DJ PV feat. Arthur Henrique & John Stecca - Me Leva Mais Alto - translation of the lyrics into German




Me Leva Mais Alto
Bring Mich Höher
Aonde me esconderei do seu amor
Wo kann ich mich vor Deiner Liebe verstecken?
Por todos os lados eu sempre te vejo senhor
Überall sehe ich Dich, meine Herrin.
Mesmo que eu fuja as suas mãos estão a me buscar
Selbst wenn ich fliehe, sind Deine Hände da, um mich zu suchen.
Se fecho os olhos ouço tua voz a me chamar
Wenn ich meine Augen schließe, höre ich Deine Stimme, die mich ruft.
Mais perto eu quero estar, mais perto quero estar, mais perto quero estar
Näher möchte ich sein, näher möchte ich sein, näher möchte ich sein.
Segura em minhas mãos, me leva pra voar
Nimm meine Hände, lass mich fliegen.
Te dou meu coração
Ich gebe Dir mein Herz.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Hoje me libertei de todas as prisões
Heute habe ich mich von allen Fesseln befreit.
Sou novo homem, vida nova, novas emoções
Ich bin ein neuer Mann, neues Leben, neue Gefühle.
Por onde for o seu amor eu cantarei
Wo auch immer ich hingehe, werde ich von Deiner Liebe singen.
Por toda eternidade ao teu lado viverei
Für alle Ewigkeit werde ich an Deiner Seite leben.
Mais perto eu quero estar, mais perto quero estar, mais perto quero estar
Näher möchte ich sein, näher möchte ich sein, näher möchte ich sein.
Segura em minhas mãos, me leva pra voar
Nimm meine Hände, lass mich fliegen.
Te dou meu coração
Ich gebe Dir mein Herz.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Me leva mais alto, com as mãos pra cima vem!
Bring mich höher, Hände hoch, komm!
Com as mãos pra cima todo mundo vem
Mit erhobenen Händen, kommt alle.
me cansei de ficar em baixo
Ich habe es satt, unten zu bleiben.
Agora eu quero subir, eu quero ir mais alto
Jetzt will ich aufsteigen, ich will höher hinaus.
Eu quero ir além da mediocridade
Ich will über die Mittelmäßigkeit hinausgehen.
E conhecer toda a sua verdade
Und Deine ganze Wahrheit erkennen.
Que me liberta, restaura, transforma
Die mich befreit, wiederherstellt, verwandelt.
E eu sei que pode me dar uma vida nova
Und ich weiß, dass Du mir ein neues Leben geben kannst.
Não importa quantas vezes eu precisar
Egal, wie oft ich es brauche.
O seu amor está comigo aonde quer que eu
Deine Liebe ist bei mir, wohin ich auch gehe.
Senhor
Herrin
A cada dia que se passa é um degrau a mais
Jeder Tag, der vergeht, ist eine weitere Stufe.
Senhor
Herrin
Somente ao seu lado eu encontro paz
Nur an Deiner Seite finde ich Frieden.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Bring mich höher, höher möchte ich gehen.
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Bring mich höher, Deine Liebe möchte ich spüren.
Me leva senhor
Bring mich, Herrin.
Mais alto, mais alto, mais alto, alto, alto, alto, alto, alto
Höher, höher, höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Me leva senhor
Bring mich, Herrin.





Writer(s): Pedro Victor Stecca De Sousa Ferreira, Arthur Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.