DJ Pharris feat. Calboy & TheHxliday - Feels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Pharris feat. Calboy & TheHxliday - Feels




Feels
Sente
DJ Pharris
DJ Pharris
This Chicago na
C'est Chicago, mon pote
Okay, pop a couple Xannys and I get
Ok, j'avale deux Xanax et je deviens
A little drunk (Get a little drunk)
Un peu saoul (Je deviens un peu saoul)
She took all her feelings and she put
Elle a pris tous ses sentiments et les a mis
'Em in the trunk (Put 'em in the trunk)
Dans le coffre (Elle les a mis dans le coffre)
I get in my feelings when I'm really
Je deviens sentimental quand je suis vraiment
Off the drugs (Really off the drugs)
Sous l'effet des drogues (Vraiment sous l'effet des drogues)
She hit up my phone at 3AM like whatchu want? (Like whatchu want)
Elle m'appelle à 3 heures du matin comme quoi tu veux ? (Comme quoi tu veux)
Ooh, whatchu want?
Ooh, quoi tu veux ?
You know I could put you on
Tu sais que je peux te mettre en
In my feelings off the drugs
Dans mes sentiments sous l'effet des drogues
This is why I hate falling in love
C'est pour ça que je déteste tomber amoureux
Aye, I po'ed all this soda in this big ol' double cup
Ouais, j'ai versé tout ce soda dans ce gros gobelet
I've been after drugs baby, I can't get enough
Je suis après les drogues bébé, je n'en ai jamais assez
I come from the slum na, I hope you don't think you're tough
Je viens des bas-fonds, j'espère que tu ne penses pas que tu es dur
Boy extendo on that Glizzy get you touched
Fils extendo sur ce Glizzy te touche
She gon' call my phone say she in love with me
Elle va m'appeler et dire qu'elle est amoureuse de moi
Baby, I'm a thug, this sh*t get ugly
Bébé, je suis un voyou, ce truc devient laid
Coming down, feeling down, need these drugs in me
Je descends, je me sens mal, j'ai besoin de ces drogues en moi
And I keep them members, round they no touchin' me
Et je garde ces membres, ils ne me touchent pas
Tell me what you want, tell me what you feeling
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu ressens
I've been trappin' hard tryna stack it to the ceiling
J'ai été en train de trapper dur en essayant de l'empiler jusqu'au plafond
Lately, I've been broken, Xanny been my healing
Dernièrement, j'ai été brisé, Xanny a été ma guérison
She took my heart and broke it, addicted what I'm feeling
Elle a pris mon cœur et l'a brisé, accro à ce que je ressens
Okay, pop a couple Xannys and I get
Ok, j'avale deux Xanax et je deviens
A little drunk (Get a little drunk)
Un peu saoul (Je deviens un peu saoul)
She took all her feelings and she put
Elle a pris tous ses sentiments et les a mis
'Em in the trunk (Put 'em in the trunk)
Dans le coffre (Elle les a mis dans le coffre)
I get in my feelings when I'm really
Je deviens sentimental quand je suis vraiment
Off the drugs (Really off the drugs)
Sous l'effet des drogues (Vraiment sous l'effet des drogues)
She hit up my phone at 3AM like whatchu want? (Like whatchu want)
Elle m'appelle à 3 heures du matin comme quoi tu veux ? (Comme quoi tu veux)
Ooh, whatchu want?
Ooh, quoi tu veux ?
You know I could put you on
Tu sais que je peux te mettre en
In my feelings off the drugs
Dans mes sentiments sous l'effet des drogues
This is why I hate falling in love
C'est pour ça que je déteste tomber amoureux
I know your heart is so cold
Je sais que ton cœur est si froid
Why won't you leave me alone?
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
I thought this sh*t was all done
Je pensais que ce truc était fini
I guess that's fine, I hate love
Je suppose que c'est bien, je déteste l'amour
It's all games, all games, I ain't talking ball games
C'est tout des jeux, tout des jeux, je ne parle pas de jeux de ballon
Coulda kept it real but now you know you're falling
J'aurais pu rester réel mais maintenant tu sais que tu tombes
Now I feel so dumb 'cause I didn't catch you lying
Maintenant je me sens si bête parce que je ne t'ai pas vu mentir
Said it was my fault but baby I was trying
Tu as dit que c'était de ma faute mais bébé j'essayais
I-I-I just want you out of my life for good
J-j-je veux juste que tu sortes de ma vie pour de bon
Tried impressing me but I don't love for the looks
Tu as essayé de m'impressionner mais je n'aime pas pour l'apparence
Okay, pop a couple Xannys and I get
Ok, j'avale deux Xanax et je deviens
A little drunk (Get a little drunk)
Un peu saoul (Je deviens un peu saoul)
She took all her feelings and she put
Elle a pris tous ses sentiments et les a mis
'Em in the trunk (Put 'em in the trunk)
Dans le coffre (Elle les a mis dans le coffre)
I get in my feelings when I'm really
Je deviens sentimental quand je suis vraiment
Off the drugs (Really off the drugs)
Sous l'effet des drogues (Vraiment sous l'effet des drogues)
She hit up my phone at 3AM like whatchu want? (Like whatchu want)
Elle m'appelle à 3 heures du matin comme quoi tu veux ? (Comme quoi tu veux)
Ooh, whatchu want?
Ooh, quoi tu veux ?
You know I could put you on
Tu sais que je peux te mettre en
In my feelings off the drugs
Dans mes sentiments sous l'effet des drogues
This is why I hate falling in love
C'est pour ça que je déteste tomber amoureux





Writer(s): Christophe Le Friant, Frederic Christ Poulet, Marc Cerrone, Raymond Georges Henri Donnez, Lene Lovich


Attention! Feel free to leave feedback.