Lyrics and translation DJ Premier & Bumpy Knuckles feat. Flavor Flav - Shake the Room
Shake the Room
Встряхни Танцпол
Intro:
Bumpy
Knuckles]
[Вступление:
Bumpy
Knuckles]
AHHHH!
Y'all
niggas
love
Bumpy
Knuckles
on
this
Premo
shit
АГА!
Все
вы,
нигеры,
любите
Bumpy
Knuckles
под
этот
музон
от
Premo
Word
up
Kolexxxion,
this
a
banger
this
is
big
this
hop
hop
gotta
be
this
Слово
за
Kolexxxion,
это
бомба,
это
мощь,
это
хип-хоп,
это
должно
быть
именно
так
We
gotta
play
this
shit
here,
in
a
big
stadium,
this
is
stadium
music
right
here
Нам
нужно
играть
это
дерьмо
здесь,
на
большом
стадионе,
это
стадионная
музыка,
вот
она
Hip
hop
let's
take
it
back
to
the
stadium,
salute
to
hip
hop
Хип-хоп,
давай
вернемся
на
стадион,
салют
хип-хопу
Everybody
in
hip
hop
throw
your
hands
up
right
now
Все
в
хип-хопе,
поднимайте
руки
прямо
сейчас
We
gettin
ready
to
get
this
motherfucker
poppin
Мы
собираемся
устроить
жару
Bumpy
Knuckles
let's
go!
Bumpy
Knuckles,
давай
сделаем
это!
[Verse
One:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
первый:
Bumpy
Knuckles]
I
call
this
the
stadium
shaker,
right
hand
comin
from
the
ear
Я
называю
это
стадионной
тряской,
правая
рука
идет
от
уха
CRACK!
Cranium
braker
ХРЯСЬ!
Ломатель
черепов
I
don't
give
a
fuck
about
the
stories
that
make
ya
Мне
плевать
на
истории,
которые
тебя
заводят
I'll
pop
you
and
be
out
before
the
law
could
take
ya
Я
прикончу
тебя
и
уйду
до
того,
как
закон
сможет
тебя
схватить
In
the
game
I'm
an
O.G.
nigga
face
it
В
игре
я
O.G.,
нигер,
смирись
с
этим
When
I'm
in
the
room
y'all
faces
get
basic
Когда
я
в
комнате,
ваши
лица
становятся
обыденными
Nigga
tote
his
mask
see
that
nigga
Bumpy
Knuckles
Нигер
натянул
маску,
увидев
этого
нигера
Bumpy
Knuckles
He
'gon
stay
with
two
blinkies,
right
through
his
sixties
Он
останется
с
двумя
стволами,
до
своих
шестидесяти
Hard!
Stance!
Tight
in
hands!
Жестко!
Стойка!
Тугие
руки!
Bumpy
throwin
Knuckles
with
lightnin
hands
Bumpy
Knuckles
бросает
удары
молниеносными
руками
These
beats
bang
hard
like
pots
and
pans
Эти
биты
бьют
как
кастрюли
и
сковородки
Call
Premo,
you
get
Freddie
Foxx
in
hands
Позвони
Premo,
и
ты
получишь
Freddie
Foxx
в
свои
руки
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bunmpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
YEEEAHHHHH
BOY!
This
shit
is
hot!
(Shake
the
room!)
ДААААА,
ПАРЕЕЕНЬ!
Это
жара!
(Встряхни
танцпол!)
Hip
Hop
is
terrorizin
the
spot!
(Shake
the
room!)
Хип-хоп
терроризирует
это
место!
(Встряхни
танцпол!)
New
York
City
blocks
on
the
rocks!
(Shake
the
room!)
Кварталы
Нью-Йорка
на
камнях!
(Встряхни
танцпол!)
We
got
a
club
banger
get
off
the
jock!
(That's
right!)
У
нас
есть
клубный
хит,
слезай
с
него!
(Верно!)
[Verse
Two:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
второй:
Bumpy
Knuckles]
When
a
DJ
wanna
show
you
he
nice
he
spittin
wax
Когда
диджей
хочет
показать,
что
он
крут,
он
ставит
пластинки
When
rhymin
is
a
part
of
your
life
he
spittin
facts
Когда
рифмы
- часть
твоей
жизни,
он
излагает
факты
When
MC's
step
on
stage,
with
a
nigga
Когда
MC
выходит
на
сцену
с
нигером
Who
don't
give
a
fuck
who
you
know,
they
fall
back
Которому
плевать,
кого
ты
знаешь,
они
отступают
Talkin
to
a
bonafide
pimp,
with
the
forty
five
on
a
tight
limp
Говорите
с
настоящим
сутенером,
с
сорок
пятым
калибром
на
бедре
I
dare
you
to
say
sum'n
Я
бросаю
тебе
вызов,
скажи
что-нибудь
Standin
on
the
side
of
the
stage
couple
of
goons
Стою
у
края
сцены
с
парой
громил
Mic
check!
Premier
play
sum'n
(Play
it!)
Проверка
микрофона!
Premier,
включи
музыку
(Давай!)
You
ain't
big
enough
for
me
to
get
a
rep
on
like
twenty
five
pounds
Ты
недостаточно
крут,
чтобы
я
гонялся
за
твоей
репутацией,
как
за
двадцатипятифунтовой
штангой
I
put
it
down,
hit
the
bench
Я
делаю
свое
дело,
иду
к
скамье
Three
hundred
on
the
rack,
two
deep
breaths
Триста
на
стойке,
два
глубоких
вдоха
And
I
throw
that
shit
back!
Like
a
shot
of
yack!
Word
up!
И
я
возвращаю
это
дерьмо!
Как
дозу
яда!
Слово!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
Come
on
y'all
let's
go!
(Shake
the
room!)
Давай,
народ,
поехали!
(Встряхни
танцпол!)
We
gettin
it
in
baby!
YO!
(Shake
the
room!)
Мы
заводим
это,
детка!
ЙОУ!
(Встряхни
танцпол!)
Freddie
Foxx
on
the
motherfuckin
flow!
(Shake
the
room!)
Freddie
Foxx
на
микрофоне!
(Встряхни
танцпол!)
What
the
fuck
do
you
motherfuckers
know?!
HUH!
Да
что
вы,
ублюдки,
знаете?!
А?!
[Verse
Three:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
третий:
Bumpy
Knuckles]
When
the
MC's
fall
off
the
pain
is
felt
Когда
MC
терпит
неудачу,
боль
чувствуется
From
the
bottom
of
the
deck,
the
game
is
dealt
Со
дна
колоды,
карты
сданы
These
punk
ass
niggas
with
their
blow
job
deals
Эти
жалкие
нигеры
со
своими
минетными
сделками
I
miss
Guru,
fuck
how
Solaar
feels!
Мне
не
хватает
Guru,
и
плевать,
что
чувствует
Solaar!
I'll
step
to
you,
show
you
how
the
crowbar
feels
Я
подойду
к
тебе,
покажу,
как
работает
лом
Put
knots
you,
speed
like,
over
this
hot
shit
Завяжу
тебя
в
узлы,
быстро,
как
на
этой
жаре
You
always
wanted,
to
be
like,
boy,
here's
a
green
light
Ты
всегда
хотел
быть
похожим
на
него,
парень,
вот
тебе
зеленый
свет
Come
on!
Hands
in
the
air
I'm
the
king
of
this
here
Давай!
Руки
вверх,
я
здесь
король
Even
though
it
ain't
fair
there
would
never
be
a
heir
И
пусть
это
несправедливо,
наследника
не
будет
Hands
in
the
air
ladies
titties
out
(Titties
out
baby!)
Руки
вверх,
дамы,
титьки
наружу
(Титьки
наружу,
детка!)
Now
we
stompin
your
city
out!
COME
ON
SHAKE!
А
теперь
мы
разносим
твой
город!
ДАВАЙТЕ,
ТРЯСИТЕ!
[Chorus:
Flavor
Fav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Fav]
(Bumpy
Knuckles)
This
shit
is
straight
up
crack!
(Yeah!
Shake
the
room!)
Это
настоящий
наркотик!
(Да!
Встряхни
танцпол!)
A
world
premiere
a
break
your
back!
(HARDER!)
Мировая
премьера,
сломайте
себе
спины!
(СИЛЬНЕЕ!)
We
got
a
club
banger
homey
word
up!
(Shake
the
room!)
У
нас
есть
клубный
хит,
дружище,
слово!
(Встряхни
танцпол!)
Got
somethin
to
say
shut
the
fuck
up!
(COME
ON!)
Есть
что
сказать
- заткнись!
(ДАВАЙ!)
[Verse
Four:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
четвертый:
Bumpy
Knuckles]
Bumpy
on
the
block
I
got
a
banger
from
Vern
Bumpy
в
здании,
у
меня
есть
бомба
от
Vern
Boom
bap
underground
when
will
you
learn
Бум-бэп
андеграунд,
когда
же
вы,
наконец,
поймете
Bumpy
Knuckles,
Premo,
we
makin
moves
Bumpy
Knuckles,
Premo,
мы
делаем
вещи
Collection,
bangers,
shakin
rooms
Сборник,
хиты,
потрясающие
танцполы
COME
ON
SHAKE!
ДАВАЙТЕ,
ТРЯСИТЕ!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bunmpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
YEEEAHHHHH
BOY!
This
shit
is
hot!
(Shake
the
room!)
ДААААА,
ПАРЕЕЕНЬ!
Это
жара!
(Встряхни
танцпол!)
Hip
Hop
is
terrorizin
the
spot!
(YEAH!)
Хип-хоп
терроризирует
это
место!
(ДА!)
New
York
City
blocks
on
the
rocks!
(Shake
the
room!)
Кварталы
Нью-Йорка
на
камнях!
(Встряхни
танцпол!)
We
got
a
club
banger
get
off
the
jock!
(Word!)
У
нас
есть
клубный
хит,
слезай
с
него!
(Слово!)
[Verse
Five:
Bumpy
Knuckles]
[Куплет
пятый:
Bumpy
Knuckles]
The
boom!
Hip
Hop
spit
by
goons
Бум!
Хип-хоп,
спетый
головорезами
And
I'm
better
than
I
was
yesterday,
afternoon
И
я
лучше,
чем
был
вчера,
днем
Alot
of
y'all
niggas
is
rhymin
wounds
Многие
из
вас,
нигеры,
рифмуют
раны
And
how
we
get
'em
out,
is
shake
the
room
И
как
мы
их
залечиваем
- трясем
танцпол
COME
ON
SHAKE!
ДАВАЙТЕ,
ТРЯСИТЕ!
[Chorus:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
[Припев:
Flavor
Flav]
(Bumpy
Knuckles)
Come
on
y'all
let's
go!
(Shake
the
room!)
Давай,
народ,
поехали!
(Встряхни
танцпол!)
We
gettin
it
in
baby!
YO!
(Shake
the
room!)
Мы
заводим
это,
детка!
ЙОУ!
(Встряхни
танцпол!)
Freddie
Foxx
on
the
motherfuckin
flow!
(Shake
the
room!)
Freddie
Foxx
на
микрофоне!
(Встряхни
танцпол!)
What
the
fuck
do
you
motherfuckers
know?!
HUH!
Да
что
вы,
ублюдки,
знаете?!
А?!
[Outro:
Bumpy
Knuckles]
[Заключение:
Bumpy
Knuckles]
Bumpy
Knuckles!
DJ
Premier's
Kolexxxion
Bumpy
Knuckles!
DJ
Premier's
Kolexxxion
And
what
it
means
to
shake
the
room,
is
to
get
all
of
the
haters,
out
of
your
space
И
встряхнуть
танцпол
означает
избавиться
от
всех
ненавистников
в
твоем
пространстве
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(Shake
the
room!)
ТРЯСИ!
ТРЯСИ
ТРЯСИ!
ТРЯСИ!
(Встряхни
танцпол!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(LOUDER!)
ТРЯСИ!
ТРЯСИ
ТРЯСИ!
ТРЯСИ!
(ГРОМЧЕ!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
(Shake
the
room!)
ТРЯСИ!
ТРЯСИ
ТРЯСИ!
ТРЯСИ!
(Встряхни
танцпол!)
SHAKE!
SHAKE
SHAKE!
SHAKE!
ТРЯСИ!
ТРЯСИ
ТРЯСИ!
ТРЯСИ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Martin, James Campbell
Attention! Feel free to leave feedback.