DJ Pierre feat. Ich bin Fröhlich - So Geil (feat. Ich Bin Fröhlich) - House Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Pierre feat. Ich bin Fröhlich - So Geil (feat. Ich Bin Fröhlich) - House Mix




So Geil (feat. Ich Bin Fröhlich) - House Mix
Si cool (feat. Ich Bin Fröhlich) - House Mix
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
So Geil.
Si cool.
Yeah.
Ouais.
Geiles Leben,
La vie est géniale,
Geile Welt,
Le monde est génial,
Denn ich kann tun was mir gefällt.
Parce que je peux faire ce que je veux.
Ich tanz auf den Dächern,
Je danse sur les toits,
Feier mich selbst,
Je fais la fête à moi-même,
Denn es gibt nichts was mich hindert und hält.
Parce qu'il n'y a rien qui puisse m'arrêter.
Ich köpfe die Flaschen,
J'avale les bouteilles,
Werd es nicht lassen,
Je ne vais pas arrêter,
Bis ich genug hab Hoch mit den Tassen.
Jusqu'à ce que j'en ai assez de lever les verres.
Ein Toast auf den Abend, wir gehn heut steil,
Un toast à la soirée, on va faire la fête,
Es gibt was zu feiern, das Leben ist Geil.
Il y a quelque chose à célébrer, la vie est cool.
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Komm wir gehn heut steil)
(Viens, on va faire la fête)
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Denn ich fühl mich frei)
(Parce que je me sens libre)
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Komm wir gehn heut steil)
(Viens, on va faire la fête)
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Denn ich fühl mich frei)
(Parce que je me sens libre)
DJ dreh an den Tellern und gib uns den Beat,
DJ, tourne les platines et donne-nous le beat,
Die Ladies im Club fang-en an zu glühn.
Les filles du club commencent à briller.
Die Ärsche gehn runter die Hände gehn hoch,
Les fesses descendent, les mains montent,
Der Abend ist mächtig und ich bin im flow.
La soirée est puissante et je suis dans le flow.
Wir schütteln die Flaschen,
On secoue les bouteilles,
Werd es nicht lassen,
Je ne vais pas arrêter,
Bis ich genug hab Hoch mit den Tassen.
Jusqu'à ce que j'en ai assez de lever les verres.
Ein Toast auf den Abend, wir gehn heut steil,
Un toast à la soirée, on va faire la fête,
Es gibt was zu feiern, das Leben ist Geil.
Il y a quelque chose à célébrer, la vie est cool.
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Komm wir gehn heut steil)
(Viens, on va faire la fête)
So Geil,
Si cool,
Das Leben ist so Geil.
La vie est si cool.
(Denn ich fühl mich frei)
(Parce que je me sens libre)
So Geil.
Si cool.
Geiles Leben,
La vie est géniale,
Geile Welt,
Le monde est génial,
Denn ich kann tun was mir gefällt.
Parce que je peux faire ce que je veux.
Ich tanz auf den Dächern,
Je danse sur les toits,
Feier mich selbst,
Je fais la fête à moi-même,
Denn es gibt nichts was mich hindert und hält.
Parce qu'il n'y a rien qui puisse m'arrêter.
Ich köpfe die Flaschen,
J'avale les bouteilles,
Werd es nicht lassen,
Je ne vais pas arrêter,
Bis ich genug hab Hoch mit den Tassen.
Jusqu'à ce que j'en ai assez de lever les verres.
Ein Toast auf den Abend, wir gehn heut steil,
Un toast à la soirée, on va faire la fête,
Es gibt was zu feiern, das Leben ist Geil.
Il y a quelque chose à célébrer, la vie est cool.






Attention! Feel free to leave feedback.