Lyrics and translation DJ PMX feat. AK-69, HOKT, RICHEE & HIRO of LGYankees & BIGIz' MAFIA - 4 My City

4 My City

My Ride でDrive
ロッソコルサのBodyは今日もでらShine
そう苦い記憶を徘徊
駆け抜けるナンバープレートは69
たいがいだてあの頃は最大
4, 50の客で満足のLive
Vibe StyleすべてがHype
やりてぇようにやるだけだった10代
真っ赤なバンダナ巻いた俺の
背中をいつも押してくれた地元
オレのオヤジはM.O.T.O.
ほれ言わずとしれたW.C.C. You Know?
M.O.S.A.D, Phobia他名古屋のクルー
に出会わにゃ俺の全てが狂う
｢69｣創った地元街Cruise
待っとけ土産はBig News
Sometime Is Good Day
Sometime Is Bad Day
夢描いたEveryday
I'm Just Movin'(4 My City)
あきらめずKeep Goin'
光差すShinin'On me
歩こうWith My Homie
I'm Just Movin'(4 My City)
Rollin' In My Full Brown Coupe Deville
光輝くRim, 20inchのSteel
オレらHustlaz From Da Block
そうさDon't Stop
右から左へ美味そうなCrop
Chillin' In Da Bayside
ここがHometown
最高な所Where My Homies Are Down
Anything That We Do! 飲もうJin & Juice
酔って踊ったりEverybody Get Loose!
Uh Huhこんな所でRide
ここしかねぇだろWhere I Live & Die
Streetから始まったDay 1
BIG RON, K-G, Thugsta's the run
I Got Love 4 My City
全てがここからだFrom Da Nitty Gritty
This Is Place, Where They Show No Pitty
YokoYoko Bayside Doo-Wa Ditty Ditty
Sometime Is Good Day
Sometime Is Bad Day
夢描いたEveryday
I'm Just Movin'(4 My City)
あきらめずKeep Goin'
光差すShinin'On me
歩こうWith My Homie
I'm Just Movin'(4 My City)
あの頃に比べりゃ少し良くなった
あの夜に例えりゃ立派なもんだ
冬の空眺める橋の真下
街の路地裏で明日探した
マシな環境なんてなかった
マジな感情ばっかぶつけてきた
白い雪の上踏みしめた0から100
どんくらい未来近いプラスマイナス
ここサッポロビルの谷間降り積もる今日
オレの背中押すツレの思いもそう
この歌にのっけてGo Heaven
ツレーこと早くやっつけまいてこうぜ当然
From Streetここで見た風景
北の都Laid-Back Baby
時を止める事が絶対出来ねぇなら
オレはBeatにのせて雲の上踊るぜ
Sometime Is Good Day
Sometime Is Bad Day
夢描いたEveryday
I'm Just Movin'(4 My City)
あきらめずKeep Goin'
光差すShinin'On me
歩こうWith My Homie
I'm Just Movin'(4 My City)
目的持ってきたStart
Audience Standと歴史刻み歩こう
悪そうでも悪党じゃない日々歌うSoul
No Doubt Action
目的持ってきたStart
Audience Standと歴史刻み歩こう
悪そうでも悪党じゃない日々歌うSoul
No Doubt Action
地元じゃちっとは顔売ったHUSLER
24時間動き出す体勢
止まらないで走るMy Way
拝啓こちらBIGI'z MAFIA
毎日夢追ってるStreet
天神つかむ現金で前進
まだまだ心あの頃のまま
選ぶ言葉はめてくマスターピース
広くWide 各地方Color
様々なPower 集まって神龍
みたいに登れチャートの上の方
このソウル音にのせてフロウ
スロウ流れる時間地元は
最高にHot 福岡の街
俺がレペゼンするけんどげんや？
乗って行くなら手ば上げてんやい
Sometime Is Good Day
Sometime Is Bad Day
夢描いたEveryday
I'm Just Movin'(4 My City)
あきらめずKeep Goin'
光差すShinin'On me
歩こうWith My Homie
I'm Just Movin'(4 My City)

Для моего города

Рулю на своей тачке,
Кузов моей Rosso Corsa сегодня, как всегда, сверкает.
Брожу среди горьких воспоминаний,
Пролетая мимо на номерах 69.
В те времена мы были на высоте,
Выступали перед толпой в 40-50 человек и были довольны.
Вся атмосфера и стиль были на высоте,
В свои 10 лет я просто делал то, что хотел.
Мой родной город всегда поддерживал меня,
Того парня с красной банданой.
Мой отец - M.O.T.O.,
Ну, и конечно же, W.C.C., ты же знаешь?
M.O.S.A.D, Phobia и другие команды Нагои,
Без них моя жизнь пошла бы наперекосяк.
Созданная в моем родном городе "69", я катаюсь,
Ждите меня, привезу вам новости.
Иногда все хорошо,
Иногда все плохо.
Каждый день я шел к своей мечте.
Я просто двигаюсь (ради своего города),
Не сдаюсь, продолжаю идти,
Свет озаряет меня,
Я иду со своими корешами.
Я просто двигаюсь (ради своего города).
Качу на своем коричневом купе DeVille,
Блестят диски, 20-дюймовая сталь.
Мы - хастлеры с района,
И мы не остановимся.
Справа налево - аппетитные девчонки,
Чиллим в Bayside,
Это мой родной дом,
Лучшее место, где тусуются мои кореша.
Все, что мы делаем! Пьем джин с соком,
Напиваемся и танцуем, все отрываются!
Ага, катаемся вот так,
Только здесь, где я живу и умру.
Все началось на улице,
BIG RON, K-G, крутые парни.
Я люблю свой город,
Все началось здесь, снизу.
Это то место, где нет жалости,
Йокогама, Bayside, ду-ва, дитти-дитти.
Иногда все хорошо,
Иногда все плохо.
Каждый день я шел к своей мечте.
Я просто двигаюсь (ради своего города),
Не сдаюсь, продолжаю идти,
Свет озаряет меня,
Я иду со своими корешами.
Я просто двигаюсь (ради своего города).
Сейчас все стало немного лучше, чем было тогда,
По сравнению с той ночью, сейчас все просто отлично.
Смотрю на зимнее небо под мостом,
Искал свое будущее в городских трущобах.
Нормальных условий не было,
Только настоящие чувства били ключом.
С нуля до сотни по белому снегу,
Плюс-минус, как скоро наступит будущее?
Сегодня здесь, в долине Саппоро, идет снег,
Чувства моих друзей поддерживают меня.
Вложил их в эту песню, Go Heaven,
Братцы, давайте быстрее добьемся своего, это само собой разумеется.
Вот что я видел на улице,
Северная столица, расслабься, детка.
Если невозможно остановить время,
То я буду танцевать под этот бит на вершине мира.
Иногда все хорошо,
Иногда все плохо.
Каждый день я шел к своей мечте.
Я просто двигаюсь (ради своего города),
Не сдаюсь, продолжаю идти,
Свет озаряет меня,
Я иду со своими корешами.
Я просто двигаюсь (ради своего города).
Начал с целью,
Иду вперед, чтобы вписать свое имя в историю вместе со своими слушателями.
Пусть я и выгляжу плохо, но я не злодей, моя душа поет каждый день.
Без сомнений, действуй.
Начал с целью,
Иду вперед, чтобы вписать свое имя в историю вместе со своими слушателями.
Пусть я и выгляжу плохо, но я не злодей, моя душа поет каждый день.
Без сомнений, действуй.
На районе меня немного знают, как хастлера,
24 часа в сутки готов действовать.
Не останавливаясь, бегу своим путем,
С уважением, это BIGI'z MAFIA.
Каждый день гоняюсь за мечтой на улице,
Двигаюсь вперед с деньгами в руках,
В душе я все тот же,
Вставляю правильные слова в свой шедевр.
Широкий, как мир, каждый регион имеет свой цвет,
Разные силы собираются вместе, как Шенрон,
Чтобы подняться на вершину хит-парада.
Мой флоу наложен на этот соул,
Время течет медленно, мой родной город
Невероятно крут, это Фукуока.
Я представляю его, ты как?
Если ты со мной, подними руки!
Иногда все хорошо,
Иногда все плохо.
Каждый день я шел к своей мечте.
Я просто двигаюсь (ради своего города),
Не сдаюсь, продолжаю идти,
Свет озаряет меня,
Я иду со своими корешами.
Я просто двигаюсь (ради своего города).