DJ Polarsoul feat. Asa, Paperi T & Jodarok - Ei Kompromisseja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Asa, Paperi T & Jodarok - Ei Kompromisseja




Ei Kompromisseja
Без Компромиссов
Kauniin aatelman nuoraksi valitsin
Я выбрал благородную идею в молодости,
Hiiliskiven otan, rakennan siihen Stadini
Возьму угольный камень, построю из него свой город.
Punanen maalikerros pois kiven päältä raapii
Красный слой краски сдираю с камня,
Siitähän tää on laki niin enää ei oo mahiksii
Вот он, закон, и больше это невозможно.
Tai säästöjä varalle, eikä mainosliinoja liimalla lavalle
Никаких сбережений, никаких рекламных баннеров на сцене.
Hermot hilkulla, hummerit palaa
Нервы на пределе, сигареты горят,
Liikutaan sydämen asialla ilman valinnanvaraa
Двигаемся по велению сердца, без вариантов.
Nyt lähetys suorana
Сейчас прямой эфир,
Mul on mun sanat ja kassit eikä saa lipsuu tai tätä euroilla huorata
У меня есть мои слова и мои сумки, и нельзя облажаться или продавать это за евро.
Leukoja loksuttaa puolitiessä pienet lapset
Малыши челюсти роняют на полпути,
Ottaa kivi Paperi-T ja pollelle sakset
Бумажный-Т берет камень, а Полле ножницы.
Tinkimättömäst tulee vanhana jäärä
Бескомпромиссно превращаюсь в старого упрямца,
voisin versun suoraa sellaseks jäädä
Я мог бы сразу таким и остаться.
Keinutuolis, piippu suus seteistäni päätän
В кресле-качалке, с трубкой во рту, распоряжаюсь своими деньгами,
Kirjottelen omaks huviks, etenprasta säädän.
Пишу для себя, развлекаюсь, настраиваю эйфорию.
Must on kasvanu itteni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Huittisii linnaa vaa Topille promo
Только Топику продвигаю свой замок,
Mitä ikin koet tärkeeks, tee sen etee töitä
Что бы ты ни считал важным, работай над этим,
Niin jää sisällesi tyyni ja määrätietonen olo.
Тогда внутри тебя воцарится спокойствие и уверенность.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Sanat vapaan, lähetys suoran
Слова свободны, эфир прямой,
Ota riski
Рискни.
Sun opo Jopoloco suosittaa wowia luoviaan, taas gmailei juonimaan
Твой кореш Йополоко советует творить чудеса, снова плетет интриги.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Ei enää päästää voi irtikään
Больше не отпускает,
Ei polttomerkkejä lihas
Никаких клейм на мышцах,
Mut haavat ja virheet ku natsoja hihas
Но шрамы и ошибки, как нашивка на рукаве.
Realiteetit hajottaa haaven
Реалии разрывают рану,
Pelot kumoa periaatteen
Страхи рушат принципы,
Pois jo kiire, huipulle kiivetä
Долой спешку, стремись к вершине,
Voi etäälikettää kivijalan liikettä
Можно увидеть движение фундамента издалека.
Ota hitaammin, älä ota liian hitaammin
Не спеши, но и не тормози,
Jokanen taaplaa tyylillään
Каждый пробивается по-своему.
Sano Shankan kaivositari
Сказала шахтерша Шанка,
Aidon sikarin lemu yläportaan luotto
Аромат настоящей сигары доверие элиты,
Hyvä vai huono, sen kertoo tuotto
Хорошо или плохо покажет прибыль.
Rukkuringissä taataan toistemme selkää
В тесном кругу мы прикрываем друг другу спины,
Idealisti on se kuka ei tajuu missä mennää
Идеалист это тот, кто не понимает, что происходит.
Tuu niiltä laitumilta aitauksiin
Иди с этих пастбищ в загоны,
Ei koko ikää sovi tuhlaa noihin ajatuksiin
Не стоит тратить всю жизнь на эти мысли.
Leipää vastaan laulut hiljasiksi
Хлеб взамен на молчание песен,
Mut voiton maljassa on virtsan twisti
Но в чаше победы моча.
Ota riski, sun Opo Jopoloco suosittaa wowia luovimaan taas Gmailei juonimaan
Рискни, твой кореш Йополоко советует творить чудеса, снова плетет интриги.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Sanat vapaan, lähetys suoran
Слова свободны, эфир прямой,
Ota riski
Рискни.
Sun opo Jopoloco suosittaa wowia luoviaan, taas gmailei juonimaan
Твой кореш Йополоко советует творить чудеса, снова плетет интриги.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Ei enää päästää voi irtikään
Больше не отпускает,
Ei polttomerkkejä lihas
Никаких клейм на мышцах,
Mut haavat ja virheet ku natsoja hihas
Но шрамы и ошибки, как нашивка на рукаве.
Ei tänne tultu oo tinkimään
Мы пришли сюда не для того, чтобы идти на уступки,
Ei enää päästää voi irtikään
Больше не отпускает,
Ja nää seireenit laulaa saa
И эти сирены могут петь,
Niille takas naura vaa
Просто посмейся им в ответ.
Virrat ja vastarannat
Течения и встречные течения,
Kun sangat taipuvat selkärangat
Когда хребты сгибаются,
Helppo ois horrokseen ratkee
Легко было бы погрузиться в спячку,
Kun pidän pääni pääl Tortoksen katkeen
Когда я держу над собой обломок Тортосы,
Tienhaarasta suoraan
Прямо на перепутье.
Vaan suru-uutiset tuodaan, kaikki muu haetaan
Приносят только печальные вести, все остальное нужно искать,
Sketsistä maailmasta sketsein
Из набросанного мира набросками,
Ja lukee riimei ku pyhiä tekstei
И читаю рифмы как священные тексты.
Oppinu ottaa myös takkii
Научился получать и удары,
1E neloseen, häviäjä shakkiin
1E к четырем, проигравший в нокаут.
Ei polttomerkkejä lihas
Никаких клейм на мышцах,
Mut haavat ja virheet ku natsoja hihas
Но шрамы и ошибки, как нашивка на рукаве.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Sanat vapaan, lähetys suoran
Слова свободны, эфир прямой,
Ota riski
Рискни.
Sun opo Jopoloco suosittaa wowia luoviaan, taas gmailei juonimaan
Твой кореш Йополоко советует творить чудеса, снова плетет интриги.
Must on kasvanu itseni pomo
Я стал сам себе хозяином,
Ei enää päästää voi irtikään
Больше не отпускает,
Ei polttomerkkejä lihas
Никаких клейм на мышцах,
Mut haavat ja virheet ku natsoja hihas
Но шрамы и ошибки, как нашивка на рукаве.
Stendarit palaa, äärimmäises painees ei kompromisseihi varaa
Стандарты горят, в условиях крайнего давления нет места компромиссам,
Hetken kun säädät, näät oikeen ja väärän
Только ты решаешь, что правильно, а что нет,
Keinutuolis, piippu suus seteistäni päätän
В кресле-качалке, с трубкой во рту, распоряжаюсь своими деньгами.
Jos pidän pääni pääl Tortoksen katkeen
Если я держу над собой обломок Тортосы,
Tienhaarasta suoraan.
Прямо на перепутье.
Mitä ikin koet tärkeeks tee sen etee töitä
Что бы ты ни считал важным, работай над этим,
Niin jää sisällesi tyyni ja määrätietoinen olo.
Тогда внутри тебя воцарится спокойствие и уверенность.
End
Конец





Writer(s): Antti Raassina, Pekka Niemi, Pekko Päkki

DJ Polarsoul feat. Asa, Paperi T & Jodarok - Pilvilinna
Album
Pilvilinna
date of release
23-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.