DJ Pv feat. André e Felipe - Vou para o Alvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Pv feat. André e Felipe - Vou para o Alvo




Vou para o Alvo
Je vais vers le but
Posso ouvir a sua voz nessa escuridão
Je peux entendre ta voix dans cette obscurité
Nos desafios dessa vida vou na contramão
Face aux défis de cette vie, j'y vais à contre-courant
Contigo sei que posso andar sobre as águas
Avec toi, je sais que je peux marcher sur les eaux
Não vou me afundar
Je ne vais pas sombrer
E quanto mais eu me aproximo mais me sinto assim
Et plus je m'approche, plus je me sens ainsi
Tão tranquilo porque sinto Deus cuidar de mim
Si tranquille parce que je sens Dieu prendre soin de moi
A tempestade turbulenta não me atrapalha
La tempête turbulente ne me gêne pas
Estou seguro
Je suis en sécurité
E vou para o alvo eu vou
Et je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Posso ouvir a sua voz nessa escuridão
Je peux entendre ta voix dans cette obscurité
Nos desafios dessa vida vou na contramão
Face aux défis de cette vie, j'y vais à contre-courant
Contigo sei que posso andar sobre as águas
Avec toi, je sais que je peux marcher sur les eaux
Não vou me afundar
Je ne vais pas sombrer
E quanto mais eu me aproximo mais me sinto assim
Et plus je m'approche, plus je me sens ainsi
Tão tranquilo porque sinto Deus cuidar de mim
Si tranquille parce que je sens Dieu prendre soin de moi
A tempestade turbulenta não me atrapalha
La tempête turbulente ne me gêne pas
Estou seguro
Je suis en sécurité
E vou para o alvo eu vou
Et je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
A tua mão que me sustenta
Ta main me soutient
A tua voz me orienta
Ta voix me guide
Para onde eu vou
je vais
Para onde eu vou
je vais
Tu és senhor o meu caminho
Tu es le Seigneur de mon chemin
Sem ti não sei andar sozinho
Sans toi, je ne sais pas marcher seul
Tu me guiará
Tu me guideras
Tu me guiará
Tu me guideras
Tu me guiará
Tu me guideras
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi
Vou para o alvo eu vou
Je vais vers le but, j'y vais
Nada me impedirá
Rien ne m'arrêtera
Sou mais que vencedor
Je suis plus que vainqueur
Comigo Deus está
Dieu est avec moi





Writer(s): Andre Santoro Valero, Felipe Santoro Valero, Pedro Victor Stecca De Sousa Ferreira

DJ Pv feat. André e Felipe - Vou para o Alvo
Album
Vou para o Alvo
date of release
06-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.