DJ PV feat. Arthur Henrique & John Stecca - Me Leva Mais Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ PV feat. Arthur Henrique & John Stecca - Me Leva Mais Alto




Me Leva Mais Alto
Me Leva Mais Alto
Aonde me esconderei do seu amor
me cacherai-je de ton amour
Por todos os lados eu sempre te vejo senhor
Partout je vais, je te vois toujours, mon Seigneur
Mesmo que eu fuja as suas mãos estão a me buscar
Même si j'essaie de fuir, tes mains me recherchent
Se fecho os olhos ouço tua voz a me chamar
Si je ferme les yeux, j'entends ta voix m'appeler
Mais perto eu quero estar, mais perto quero estar, mais perto quero estar
Je veux être plus près, je veux être plus près, je veux être plus près
Segura em minhas mãos, me leva pra voar
Prends ma main, emmène-moi voler
Te dou meu coração
Je te donne mon cœur
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Hoje me libertei de todas as prisões
Aujourd'hui, je me suis libéré de toutes mes prisons
Sou novo homem, vida nova, novas emoções
Je suis un homme nouveau, une vie nouvelle, de nouvelles émotions
Por onde for o seu amor eu cantarei
Partout j'irai, je chanterai ton amour
Por toda eternidade ao teu lado viverei
Pour toute l'éternité, je vivrai à tes côtés
Mais perto eu quero estar, mais perto quero estar, mais perto quero estar
Je veux être plus près, je veux être plus près, je veux être plus près
Segura em minhas mãos, me leva pra voar
Prends ma main, emmène-moi voler
Te dou meu coração
Je te donne mon cœur
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Me leva mais alto, com as mãos pra cima vem!
Emmène-moi plus haut, avec les mains en l'air, viens !
Com as mãos pra cima todo mundo vem
Avec les mains en l'air, tout le monde vient
me cansei de ficar em baixo
J'en ai assez d'être en bas
Agora eu quero subir, eu quero ir mais alto
Maintenant, je veux monter, je veux aller plus haut
Eu quero ir além da mediocridade
Je veux aller au-delà de la médiocrité
E conhecer toda a sua verdade
Et connaître toute ta vérité
Que me liberta, restaura, transforma
Qui me libère, me restaure, me transforme
E eu sei que pode me dar uma vida nova
Et je sais que tu peux me donner une nouvelle vie
Não importa quantas vezes eu precisar
Peu importe combien de fois j'en aurai besoin
O seu amor está comigo aonde quer que eu
Ton amour est avec moi partout j'irai
Senhor
Seigneur
A cada dia que se passa é um degrau a mais
Chaque jour qui passe est un pas de plus
Senhor
Seigneur
Somente ao seu lado eu encontro paz
C'est seulement à tes côtés que je trouve la paix
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Me leva mais alto, mais alto eu quero ir
Emmène-moi plus haut, je veux aller plus haut
Me leva mais alto, teu amor eu quero sentir
Emmène-moi plus haut, je veux sentir ton amour
Me leva senhor
Emmène-moi, Seigneur
Mais alto, mais alto, mais alto, alto, alto, alto, alto, alto
Plus haut, plus haut, plus haut, haut, haut, haut, haut, haut
Me leva senhor
Emmène-moi, Seigneur





Writer(s): Pedro Victor Stecca De Sousa Ferreira, Arthur Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.