Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Are, Stepa & Eräkoira - Mortteli

Mortteli

Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Etin työpaikkaa lyön vaikka pääni pantiksi ettei räppiartistin tuloilla syö lainkaa
Jollei latista lauseita, ladul lama paheni mut oon yhä paksu ei ykskää tavu mahu mankelii
Tän anthemin lujalle panin, basso pistää korttelin tärisee ku Muhammed Ali
Tuhannet lainit paistinpannul päivän menuksi herra on trooppinen naiset kutsuu persikkamehuksi
Mä oon Tupla P, ultra magneettinen tekninen ku Tetris alkeenninen panen pisteen säästölle
Vaikka oon köyhä en mene halpaan, menestys haisee energiajuamalta
Kelpaa pohjalimat ja likasimmat tervat, verta P.A en heitä femmat
Kyl kaikki jeesaa sillä massii ei tuu liikaa tää suomi MC Kristal on ravistettun Pirkka
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
En etsi rahaa, mainetta mie etsin aihetta, päässä paineita
Enkä pysty niistä vaieta, vaik se on vaikeaa ku koittaa räpeltää vaa taidetta
Vähä laineja, ku en vedelly ees kouluaineita, vähä kaikkea, biisejä levyjä lupailen
Ja ne parantaa tän maailman olit mukana tai et
Ja seurakunta todistakoon ihmeitä: me vihataan systeemiä mut tuhotaan itteä
Tulin tänne aidan ali alta riman, alta alleviivauksen allergia
Oon aina ollu kiistaton altavastaaja, oon aina ollu peeaa niinku Pyry Jaala
Oon aina ollu riimejä parittamassa mankassa sosiaalisesti vahvistamassa
Ollu talossa, mikissä vaikka missä, nähny Virve Rostii ja Dänii Mikkelissä
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Jääkarhu Erä-Koira, just joo, nähny enemmän märkää ku Jacques Cousteau
En oo räppäri oon uskonto, jos sanon ton, niin uskotko
Läpi valkosen kiven, suoraa milffien idoliks
Uutta fättiä rättiä hae salihousut Liidelist, sihteeri halus Chearleaderiks
Maa täris, muutun Mike Richteriks, pitäs jostai taas leipää pöytää hoitaa
Mut pieni Jonipoika se vaa huopaa ja soutaa
Pitäs löytää Ghetto Joni, Kondis Kalle, lähtee istuu halvan hanan alle
Vois pyörii kapakois, tosi vitun öis, iha sama mitä söis iha sama mitä möis
Korttelin täytet mut syödää ny eka, jos syön spudarin se on iha vitu mega
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki
Niinku jauhaa mortteli, tultii hajottaa tää talo tää kortteli
Jääkarhun käpälät pysyy korkeel niiku mieliki

Mortier

Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Je cherche du travail, je mettrais même ma tête en gage pour ne pas manger de la nourriture légalement avec le salaire d'un rappeur
Si je ne compresse pas les phrases, la crise s'aggrave, mais je suis toujours gros, pas un seul mot ne rentre dans le manuel
J'ai mis cet hymne fort, la basse fait trembler le quartier comme Mohammed Ali
Des milliers de lignes sur une poêle à frire, le menu du jour, monsieur est tropical, les femmes l'appellent jus de pêche
Je suis Double P, ultra magnétique, technique comme Tetris primaire, je mets un point à l'économie
Même si je suis pauvre, je ne vais pas au rabais, le succès sent le soda énergisant
J'aime les boues du fond et les goudrons les plus sales, je ne jette pas des femmes avec du sang P.A
Tout le monde aime ça, l'argent ne vient pas trop, cette Finlande MC Cristal est un Pirkka secoué
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Je ne cherche pas l'argent, la gloire, je cherche un sujet, la pression dans ma tête
Et je ne peux pas me taire à ce sujet, même si c'est difficile d'essayer de trifouiller l'art
Un peu de vagues, parce que je ne faisais même pas mes devoirs, un peu de tout, des chansons, des disques, je le promets
Et ils amélioreront ce monde, tu y seras ou non
Et la congrégation témoignera de miracles : nous haïssons le système, mais nous nous détruisons nous-mêmes
Je suis venu ici sous la clôture, sous la barre, sous le soulignement, allergique
J'ai toujours été un outsider incontestable, j'ai toujours été un idiot comme Pyry Jaala
J'ai toujours été en train de rimer dans le manuel, socialement renforçant
J'ai été dans la maison, n'importe où, j'ai vu Virve Rostii et Dänii Mikkelissä
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Ours polaire Erä-Koira, juste oui, a vu plus de choses humides que Jacques Cousteau
Je ne suis pas un rappeur, je suis une religion, si je dis ça, alors tu crois
À travers la pierre blanche, directement vers l'idole des milfs
Prends un nouveau chiffon gras, des pantalons de salle de sport chez Lidl, la secrétaire voulait être une pom-pom girl
La terre tremble, je me transforme en Mike Richter, il faut que je nourrisse la table de quelque chose à nouveau
Mais le petit Jonipoika ne fait que s'enivrer et ramer
Il faut trouver Ghetto Joni, Kondis Kalle, il va s'asseoir sous le robinet bon marché
Il pourrait tourner dans les bars, vraiment la nuit, peu importe ce qu'il mange, peu importe ce qu'il vend
Le quartier se remplit, mais mangeons d'abord, si je mange une pomme de terre, c'est vraiment méga
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi
Comme un mortier broie, on va démolir cette maison, ce quartier
Les pattes d'un ours polaire restent en haut comme mon moral aussi