Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Raappana - Paha on sanoa

Paha on sanoa

Kun paaha on saanoo kuinka tääl elatuus.

Nä kengät kulkemaan tehty,
Ei tehty niin käskemään.
Ja kun ne on matkoihin menny,
Ei jää niistä jälkeäkään.
Reissumies, reppu alkee keventää ja kiertää seikkailujaan.
Asiat maailmassa etenee omal painollaa.
Vanhelta on paikka viittoja tien, vuosien päästä tiedä en missä lien.
Se ei oo murhe tän ajan, eikä vasta eläkeiän.

En oo tullu näkemystä tuputtaa, vapaana kun taivaalla liidän.
Ei ne voi päätäin hukuttaa kokemus karttuu kauniisti kiitän.

Kun paaha on saanoo kuinka tääl eltuus. otetaan päivä kerrallaa
-.- erehdyksien kautta oppii taivaltaa ja tää kaikki... Jos joku lahdest tai stadist kirjottas tän loppuu
Ku ite oon pohjoispohjammaalt ja tääl o vähä erillainen puhetyyli nii en saa oikee selvää kaikist sanoista.

C'est dur à dire

Quand on a compris comment on vit ici.

Ces chaussures sont faites pour marcher,
Pas pour être commandées.
Et quand elles sont parties en voyage,
Il ne reste aucune trace d'elles.
Voyageur, le sac commence à s'alléger et il fait le tour de ses aventures.
Les choses dans le monde progressent de leur propre poids.
J'ai reçu des signes du passé, dans quelques années, je ne sais pas où je serai.
Ce n'est pas une préoccupation pour le moment, ni pour l'âge de la retraite.

Je ne suis pas venu imposer mon point de vue, libre comme un oiseau dans le ciel.
On ne peut pas noyer l'expérience, elle s'accumule magnifiquement, je remercie.

Quand on a compris comment on vit ici, on prend les choses jour après jour.
-.- On apprend de ses erreurs, on avance et tout ça... Si quelqu'un du lac ou de la ville écrivait cette fin.
Comme je viens du nord de la Finlande et que nous avons un style de parole un peu différent, je ne comprends pas tout ce que tu dis.