Whoop! Whoop! - DJ Pooh feat. Kam translation in French

Whoop! Whoop!

Goddamn that nigga Kam back on the scene,
With the brown & black on the same team
The rap game seem so fucked up
If a real nigga ever got in he probably lucked up
These niggas sucked up our hood game
Got fame & fucked up our good name
It's a shame you got rich off of our stress & strife
& You ain't never gang banged in ya life!
Ya wife the one that really wear the pants in the house,
So answer this, is you a man or a mouse?
Tricky like Mickey when it comes to cheese,
(Yeah) you took a little quickie from the G's
But that's cool though you did a?
But after every show now the homies ask where that fool go?
& Soon you'll know what we bothered about
When you hear my niggas hollerin' out

Where all the Eastside niggas at?
Whoop Whoop!
Where all the Westside niggas at?
Whoop Whoop!
Where all the Northside niggas at?
Whoop Whoop!
Where all the Southside niggas at?
Whoop Whoop Whoop!

It's that gangsta shit & if you really wanna know
I got thangs to spit & if you feel he run the show
Then you a busta too what must I do?
How many real rap niggas is it? (Just A few)
I put my trust in you like the OJ jury
But you dissed so feel my fists of fury!
Sure we used to be cool & all that junk
Little fat pot belly big titty duck?? punk
With junk in yo trunk like Pam
On Martin don't be startin up no shit with Kam
Cause I'll fuck you up you just ain't knowin
Keep your eyes on the road & watch where you going
You takin all my shots
Like the "W" you took from me nigga stand for Watts
Tryin to say it stand for yo group
But like Toucan Sam Kam can always smell a Fruit Loop.

You can't see these G's in no kinda way
So what you wanna do what you tryin to say?
Was you the only one dissin' or they were too
Cause we can all go head up on Pay Per View!
Tryin to get ya crew to do ya dirty work
You little nerdy jerk take this and watch the birdies chirp
This Eastside nigga make me bow down
Where all the C-Hogs & B-Dogs chowdown
Not ot mention the Brotherhood
That's F.O.Y. Killas to make it understood
I shoulda beat yo ass in Chicago
Don't need security guards wherever I go
And if it wasn't for Mustafa I really doubt
Anybody else coulda saved you from gettin' knocked out
That's what I'm about niggas gave me the scoop
Say what you killin' Rickets & Sloops!

How could I dis thee let me count the ways
See I can talk about yo ass for days
Iknow shit about you you don't even know
And if it wasn't for us you wouldn't even be breathin bro
That's for sho this ain't no fairy tale shit
But look at the thanks I get!
A hit record don't mean a motherfuck to me
Niggas gave you a pass reluctantly
Cause you told em you was with us the FOY
And the niggas that was with me when I left know why
I said fuck street knowledge and sat far away
Fuck Ice Cube and pass Chardonnay
I gave all I could give
But niggas know we all work and know we all live
And tryin to fuck me that's the worst mistake you could've made
Y'all cursed til the price is paid.

Solo: What's up nigga you got beef with me nigga?
Cube: Naw I ain't got beef with you nigga!
Solo: You got beef with my homeboy nigga?
Cube: Yo homeboy got beef with me!
Solo: You got beef with me then nigga
Cube: And!

Whoop! Whoop!

Putain ce négro de Kam est de retour,
Avec le marron et le noir dans la même équipe
Le rap game a l'air tellement foireux
Si un vrai négro y est entré, c'est qu'il a eu du bol
Ces négros ont bouffé notre délire de quartier
Ils ont eu la gloire et ont bousillé notre réputation
C'est une honte que tu sois devenu riche grâce à notre stress et nos conflits
Et t'as jamais fait partie d'un gang de ta vie !
C'est ta femme qui porte la culotte à la maison,
Alors réponds-moi, t'es un homme ou une souris ?
Rusé comme Mickey quand il s'agit de fromage,
(Ouais) t'as pris un petit morceau aux G's
Mais c'est cool, tu as fait un ?
Mais après chaque concert, les potes demandent où est passé ce con ?
Et bientôt tu sauras pourquoi on s'est donné la peine
Quand tu entendras mes négros crier

Où sont tous les négros de l'Eastside ?
Whoop Whoop !
Où sont tous les négros de la Westside ?
Whoop Whoop !
Où sont tous les négros de la Northside ?
Whoop Whoop !
Où sont tous les négros de la Southside ?
Whoop Whoop Whoop !

C'est ce délire de gangster et si tu veux vraiment savoir
J'ai des choses à cracher et si tu penses qu'il mène la danse
Alors t'es un bouffon toi aussi, que dois-je faire ?
Combien y a-t-il de vrais rappeurs ? (Juste quelques-uns)
J'ai placé ma confiance en toi comme le jury d'OJ
Mais tu m'as manqué de respect alors sens mes poings de fureur !
Bien sûr qu'on était cool avant et tout le tralala
Petit gros ventre bedonnant gros nichons canard ?? punk
Avec de la came dans ton coffre comme Pam
Sur Martin ne commence pas à faire chier Kam
Parce que je vais te défoncer, tu ne le sais pas encore
Garde les yeux sur la route et regarde où tu vas
Tu prends tous mes shoots
Comme le "W" que tu m'as pris, négro, signifie Watts
Tu essaies de dire que ça représente ton groupe
Mais comme Toucan Sam, Kam peut toujours sentir un Fruit Loop.

Tu ne peux pas voir ces G's de quelque façon que ce soit
Alors qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Étais-tu le seul à manquer de respect ou étaient-ils aussi ?
Parce qu'on peut tous s'affronter en Pay Per View !
Tu essaies de faire faire le sale boulot à ton équipe
Petit crétin ringard, prends ça et regarde les oiseaux chanter
Ce négro de l'Eastside me fait m'incliner
Où tous les C-Hogs et les B-Dogs se nourrissent
Sans parler de la Confrérie
C'est F.O.Y. Killas pour que ce soit bien clair
J'aurais dû te botter le cul à Chicago
Je n'ai pas besoin de gardes du corps partout où je vais
Et sans Mustafa, je doute vraiment
Que quelqu'un d'autre ait pu t'éviter de te faire assommer
C'est ce que je suis, les négros m'ont donné le scoop
Dis ce que tu tues, Rickets et Sloops !

Comment pourrais-je te manquer de respect, laisse-moi compter les façons
Tu vois, je peux parler de ton cul pendant des jours
Je sais des choses sur toi que tu ne sais même pas
Et sans nous, tu ne respirerais même pas, frérot
C'est sûr que ce n'est pas un conte de fées
Mais regarde un peu comment on me remercie !
Un disque à succès ne signifie rien du tout pour moi
Les négros t'ont donné un laissez-passer à contrecœur
Parce que tu leur as dit que tu étais avec nous, le FOY
Et les négros qui étaient avec moi quand je suis parti savent pourquoi
J'ai dit au diable la connaissance de la rue et je me suis assis loin
Au diable Ice Cube et passe le Chardonnay
J'ai donné tout ce que je pouvais donner
Mais les négros savent qu'on travaille tous et qu'on vit tous
Et essayer de me baiser, c'est la pire erreur que tu aies pu faire
Vous êtes maudits jusqu'à ce que le prix soit payé.

Solo : Qu'est-ce qui se passe, négro, t'as un problème avec moi ?
Cube : Non, j'ai pas de problème avec toi, négro !
Solo : T'as un problème avec mon pote ?
Cube : C'est ton pote qui a un problème avec moi !
Solo : Alors t'as un problème avec moi, négro ?
Cube : Et !