Lyrics and translation DJ PMX feat. Maccho, Gipper, Koz, Hi-d, Foxxi Misq - Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury (P.V. Version)

Miss Luxury すれ違ちがうcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

パッと見だけでも欠点もねぇ つま先から頭のてっぺんまで
気にならずにいられんイカレタなゴメン 生意気な目つきもべっぴんベイベ
名前を聞いてhiごきげん? 笑ってベイビー明日は weekend
なら時計外し他はシャットアウト 携帯offにして行こっかどっか

甘い目にとろけるcandy date 今はここだけ他は興味ねぇ
時間すら飛ばすぜpassionで ゴメンもう一度聞かしてwassyo name?
でも2人はしってるこの行方 溺れるよう絡み合うもっと奥へ
Deep kissそのまま首に歯型 時に乱暴でも君に惚れた

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

響きわたれメローチューン 俺と彼女を包め一晩中
してみたい君と甘いアヴァンチュール ありきたりなルールはスルーして
Woo baby boo! 何か飲む? さりげなく差し出すblueのリキュール
目と目が合ったら溶けちまう まるでグラスの中のice cube

Shake it up! Be my baby君のせいでI gotta crazy
とろける前に手つけるice cream 君とじゃなければ見れないnice dream
(何より大事なタイミングはやる気持ちは控えめに)
今は楽しく話せりゃ良い 夢見させてお願いbaby please

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be cool けどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

One two step, want to see? 甘い your eyes
What a taste? You mean it? よそ見してちゃ no no
チャンスは一度きり or タイムアウト?
So いいんじゃない? woo boy

あっという間に酔っ払っちゃって 君の魅力と酒のせいだwhat's ya name?
グラス溢れ出Ginrhyme飲み干す姿がE!!
俺好みなタイプ!! オマエ!! と縮めるdistance
揺れる腰つきhot もっとチークタイム
Yoネーちゃんせめてここだけでいい
聞かしてくれその胸のハートビート
踊ろうか まかせなエスコート
遠慮すんなってパッと今はしゃごう
So 君の手を多少強引にこう引き寄せmyペース goアンドgo
そのsexyな腰に手回し
俺の虜にさせたいってな話
その目を見せてbaby 隠す事なく今 please tell me!

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name?

Miss Luxury すれ違うcatwalkで おもわず皆振り返る
質問責めじゃなく be coolけどwassyo name?
どんなjewelyだってかなわない 歌い出しは悪くない
打ち溶けあいたいよbaby まずはwassyo name? Wassyo name?

Мисс Роскошь (версия клипа)

Мисс Роскошь, на подиуме, все оборачиваются тебе вслед.
Не хочу засыпать вопросами, будь проще, но как тебя зовут?
Ты затмеваешь любые драгоценности, начало неплохое.
Хочу растаять в тебе, детка, но сначала, как тебя зовут? Как тебя зовут?

С первого взгляда не видно изъянов, с головы до пят.
Не могу не заметить, прости, какая ты клевая. Дерзкий взгляд, просто красотка.
Назови свое имя, привет, как дела? Улыбнись, детка, завтра выходные.
Снимем часы, отключим все остальное. Выключим телефоны и свалим куда-нибудь?

Сладкий взгляд, как тающий леденец. Сейчас есть только мы, остальное неважно.
Время летит незаметно, когда я полон страсти. Прости, но скажи еще раз, как тебя зовут?
Мы оба знаем, куда это ведет. Все глубже погружаемся друг в друга, словно тонем.
Глубже, поцелуй, оставляю след от укуса на твоей шее. Пусть порой я бываю грубоват, но я влюблен в тебя.

Мисс Роскошь, на подиуме, все оборачиваются тебе вслед.
Не хочу засыпать вопросами, будь проще, но как тебя зовут?
Ты затмеваешь любые драгоценности, начало неплохое.
Хочу растаять в тебе, детка, но сначала, как тебя зовут? Как тебя зовут?

Медленный джем окутывает нас, всю ночь напролет.
Мечтаю об авантюре с тобой. Забудем о банальных правилах.
О, детка! Выпьешь чего-нибудь? Небрежно предлагаю тебе голубой ликер.
Наши взгляды встречаются, и мы таем, как кубики льда в бокале.

Встряхнись! Будь моей, детка. Ты сводишь меня с ума.
Словно мороженое, тающее у меня в руках. Только с тобой я вижу такие сладкие сны.
(Главное — не торопить события, держать свои порывы под контролем.)
Сейчас давай просто мило побеседуем. Позволь помечтать, детка, прошу.

Мисс Роскошь, на подиуме, все оборачиваются тебе вслед.
Не хочу засыпать вопросами, будь проще, но как тебя зовут?
Ты затмеваешь любые драгоценности, начало неплохое.
Хочу растаять в тебе, детка, но сначала, как тебя зовут? Как тебя зовут?

Один, два шага, хочешь увидеть? Твои сладкие глаза...
Что за вкус? Ты серьезно? Даже не думай смотреть по сторонам!
Шанс только один, или тайм-аут?
Так что, может, попробуем? Давай, малышка.

Голова кружится, и это все ты и алкоголь. Как тебя зовут?
Ты залпом допиваешь джин с тоником, ты просто бомба!
Ты мой тип, детка! Сокращаем дистанцию.
Твои бедра так соблазнительно двигаются. Давай потанцуем поближе.
Эй, красотка, хотя бы здесь и сейчас.
Дай мне услышать биение твоего сердца.
Потанцуем? Доверься мне, я проведу.
Не стесняйся, давай просто оторвемся.
Так что, я беру твою руку, немного настойчиво, и мы идем в пляс.
Кладу руку на твои соблазнительные бедра.
Хочу, чтобы ты стала моей.
Посмотри на меня, детка, не скрывай. Скажи мне, как тебя зовут!

Мисс Роскошь, на подиуме, все оборачиваются тебе вслед.
Не хочу засыпать вопросами, будь проще, но как тебя зовут?
Ты затмеваешь любые драгоценности, начало неплохое.
Хочу растаять в тебе, детка, но сначала, как тебя зовут?

Мисс Роскошь, на подиуме, все оборачиваются тебе вслед.
Не хочу засыпать вопросами, будь проще, но как тебя зовут?
Ты затмеваешь любые драгоценности, начало неплохое.
Хочу растаять в тебе, детка, но сначала, как тебя зовут? Как тебя зовут?