Lyrics and translation DJ Pon-3 & My Little Pony - Make Your Mark - Sped Up

Make Your Mark - Sped Up

Hey, you gotta let it glow
Hey, you gotta let it shine
Hey, show me how you sparkle
Everypony unite
Hey, you gotta let it glow
Hey, you gotta let it shine
Hey, show me how you sparkle
Everypony unite

Hoof to heart, let's make our mark
Our cutie marks help find our spark
Glowin' bright with inner light
We make mighty friends alright

Oh, let's make our mark together
Just riding on forever
Just keeps on getting better, better, better

Hey, everypony everywhere
You can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share
Hoof to heart, you know we care
Oh ponies, come on, let's all unite

Tail shaking, hoof stompin' on the floor
Yeah, gonna make our marks some more
Shinin' cutie marks galore
And let's hoof stomp right out the door

Let's make our mark together
Just riding on forever
Just keeps on getting better, better, better

Everypony everywhere
You can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share
Hoof to heart, you know we care
Oh ponies, come on, let's all unite
Yeah, ponies, come on, let's all unite

Ponies unite
Everypony, make your mark and find your glowin' spark
You can do it, hoof to heart
Our bright inner light
Gonna let it glow, gonna let it shine
Gonna show you how I sparkle
Bring it in, now let's unite, let's unite, let's unite

Everypony everywhere
You can feel it in the air
Find your spark and just glow and shine
Make a mark that you can share
Hoof to heart, you know we care
Oh ponies, come on, let's all unite (let's all unite)

Everypony everywhere
You can feel it in the air (oh yeah, yeah)
Find your spark and just glow and shine (just glow and shine)
Make a mark that you can share
Hoof to heart, you know we care (let us shine)
Oh ponies, come on, let's all unite (let's all unite)

Hinterlasse deine Spuren - Beschleunigt

Hey, du musst es leuchten lassen
Hey, du musst es scheinen lassen
Hey, zeig mir, wie du funkelst
Alle Ponys, vereinigt euch
Hey, du musst es leuchten lassen
Hey, du musst es scheinen lassen
Hey, zeig mir, wie du funkelst
Alle Ponys, vereinigt euch

Huf ans Herz, lasst uns unsere Spuren hinterlassen
Unsere Schönheitsflecken helfen, unseren Funken zu finden
Leuchten hell mit innerem Licht
Wir schließen auf jeden Fall tolle Freundschaften

Oh, lasst uns gemeinsam unsere Spuren hinterlassen
Reiten einfach für immer weiter
Es wird immer besser, besser, besser

Hey, jedes Pony überall
Du kannst es in der Luft spüren
Finde deinen Funken, leuchte und strahle einfach
Hinterlasse eine Spur, die du teilen kannst
Huf ans Herz, du weißt, wir kümmern uns
Oh Ponys, kommt, lasst uns alle vereinen

Schwanz schüttelnd, Huf stampfend auf dem Boden
Ja, wir werden noch mehr Spuren hinterlassen
Leuchtende Schönheitsflecken in Hülle und Fülle
Und lasst uns mit Hufstampfen direkt aus der Tür gehen

Lasst uns gemeinsam unsere Spuren hinterlassen
Reiten einfach für immer weiter
Es wird immer besser, besser, besser

Jedes Pony überall
Du kannst es in der Luft spüren
Finde deinen Funken, leuchte und strahle
Mach eine Marke, die du teilen kannst.
Huf zum Herzen, du weißt, wir kümmern uns.
Oh Ponys, kommt, lasst uns alle vereinen.
Ja, Ponys, kommt, lasst uns alle vereinen.

Ponys vereinigt euch
Jedes Pony, hinterlasse deine Spur und finde deinen leuchtenden Funken
Du schaffst das, Huf ans Herz
Unser helles inneres Licht
Ich werde es leuchten lassen, ich werde es scheinen lassen
Ich werde dir zeigen, wie ich funkle
Bring es rein, jetzt lasst uns vereinen, lasst uns vereinen, lasst uns vereinen

Jedes Pony überall
Du kannst es in der Luft spüren
Finde deinen Funken und leuchte und scheine einfach
Hinterlasse eine Spur, die du teilen kannst
Huf ans Herz, du weißt, wir sorgen uns
Oh Ponys, kommt, lasst uns alle vereinen (lasst uns alle vereinen)

Jedes Pony überall
Du kannst es in der Luft spüren (oh ja, ja)
Finde deinen Funken, leuchte und strahle (einfach leuchten und strahlen)
Hinterlasse eine Spur, die du teilen kannst
Huf ans Herz, du weißt, wir kümmern uns (lass uns scheinen)
Oh Ponys, kommt, lasst uns alle vereinen (lasst uns alle vereinen)