Lyrics and translation DJ PV feat. Ivair Filho & Tevão Lino - Som da Liberdade (Remix)

Som da Liberdade (Remix)

Le son de la liberté (Remix)

Na minha liberdade!

Dans ma liberté !

Hey, chega mais irmão

Hé, viens plus près, mon frère

DJ PV, Ivair, Tevão

Seguindo o mestre Jesus

Suivant le maître Jésus

Eu creio sempre na palavra dEle, pode crer

Je crois toujours en sa parole, tu peux y croire

Tô com Ele e não importa o que acontecer

Je suis avec lui et peu importe ce qui arrive

Só Ele me enche de amor e paz, só Ele me satisfaz

Lui seul me remplit d’amour et de paix, lui seul me satisfait

Posso ouvir o som da liberdade vindo sobre nós

Je peux entendre le son de la liberté qui vient sur nous

O som da vida do Espírito em mim

Le son de la vie de l’Esprit en moi

Posso ouvir o som de muitas correntes caindo ao chão

Je peux entendre le son de nombreuses chaînes qui tombent au sol

Pois antes morto, agora eu vivo só por Ti

Car autrefois mort, maintenant je vis seulement pour toi

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor Deus

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur Dieu

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur

Uoooôooo, ooooôoo

Posso ouvir o som da liberdade vindo sobre nós

Je peux entendre le son de la liberté qui vient sur nous

O som da vida do Espírito em mim

Le son de la vie de l’Esprit en moi

Posso ouvir o som de muitas correntes caindo ao chão

Je peux entendre le son de nombreuses chaînes qui tombent au sol

Pois antes morto, agora eu vivo só por Ti

Car autrefois mort, maintenant je vis seulement pour toi

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor Deus

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur Dieu

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur

Uoooôooo, ooooôoo

Agora livre sou

Maintenant, je suis libre

Cristo me libertou

Christ m’a libéré

Agora eu posso cantar

Maintenant, je peux chanter

Aquela dor que eu tinha já passou

Cette douleur que j’avais est passée

É uma nova história

C’est une nouvelle histoire

Ele me deu vitória

Il m’a donné la victoire

Eu vou seguindo com fé

Je continue avec la foi

Eu sei, no fim vamos se ver na Glória

Je sais qu’à la fin, nous nous retrouverons dans la gloire

Não vou parar (Não!)

Je ne vais pas m’arrêter (Non !)

Eu vou gritar (Vou!)

Je vais crier (Oui !)

Até o mundo (Yeah, yeah)

Jusqu’au monde (Ouais, ouais)

Me escutar (Uou!)

M’entendre (Wow !)

Não vou parar (Não!)

Je ne vais pas m’arrêter (Non !)

Eu vou gritar (Vou!)

Je vais crier (Oui !)

Até o mundo (Yeah, yeah)

Jusqu’au monde (Ouais, ouais)

Me escutar (Uou!)

M’entendre (Wow !)

Uoooôooo, ooooôoo (Vai!)

Uoooôooo, ooooôoo (Allez !)

Yeah, até o mundo me escutar

Ouais, jusqu’à ce que le monde m’entende

Uoooôooo ooooôoo

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor Deus

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur Dieu

Na minha liberdade eu pulo e danço ao Senhor

Dans ma liberté, je saute et je danse pour le Seigneur

Uoooôooo, ooooôoo

Não vou parar (Não!)

Je ne vais pas m’arrêter (Non !)

Eu vou gritar (Vou!)

Je vais crier (Oui !)

Até o mundo (Yeah, yeah)

Jusqu’au monde (Ouais, ouais)

Me escutar (Uou!)

M’entendre (Wow !)

Não vou parar (Não!)

Je ne vais pas m’arrêter (Non !)

Eu vou gritar (Vou!)

Je vais crier (Oui !)

Até o mundo (Yeah, yeah)

Jusqu’au monde (Ouais, ouais)

Me escutar (Uou!)

M’entendre (Wow !)

Vai!

Allez !

Yeah, até o mundo me escutar

Ouais, jusqu’à ce que le monde m’entende

Rate the translation

Writer(s): Pedro Victor Stecca De Sousa Ferreira, Estevao Lino, Ivair

Album

Som da Liberdade

date of release

14-10-2013

1 Voar Como Águia
2 Seu Jeito de Me Amar
3 Resplandecer
4 Teu Falar
5 Estas Comigo
6 Som da Liberdade - Remix
7 Som da Liberdade (Remix)
8 Me Leva Mais Alto
9 Estás Comigo
10 Again and Again (Remix)
11 Again and Again - Remix
12 I See You (Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.