DJ Patife - Sambassim (DJ Patife Remix) - translation of the lyrics into German
DJ Patife Sambassim (DJ Patife Remix)

Sambassim (DJ Patife Remix)

DJ Patife

Sambassim (DJ Patife Remix) - DJ Patifetranslation in German




Sambassim (DJ Patife Remix)
Sambassim (DJ Patife Remix)
Samba
Samba
Samba
Samba
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Samba
Samba
Comecei um sambassim
Ich habe einen Sambassim angefangen
Sem pandeiro ou tamborim
Ohne Pandeiro oder Tamburin
Como quem não sabe nada de samba
Wie jemand, der nichts vom Samba versteht
Mas sempre ouviu tocar um bamba
Aber immer einen Bamba spielen gehört hat
Comecei um sambassim
Ich habe einen Sambassim angefangen
Sem pandeiro ou tamborim
Ohne Pandeiro oder Tamburin
Como quem não sabe nada de samba
Wie jemand, der nichts vom Samba versteht
Mas sempre ouviu tocar um bamba
Aber immer einen Bamba spielen gehört hat
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Comecei um sambassim
Ich habe einen Sambassim angefangen
Sem pandeiro ou tamborim
Ohne Pandeiro oder Tamburin
Como quem não sabe nada de samba
Wie jemand, der nichts vom Samba versteht
Mas sempre ouviu tocar um bamba
Aber immer einen Bamba spielen gehört hat
Comecei um sambassim
Ich habe einen Sambassim angefangen
Sem pandeiro ou tamborim
Ohne Pandeiro oder Tamburin
Como quem não sabe nada de samba
Wie jemand, der nichts vom Samba versteht
Mas sempre ouviu tocar um bamba
Aber immer einen Bamba spielen gehört hat
Eu nunca fui numa roda de samba
Ich war noch nie in einer Samba-Roda
Dessas de partido alto, quintal e varanda
Von denen mit Partido Alto, Hinterhof und Veranda
Mas meu samba tem repique, tem batuque
Aber mein Samba hat Repique, hat Batuque
O sample é reco-reco e agogô
Das Sample ist Reco-Reco und Agogô
Eu nunca fui numa roda de samba
Ich war noch nie in einer Samba-Roda
Dessas de partido alto, quintal e varanda
Von denen mit Partido Alto, Hinterhof und Veranda
Mas meu samba tem repique, tem batuque
Aber mein Samba hat Repique, hat Batuque
O sample é reco-reco e agogô
Das Sample ist Reco-Reco und Agogô
Esse samba é meu groove da vez
Dieser Samba ist mein aktueller Groove
Com guitarra e drum n'bass
Mit Gitarre und Drum 'n' Bass
Só pra ver como é que fica
Nur um zu sehen, wie es klingt
Eletrônico coro da cuíca
Elektronischer Cuíca-Chor
Esse samba é meu groove da vez
Dieser Samba ist mein aktueller Groove
Com guitarra e drum n'bass
Mit Gitarre und Drum 'n' Bass
Só pra ver como é que fica
Nur um zu sehen, wie es klingt
Eletrônico coro da cuíca
Elektronischer Cuíca-Chor
Samba assim assado
Samba so und so
De beat acelerado
Mit beschleunigtem Beat
Será que é samba assim?
Ist das wirklich Samba?
Samba assim assado
Samba so und so
De beat acelerado
Mit beschleunigtem Beat
É samba, sim
Ja, das ist Samba, meine Schöne
Samba assim assado
Samba so und so
De beat acelerado
Mit beschleunigtem Beat
Será que é samba assim?
Ist das wirklich Samba?
Samba assim assado
Samba so und so
De beat acelerado
Mit beschleunigtem Beat
É samba, sim
Ja, das ist Samba, meine Liebe
Sim ficou um samba, sim
Ja, es ist ein Samba geworden, ja
Com pandeiro e tamborim
Mit Pandeiro und Tamburin
E já penso que sei tudo de samba
Und ich denke schon, dass ich alles über Samba weiß
Vou sampleando e sambando, sou bamba
Ich sample und tanze Samba, ich bin ein Bamba
Vou sampleando e sambando, sou bamba
Ich sample und tanze Samba, ich bin ein Bamba
Sim ficou um samba, sim
Ja, es ist ein Samba geworden, ja
Com pandeiro e tamborim
Mit Pandeiro und Tamburin
E já penso que sei tudo de samba
Und ich denke schon, dass ich alles über Samba weiß
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Sambassim, sambassim, samba assim, sambassim
Sambassim, Sambassim, Samba so, Sambassim
Samba assim
Samba so
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba




Writer(s): Maria Fernanda Dutra Clemente, Alba Pereira De Carvalho
DJ Patife - Cool Steps Drum 'N' Bass Grooves
Album
Cool Steps Drum 'N' Bass Grooves
date of release
08-07-2001

1 The Way I Feel - DJ Patife Remix
2 Revisited (DJ Patife Remix)
3 Sambassim (DJ Patife Remix)
4 Whishing Well (London Elektricity)
5 Esfera (Cosmonautics Remix)
6 Future's Call (Makoto Remix)
7 Só Tinha de Ser Com Você (Cosmonautics Remix)
8 A Go Go (DJ Patife Remix)
9 Just a Groove - DJ Patife Remix
10 Revisited - DJ Patife Remix
11 Grooves, Rítmos, Sons e Vinhetas
12 Torch of Freedom (DJ Patife Remix)
13 Supergrass (DJ Patife Remix)
14 81 Is the Number
Attention! Feel free to leave feedback.