной, как с ребенком, только потому, что я моложе. Получите по заслугам! (экшн!)

≪TOKONA-X≫
Экшн! Как говорил Джексон, всё будет круто, ясно? Для моего района это обычное дело.
С моим уникальным микрофоном легко не будет. Это 052 Finest X, детка! Holla.
Я делаю то, что делал всегда. Не понимаю, о чём ты вообще говоришь.
Я всегда был таким. Круто же, да? Эй, народ, вы со мной?
И что ты будешь делать дальше, а? Думаешь, это просто покататься на румбе?
Если дошло, то хорошо. Если нет, то прощайся с жизнью. Это был TOKONA-X, экшн!

≪GORE-TEX≫
Седьмое измерение, 1, 2, 3! Зажигание, детонация!
Миссия номер четыре — джем с MURO. Седьмой элемент звукового экшна, 3, 2, 1!
Сколько ещё нужно времени? Этот слух, как чих, неудержим. Фантастика? Нет, реальность! Перекрёсток Сибуя, обгоняю всех.
Сигналю, тормози, ты едешь по встречке! Проваливай! Сто глав позади! Толпа ревёт!
Сколько тактов нужно для шоу? Да, да! Мы едины! Один Бог, одна нация!
CONSTANT ELEVATION CAUSES EXPANSION. Вот это да! Никакой реакции?!

≪MURO≫
Эй, GORE-TEX, TOKONA-X, мои люди, старые знакомые! Встречайте Triple X!
Выпал шанс, и мы с UZI снова в игре, прокладываем новый путь.
BIG-Z, мой друг, настоящий уличный навигатор, голодный до приключений.
S.B.Y., Удагова переполнена. Но мы не на виду. Наш путь — закоулки.
Q уносит нас в открытый космос. Мы поглощены этим мощным басом.
DELI заряжает фанковой энергией! CHAIN REACTION!