Eu Quero Ser - Leonardo Gonçalves , DJ PV translation in German

Eu Quero Ser

Há um lugar dentro de mim
Aonde só o teu amor consegue chegar
E me diz amar
E quando eu te deixo entrar
O tempo para, me falta o ar
O medo se vai, no colo do pai
O teu amor me faz novo
O teu amor me faz cantar, me faz cantar

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor
Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Há uma cura no teu olhar
Há uma paz no teu falar
O que posso fazer?
Se não me render
E quando eu te procurar
Eu sei que estás a me esperar
Tua voz me atrai ao colo do pai
O teu amor me faz novo
O teu amor me faz cantar, me faz cantar

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor
Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Ich will sein

Es gibt einen Ort tief in mir,
Wohin nur deine Liebe gelangen kann
Und mir Liebe sagt.
Und wenn ich dich eintreten lasse,
Steht die Zeit still, mir fehlt die Luft.
Die Angst vergeht, in den Armen des Vaters.
Deine Liebe macht mich neu,
Deine Liebe lässt mich singen, lässt mich singen.

Ich will sein, ich will sein
Angezogen von deiner Liebe.
Ich will sein, ich will sein
Angezogen von deiner Liebe.

Heilung liegt in deinem Blick,
Frieden liegt in deinem Wort.
Was kann ich tun,
Außer mich hinzugeben?
Und wenn ich dich suche,
Weiß ich, dass du auf mich wartest.
Deine Stimme zieht mich an, in die Arme des Vaters.
Deine Liebe macht mich neu,
Deine Liebe lässt mich singen, lässt mich singen.

Ich will sein, ich will sein
Angezogen von deiner Liebe.
Ich will sein, ich will sein
Angezogen von deiner Liebe.

Ich will sein, ich will sein
Angezogen von deiner Liebe.