Lyrics and translation DJ Phil - Nie Wieder (Club Mix)

Ich wollte tausend Jahre mit dir sein,
Trotzdem bin ich jetzt hier allein.
Du hast gesagt du würdest niemals gehn,
Zueinander stehn.
Manchmal frag ich mich "wo du wohl bist?"
Oder ob du mich vermisst.
Das passiert mir hin und wieder mal,
Doch dann ist es mir egal.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich,
Ganz und gar nicht.
Nie wieder
Nie wieder
Ich wollte tausend Jahre mit dir sein,
Trotzdem bin ich jetzt hier allein.
Du hast gesagt du würdest niemals gehn,
Zueinander stehn.
Manchmal frag ich mich "wo du wohl bist?"
Oder ob du mich vermisst.
Das passiert mir hin und wieder mal,
Doch dann ist es mir egal.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich.
Nie wieder lass ich dich an mich,
Ganz sicher nicht.
Nie wieder denke ich an dich,
Ganz und gar nicht.
Nie wieder
Nie wieder

Я хотел быть с тобой тысячу лет,
Тем не менее, теперь я здесь один.
Ты сказал, что никогда не уйдешь,
Стоя друг к другу.
Иногда я спрашиваю себя: "Где ты, вероятно, находишься?"
Или ты скучаешь по мне.
Это случается со мной время от времени,
Но тогда мне все равно.
Никогда больше я не позволю тебе остаться со мной,
Не совсем уверен.
Никогда больше я не буду думать о тебе.
Никогда больше я не позволю тебе остаться со мной,
Не совсем уверен.
Никогда больше я не буду думать о тебе,
Совсем нет.
Больше никогда
Больше никогда
Я хотел быть с тобой тысячу лет,
Тем не менее, теперь я здесь один.
Ты сказал, что никогда не уйдешь,
Стоя друг к другу.
Иногда я спрашиваю себя: "Где ты, вероятно, находишься?"
Или ты скучаешь по мне.
Это случается со мной время от времени,
Но тогда мне все равно.
Никогда больше я не позволю тебе остаться со мной,
Не совсем уверен.
Никогда больше я не буду думать о тебе.
Никогда больше я не позволю тебе остаться со мной,
Не совсем уверен.
Никогда больше я не буду думать о тебе,
Совсем нет.
Больше никогда
Больше никогда