Nowhere 2 Hide - DJ Pooh , Threat translation in German

Nowhere 2 Hide

Featuring Threat

Hook:
No worse scared can't get away
Dumpin' with them funky rhymes
"Pullin' out niggas frontin' like snobs"
Nowhere 2 hide

[Threat]
I deliver to you the new blueprints
Vocal instruments phat like them Goodyear blimps
We pimps
Beats
Put 'em in the streets
Twenty four hours seven days a week
I kick science but they still haven't learned
Step beyond the point of no return get wet
The rhythmic, hypnotic ear narcotics
Strictly for fanatics and the gangbang addicts
Uh, around the globe follow ya nose
Down with the underground from my head to my toes
Ride the groove like a three day cruise
Peace to the east but the west coast rules
The chocolate child unleashed out the wild
Break the Richter scale and make the party shake tails
Baddest on the atlas just tryin' to stay down
You gotta get up I get off or get clowned

Hook

[Threat]
I came across a close shave runnin' with them renegades
All on display on K-T-L-A
I hate to do it but I'm stupid don't test me
Unless ya wanna get your new clothes all messy
We fed 'em loot but they still insist to spit words
But they can't fuck with this they get swerved
Graduated old school G degree
Calm down the savage in any MC
North, south, east, west
But simply hittin' 'em with the melody I possess
So raise your hands up high and get all the way with it
It's the joint, bodies get the munches when they hit it
Like that
Yep bigger fatter than the piece
Inflation went up and make the killin' increase
So long for the plan you was plottin'
Cause it's long and forgotten once your style turned rotten

Hook

[Threat]
It's the mad maestro and it ain't no other
Turn milk into honey and make bread off butter
I hold the title in the middle of my palm
For makin' freaks dance on the floor till dawn
Make way let me show you how it's done
It's a party and the playerhatin' niggas can't come
Got rhymes on my pad and they all hit rock
Don't sleep cause the sheep just might be a fox
On a hunt
Hot on the trail
Hoe givin' up the drawers cause a nigga in jail
On the bottom of the ocean to the top of the hill
MC can't deal with my hi-tech skills
They tight tight last all night
Buckle up for safety and prepare to take flight
Destination on to the next plateau
It's the Zuu in the house you can't funk with the flow

Hook

Nirgendwo zu verstecken

Mit Threat

Refrain:
Kein Versteck, verängstigt, kein Entkommen
Ich lass die funky Reime los
"Ich zieh die Typen raus, die sich aufspielen wie Snobs"
Nirgendwo zu verstecken

[Threat]
Ich liefere dir die neuen Blaupausen
Stimmliche Instrumente, fett wie diese Goodyear-Zeppeline
Wir sind Pimps
Beats
Bringen sie auf die Straßen
Vierundzwanzig Stunden, sieben Tage die Woche
Ich bringe Wissenschaft, aber sie haben immer noch nicht gelernt
Überschreite den Punkt ohne Wiederkehr, werd nass gemacht
Die rhythmischen, hypnotischen Ohren-Narkotika
Streng für Fanatiker und die Gangbang-Süchtigen
Uh, rund um den Globus, folge deiner Nase
Verbunden mit dem Untergrund von Kopf bis Fuß
Reite den Groove wie eine dreitägige Kreuzfahrt
Frieden an die Ostküste, aber die Westküste regiert
Das Schokoladenkind, entfesselt aus der Wildnis
Sprengt die Richterskala und bringt die Party zum Ausrasten
Der Übelste auf dem Atlas, versuche nur, unten zu bleiben
Du musst aufstehen, ich leg los oder du wirst zum Clown gemacht

Refrain

[Threat]
Ich hatte eine knappe Kiste, als ich mit diesen Abtrünnigen unterwegs war
Alles auf Sendung bei K-T-L-A
Ich hasse es, es zu tun, aber ich bin verrückt, teste mich nicht
Es sei denn, du willst deine neuen Klamotten total versaut haben
Wir gaben ihnen Bares, aber sie bestehen immer noch darauf, große Worte zu spucken
Aber sie können damit nicht mithalten, sie werden abserviert
Absolvent der alten Schule mit G-Diplom
Beruhigt den Wilden in jedem MC
Nord, Süd, Ost, West
Sondern treffe sie einfach mit der Melodie, die ich besitze
Also heb deine Hände hoch und geh voll damit ab
Es ist der Hammer, Körper kriegen Heißhunger, wenn sie es hören
Genau so
Ja, größer, fetter als das Teil
Die Inflation stieg und ließ den Reibach wachsen
Auf Wiedersehen für den Plan, den du ausgeheckt hast
Denn er ist längst vergessen, sobald dein Stil verrottet ist

Refrain

[Threat]
Es ist der verrückte Maestro und es gibt keinen anderen
Verwandle Milch in Honig und mache Knete aus Butter
Ich halte den Titel mitten in meiner Handfläche
Dafür, dass Freaks auf der Tanzfläche bis zum Morgengrauen tanzen
Macht Platz, lass mich dir zeigen, wie es gemacht wird
Es ist 'ne Party und die Neider-Typen können nicht kommen
Hab Reime auf meinem Block und sie schlagen alle ein wie ein Fels
Schlaf nicht, denn das Schaf könnte ein Fuchs sein
Auf der Jagd
Heiß auf der Spur
Die Schlampe lässt die Hosen runter, weil 'n Typ im Knast ist
Vom Meeresgrund bis zum Gipfel des Hügels
MCs kommen mit meinen Hi-Tech-Skills nicht klar
Sie sind tight, tight, halten die ganze Nacht
Schnall dich an zur Sicherheit und bereite dich auf den Flug vor
Ziel auf zum nächsten Plateau
Es ist der Zuu im Haus, du kannst mit dem Flow nicht mithalten

Refrain