Lyrics and translation DJ PMX feat. Kayzabro, HOKT, G. CUE - Groovin' Party Night
Everybody
Grooving
Party
Night
Tout
le
monde
est
en
train
de
groover,
soirée
party
流れるBeat
All
Night
Beat
qui
coule
toute
la
nuit
Gonna
Make
You
Feel
All
Right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(×2)
(×2)
とある平日集まる仲間と
Un
jour
de
semaine
ordinaire,
on
se
retrouve
avec
les
copains
秘密のParty
Until
Morning
Soirée
clandestine
jusqu'au
matin
襟付きのシャツに革靴
Chemise
à
col
et
chaussures
en
cuir
山程のBudsにWax
Des
tonnes
de
Buds
et
de
Wax
先ずはCIROCかHenny
ミックスしな
On
commence
par
du
CIROC
ou
du
Henny,
fais
un
mix
Berry
踊るレディース
Berry,
les
filles
dansent
少しづつ集まり出す
Petit
à
petit,
tout
le
monde
arrive
鐘の音が合図さぁ始まりだ
Le
son
des
cloches
est
le
signal,
c'est
parti
もう時計はそう気にしない
On
ne
fait
plus
attention
à
l'horloge
明日の予定も気分次第
Les
projets
de
demain
dépendent
de
l'humeur
PMXの流れるサウンド
Le
son
de
PMX
qui
coule
Don't
Stop
Turn
Up
Ne
t'arrête
pas,
monte
le
son
とける事ない特別な魔法
Une
magie
spéciale
qui
ne
se
dissout
pas
完璧なキミに乾杯
Bravo
Un
toast
à
toi,
parfaite,
Bravo
まるでプリンセス
みんな踊ろう
Comme
des
princesses,
on
danse
toutes
ガラスの靴で
ねぇ踊ろう
Avec
des
chaussures
de
verre,
viens,
on
danse
Everybody
Grooving
Party
Night
Tout
le
monde
est
en
train
de
groover,
soirée
party
流れるBeat
All
Night
Beat
qui
coule
toute
la
nuit
Gonna
Make
You
Feel
All
Right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(×2)
(×2)
Urban
Night
Is
Smokin
Days
La
nuit
urbaine,
c'est
des
jours
fumants
KeepしてるBlantsにWax
On
garde
les
Blants
et
le
Wax
用意してくれ!!
エースのBlack
Prépare-moi
!!
L'As
Noir
40のバーキン＆Cartier
New
Ring
Un
Birkin
40
et
une
nouvelle
bague
Cartier
It'sパーティーだ
Free
yeah!
C'est
la
fête,
libère-toi,
ouais
!
LINEはゲーム
VIPルームの上
LINE
c'est
le
jeu,
au-dessus
de
la
salle
VIP
(7day's
HommeとParty)
(7day's
Homme
et
Party)
Ah!
酔いどれるドレスは
Ah
! La
robe
qui
te
fait
tourner
la
tête
雪の舞う世界のAddressさ
C'est
l'adresse
du
monde
où
la
neige
danse
あくせくしたくないがアクセルは踏む!!
Je
n'ai
pas
envie
de
me
presser
mais
j'appuie
sur
l'accélérateur
!!
エデンの向こうにまたSuccessが降る!!!!
Au-delà
de
l'Eden,
le
succès
retombe
encore
!!!!
One
Night
Stand
終わらないで
Un
one
night
stand,
ne
finissons
pas
Yeah
yeah
Grooving
Party
Night
Yeah
yeah,
soirée
groovin'
party
Everybody
Grooving
Party
Night
Tout
le
monde
est
en
train
de
groover,
soirée
party
流れるBeat
All
Night
Beat
qui
coule
toute
la
nuit
Gonna
Make
You
Feel
All
Right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(×2)
(×2)
VIPよりもお前のLIP
Plus
que
le
VIP,
c'est
tes
lèvres
ガラス越し
追うLook
Je
te
regarde
à
travers
le
verre
Rose,
Table(the
emporium)
Rose,
Table
(the
emporium)
はみ出るまで並べるGlass
Je
remplis
les
verres
jusqu'à
ce
qu'ils
débordent
彼が居ようが友達じゃない
Il
soit
là
ou
pas,
ce
n'est
pas
mon
ami
お断りだよ
New
Friends
Je
refuse,
nouvelles
amies
Alcohol,
Beats,
Alcool,
Beats,
Plus,
お前で十分
Plus,
toi,
ça
suffit
Dance
FloorでSwim
Nager
sur
la
piste
de
danse
Crawlで迎えに行く
Je
viens
te
chercher
en
rampant
いらないHelp
狙いはHip
Je
n'ai
pas
besoin
d'aide,
je
vise
tes
hanches
過ごしたいのさ
Morning
J'ai
envie
de
passer
le
matin
avec
toi
GuideするからRide
Je
vais
te
guider,
monte
en
voiture
楽しみたいなら任せな
来い
Si
tu
veux
t'amuser,
confie-toi
à
moi,
viens
姫な扱い
だけど
Crocodile
Traitement
de
princesse
mais
je
suis
un
crocodile
Enjoy
夜は終わらない
Profite,
la
nuit
ne
se
termine
pas
Everybody
Grooving
Party
Night
Tout
le
monde
est
en
train
de
groover,
soirée
party
流れるBeat
All
Night
Beat
qui
coule
toute
la
nuit
Gonna
Make
You
Feel
All
Right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(×2)
(×2)
Everybody
Grooving
Party
Night
Tout
le
monde
est
en
train
de
groover,
soirée
party
流れるBeat
All
Night
Beat
qui
coule
toute
la
nuit
Gonna
Make
You
Feel
All
Right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(×2)
(×2)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.