DJ PMX , Koz - Look At Me
Lyrics and translation DJ PMX feat. MACCHO, BIG RON, KOZ & SAY - Look At Me
BIG
RON
BIG
RON
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
MACCHO
MACCHO
何だかね不安なオレ
何だろうねキミを追う目
Что-то
я
беспокоюсь,
почему
же
мой
взгляд
следует
за
тобой?
今どこで何をしてるだろう日を重ねる度にかかる魔法
Где
ты
сейчас
и
что
делаешь?
С
каждым
днем
все
сильнее
чары
いつの日から時が止まったろう
С
каких
пор
время
остановилось?
見つめる目伝えるOne
loveを
Мой
взгляд
передает
тебе
мою
любовь
聞こえてますか？オレの鼓動
Слышишь
ли
ты
биение
моего
сердца?
何をしたらこっち振り向くだろう
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
обернулась?
他のヤツらもキミを狙ってる
Другие
парни
тоже
хотят
тебя
でもオレが一番に決まってる
Но
я,
без
сомнения,
лучший
ランデブー甘く繋がってる
Наше
рандеву,
сладкая
связь
去ってく背中に泣いてる
Я
плачу,
глядя
на
твою
удаляющуюся
спину
もしオメェーがオレを見なくても
Даже
если
ты
не
смотришь
на
меня
確かなもの見してやる語ろう
Я
покажу
тебе
нечто
настоящее,
расскажу
тебе
でも言葉だけじゃ足りないかも
Но
одних
слов
может
быть
недостаточно
だからキミを抱き寄せる見ろオレを
Поэтому
я
притяну
тебя
к
себе,
посмотри
на
меня
BIG
RON
BIG
RON
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
KOZ
KOZ
目の前そっと横切るあの娘は
Та
девушка,
что
тихо
прошла
мимо,
オレ好みな果実実らすフラワー
Мой
любимый
цветок,
дающий
плоды
タイプでナイスタイミングで熱い時をあいつと過ごしてみてー
Ты
в
моем
вкусе,
и
время
подходящее,
хочу
провести
с
тобой
жаркие
мгновения
見て見ぬフリは無しだBaby
Не
делай
вид,
что
не
замечаешь
меня,
детка
さっきから感じてんだ
Я
чувствую
это
уже
давно
意識してんなら行こう色んなトコ
Если
ты
тоже
это
чувствуешь,
давай
пойдем
куда-нибудь
流れ出すメロウな音"LOCO"
Звучит
плавная
мелодия
"LOCO"
まんざらでもなさそうなオマエとおしゃべり止まんなくなったオレと
Мы
с
тобой,
которой,
кажется,
это
тоже
небезразлично,
не
можем
остановиться
болтать
誘ってんだろ？ってポーズを
Ты
как
будто
приглашаешь
меня
своей
позой
酔いしれる偶然出会った今日ココを
Наслаждаюсь
этой
случайной
встречей
здесь
и
сейчас
濡れたグラスを溢れ出るカクテル
Мокрый
стакан,
из
которого
льется
коктейль
今すぐパッと片付けて
Давай
быстро
все
уладим
オレと楽園まで落ちてく
И
упадем
вместе
со
мной
в
рай
秘密の果実をこの手でもぎ取ってく
Я
сорву
запретный
плод
своими
руками
BIG
RON
BIG
RON
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
SAY
SAY
What
do
I
wanna
do
Let
me
think
about
it
Что
я
хочу
сделать?
Дай
мне
подумать
What
do
I
wanna
do
I'm
gonna
see
you,
baby
Что
я
хочу
сделать?
Я
хочу
увидеть
тебя,
детка
確かめたいだけ
Хочу
лишь
убедиться
あなたwill
be
my
sweet
or
just
a
friend
Ты
станешь
моей
любимой
или
просто
другом
What
do
I
wanna
do
Show
me
how
you
feel,
babe
Что
я
хочу
сделать?
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь,
детка
What
do
I
wanna
do
We
gonna
feel
together
Что
я
хочу
сделать?
Мы
почувствуем
это
вместе
確かめたいだけ
Хочу
лишь
убедиться
あなたwill
be
my
sweet
or
just
a
friend
Ты
станешь
моей
любимой
или
просто
другом
MACCHO
MACCHO
振り向いてくれいずれオレのハニー
Обернись,
моя
будущая
милая
キミが居てくれりゃいいよ隣
Мне
хорошо,
когда
ты
рядом
並大抵の言葉じゃ足りない
Обычных
слов
недостаточно
でも意味もない会話すらもStory
Но
даже
бессмысленный
разговор
становится
историей
甘い香りにクラリラリラリ
Твой
сладкий
аромат
кружит
мне
голову
ディーゼル・クラッシュみたく愛したい
Хочу
любить
тебя,
как
в
"Дизель-Краш"
ビーチでゆったりとChillしたり
Расслабляться
на
пляже
映画館遊園地で２人
Вдвоем
в
кино
или
парке
аттракционов
ショッピングなら笑顔でおねだり
С
улыбкой
просить
что-нибудь
во
время
шопинга
その喜ぶツラ見りゃオレもういい
Видя
твое
счастливое
лицо,
я
уже
доволен
耳元に小声でなになに？
Что-что
ты
сказала
мне
на
ушко?
かすかに聞こえたLove...
baby
Едва
слышно
прозвучало
"Любовь...
детка"
時にヒステリカルな愛でいい
Пусть
наша
любовь
будет
порой
истеричной
間違い無い答えなど無いでいい
Не
нужно
искать
единственно
верного
ответа
振り返れば遠い思い出にKissをするようにあいまいでいい
Оглядываясь
назад,
на
далекие
воспоминания,
пусть
все
будет
так
же
неясно,
как
поцелуй
BIG
RON
BIG
RON
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
Even
in
the
movie
theaters
or
baby
at
the
shopping
mall
Даже
в
кинотеатре
или,
детка,
в
торговом
центре
I
wanna
see
you
coutie
Я
хочу
видеть
тебя,
красотка
Girl
turn
around
and
look
at
me
Девушка,
обернись
и
посмотри
на
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.