Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Are, Stepa & Eräkoira - Mortteli
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Etin
työpaikkaa
lyön
vaikka
pääni
pantiksi
ettei
räppiartistin
tuloilla
syö
lainkaa
Ищу
работу,
хоть
башку
в
залог,
ведь
на
доходы
рэпера
не
проживёшь
Jollei
latista
lauseita,
ladul
lama
paheni
mut
oon
yhä
paksu
ei
ykskää
tavu
mahu
mankelii
Если
не
буду
рифмовать
строки,
мой
дилер
разозлится,
но
я
всё
такой
же
толстый,
ни
в
один
костюм
не
влезу
Tän
anthemin
lujalle
panin,
basso
pistää
korttelin
tärisee
ku
Muhammed
Ali
Врубил
этот
гимн
на
полную,
басы
качают,
квартал
трясётся,
как
Мохаммед
Али
Tuhannet
lainit
paistinpannul
päivän
menuksi
herra
on
trooppinen
naiset
kutsuu
persikkamehuksi
Тысяча
дел
на
сковородке,
на
обед
тропический
господин,
женщины
зовут
меня
персиковым
соком
Mä
oon
Tupla
P,
ultra
magneettinen
tekninen
ku
Tetris
alkeenninen
panen
pisteen
säästölle
Я
— Тупла
Пэ,
ультрамагнитный,
техничный,
как
тетрис,
примитивный,
ставлю
точку
на
экономии
Vaikka
oon
köyhä
en
mene
halpaan,
menestys
haisee
energiajuamalta
Хоть
я
и
беден,
не
гонюсь
за
дешевизной,
успех
пахнет
энергетиком
Kelpaa
pohjalimat
ja
likasimmat
tervat,
verta
P.A
en
heitä
femmat
Подойдут
придонные,
самые
грязные,
как
смола,
дорогая,
я
не
разбрасываюсь
пятёрками
Kyl
kaikki
jeesaa
sillä
massii
ei
tuu
liikaa
tää
suomi
MC
Kristal
on
ravistettun
Pirkka
Все
балдеют,
когда
много
бабла,
тут
в
Финляндии
MC
Кристал
— ограбленная
Бирка
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
En
etsi
rahaa,
mainetta
mie
etsin
aihetta,
päässä
paineita
Я
не
ищу
денег,
славы,
я
ищу
тему,
в
голове
давление
Enkä
pysty
niistä
vaieta,
vaik
se
on
vaikeaa
ku
koittaa
räpeltää
vaa
taidetta
И
не
могу
молчать
об
этом,
хоть
это
и
сложно,
когда
пытаешься
нащупать
искусство
Vähä
laineja,
ku
en
vedelly
ees
kouluaineita,
vähä
kaikkea,
biisejä
levyjä
lupailen
Маленькие
волны,
ведь
я
не
учу
школьные
предметы,
понемногу
всего,
песен,
альбомов
обещаю
Ja
ne
parantaa
tän
maailman
olit
mukana
tai
et
И
они
спасут
этот
мир,
будешь
ты
в
деле
или
нет
Ja
seurakunta
todistakoon
ihmeitä:
me
vihataan
systeemiä
mut
tuhotaan
itteä
И
паства
засвидетельствует
чудеса:
мы
ненавидим
систему,
но
несём
себя
Tulin
tänne
aidan
ali
alta
riman,
alta
alleviivauksen
allergia
Я
пришёл
сюда
из-под
забора,
из-под
черты,
аллергия
на
подчёркивание
Oon
aina
ollu
kiistaton
altavastaaja,
oon
aina
ollu
peeaa
niinku
Pyry
Jaala
Я
всегда
был
бесспорным
аутсайдером,
всегда
был
Пэ,
как
Пюрю
Яаля
Oon
aina
ollu
riimejä
parittamassa
mankassa
sosiaalisesti
vahvistamassa
Всегда
рифмовал,
усиливал
в
магнитофоне,
укреплял
социально
Ollu
talossa,
mikissä
vaikka
missä,
nähny
Virve
Rostii
ja
Dänii
Mikkelissä
Был
в
доме,
у
микрофона,
где
угодно,
видел
Вирве
Рости
и
Дэни
в
Миккели
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Jääkarhu
Erä-Koira,
just
joo,
nähny
enemmän
märkää
ku
Jacques
Cousteau
Белый
медведь
Эря-Койра,
точно,
повидал
больше
отмелей,
чем
Жак-Ив
Кусто
En
oo
räppäri
oon
uskonto,
jos
sanon
ton,
niin
uskotko
Я
не
рэпер,
я
религия,
если
скажу
это,
то
ты
поверишь?
Läpi
valkosen
kiven,
suoraa
milffien
idoliks
Сквозь
трудности,
напрямую
в
кумиры
милф
Uutta
fättiä
rättiä
hae
salihousut
Liidelist,
sihteeri
halus
Chearleaderiks
Новый
жирный
прикид,
бери
леггинсы
в
Лидле,
секретарша
захотела
стать
чирлидершей
Maa
täris,
muutun
Mike
Richteriks,
pitäs
jostai
taas
leipää
pöytää
hoitaa
Земля
дрожит,
превращаюсь
в
Майка
Рихтера,
нужно
снова
где-то
добыть
хлеба
на
стол
Mut
pieni
Jonipoika
se
vaa
huopaa
ja
soutaa
Но
маленький
Йоні-паренёк
просто
беспокоится
и
плывёт
по
течению
Pitäs
löytää
Ghetto
Joni,
Kondis
Kalle,
lähtee
istuu
halvan
hanan
alle
Надо
найти
Гетто
Йоні,
Кондиса
Калле,
пойти
сесть
под
дешёвый
кран
Vois
pyörii
kapakois,
tosi
vitun
öis,
iha
sama
mitä
söis
iha
sama
mitä
möis
Можно
было
бы
тусоваться
по
кабакам,
чертовски
пьяными
ночами,
всё
равно,
что
есть,
всё
равно,
что
продавать
Korttelin
täytet
mut
syödää
ny
eka,
jos
syön
spudarin
se
on
iha
vitu
mega
Квартал
полон,
но
сначала
поем,
если
съем
картофель
фри,
это
будет
просто
мегакруто
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Как
перемалывает
ступка,
мы
пришли
разнести
этот
дом,
этот
квартал
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Лапы
белого
медведя
держатся
высоко,
как
и
амбиции
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antti raassina
Attention! Feel free to leave feedback.