DJ Polarsoul feat. Raappana - Paha on sanoa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Raappana - Paha on sanoa




Paha on sanoa
Трудно сказать
Kun paaha on saanoo kuinka tääl elatuus.
Трудно сказать, как здесь живётся.
kengät kulkemaan tehty,
Эти ботинки созданы ходить,
Ei tehty niin käskemään.
А не стоять на месте.
Ja kun ne on matkoihin menny,
И когда они отправляются в путь,
Ei jää niistä jälkeäkään.
От них не остаётся и следа.
Reissumies, reppu alkee keventää ja kiertää seikkailujaan.
Путешественник, облегчи свой рюкзак и продолжай свои приключения.
Asiat maailmassa etenee omal painollaa.
Всё в мире идёт своим чередом.
Vanhelta on paikka viittoja tien, vuosien päästä tiedä en missä lien.
Старость расставит все точки над i, через годы я не буду знать, где окажусь.
Se ei oo murhe tän ajan, eikä vasta eläkeiän.
Это не беда для нашего времени, и не для пенсионного возраста.
En oo tullu näkemystä tuputtaa, vapaana kun taivaalla liidän.
Я пришёл не для того, чтобы навязывать своё мнение, я свободен, как птица в небесах.
Ei ne voi päätäin hukuttaa kokemus karttuu kauniisti kiitän.
Они не смогут этого стереть, опыт накапливается, и я благодарен за это.
Kun paaha on saanoo kuinka tääl eltuus. otetaan päivä kerrallaa
Трудно сказать, как здесь живётся, давай проживать каждый день, как последний.
-.- erehdyksien kautta oppii taivaltaa ja tää kaikki... Jos joku lahdest tai stadist kirjottas tän loppuu
-.- Учись на ошибках. И всё это... Если бы кто-нибудь из Лахти или Хельсинки дописал бы этот конец.
Ku ite oon pohjoispohjammaalt ja tääl o vähä erillainen puhetyyli nii en saa oikee selvää kaikist sanoista.
Потому что я сам с севера, и у нас здесь немного другой стиль речи, поэтому я не могу понять всех слов.





Writer(s): Antti Lauronen

DJ Polarsoul feat. Raappana - Pilvilinna
Album
Pilvilinna
date of release
23-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.