Lyrics and translation DJ Premier - The Key
Whattup?
GRRRR!!!
GRRRR!!!
Quoi
de
neuf
? GRRRR!!!
GRRRR!!!
YEAH!
HA
HA
HA
HA
HA!
Awww
man!
OUAIS!
HA
HA
HA
HA
HA!
Awww
mec!
Put
it
in!
Mets-le
dedans!
Bumpy
Knuckles
is
the
key
Bumpy
Knuckles
est
la
clé
To
a
part
of
a
motherfucker
that
helped
him
figure
out
who
he
be
D'une
partie
d'un
connard
qui
l'a
aidé
à
comprendre
qui
il
est
F-O-X
times
three
F-O-X
fois
trois
The
first
two
in
trainin,
the
third
has
a
famous
mc
Les
deux
premiers
en
formation,
le
troisième
a
un
mc
célèbre
Labels
don't
sign
me
Les
labels
ne
me
signent
pas
Unless
you
willin
to
restructure
yo'
shit
and
put
the
bucks
behind
me
À
moins
que
tu
ne
sois
prêt
à
restructurer
ton
truc
et
à
mettre
l'argent
derrière
moi
I'm
a
nationwide
G
Je
suis
un
G
à
l'échelle
nationale
Goons
in
countries
that
I
can't
pronounce
but
they
beside
me
Des
voyous
dans
des
pays
que
je
ne
peux
pas
prononcer
mais
ils
sont
à
mes
côtés
Bumpin
hot
beats
Des
beats
chauds
qui
frappent
Car
doors
jumpin,
they
Kenwood's
pumpin
Les
portes
de
voitures
sautent,
leurs
Kenwood
pompent
Under
my
seat
Sous
mon
siège
Two
big
butt
bitches
that'll
bring
ya
that
kick
it
back
in
the
bag
Deux
grosses
salopes
qui
te
ramèneront
ce
kick-back
dans
le
sac
Under
my
seat
Sous
mon
siège
Stamp
the
bag
boom
bap,
hit
the
DJ's
and
move
that
Timbre
le
sac
boom
bap,
frappe
les
DJ
et
bouge
ça
Underground
heat...
YEAH!...Keep
rockin
Chaleur
souterraine...
OUAIS!...Continue
de
rocker
While
the
mainstream
demises
and
underground
rises
Pendant
que
le
mainstream
se
meurt
et
que
le
underground
se
lève
The
truth
shows
up,
in
all
shapes
and
sizes
La
vérité
apparaît,
sous
toutes
ses
formes
et
ses
tailles
I'm
not
political
but
understand
politics
Je
ne
suis
pas
politique
mais
je
comprends
la
politique
So
I
go
to
the
street
with
all
that
gutter
wally
shit
Donc
j'y
vais
dans
la
rue
avec
tout
ce
délire
de
gutter
wally
Niggas
ain't
really
your
man's
and
'em
Les
mecs
ne
sont
pas
vraiment
tes
potes
Especially
when
you
feel
like
you
gotta
put
hands
on
'em
Surtout
quand
tu
sens
que
tu
dois
mettre
les
mains
dessus
So
I
keep
my
gun
around
peeps
Donc
je
garde
mon
arme
autour
de
moi
That
really
ain't
peeps...
ROCK
ON!
Ce
ne
sont
pas
vraiment
des
potes...
ROCK
ON!
LISTEN!
It's
not
my
job
to
fix
hip
hop
ÉCOUTE!
Ce
n'est
pas
mon
travail
de
réparer
le
hip-hop
I
didn't
fuck
it
up!
I
put
flavor
in
it
suck
it
up!
Je
ne
l'ai
pas
défoncé!
J'ai
mis
de
la
saveur
dedans,
avale-le!
Awards
goin
on
and
niggas
standin
'round
takin
swagger
shots
Les
récompenses
sont
en
cours
et
les
mecs
sont
debout
en
train
de
prendre
des
photos
de
swagger
Claimin
hip
hop
and
havin
knots
En
réclamant
le
hip-hop
et
en
ayant
des
nœuds
As
it
appears
I
appear,
hear
me
bangin
Comme
j'apparais,
je
te
fais
entendre,
je
cogne
Got
the
hammer
in
your
ear,
pinky
ringin
J'ai
le
marteau
dans
ton
oreille,
pinky
ringin
Music
don't
leak
(WORD
UP!)
La
musique
ne
fuite
pas
(WORD
UP!)
Unless
you
got
a
whole
in
your
team
(SOLAAR
TYPE
SHIT!)
À
moins
que
tu
n'aies
un
trou
dans
ton
équipe
(SOLAAR
TYPE
SHIT!)
We
call
'em
studio
creeps
(YEAH!)
On
les
appelle
des
creeps
de
studio
(OUAIS!)
Yes!
Beats
by
the
Perminator,
vocals
by
the
Terminator
Oui!
Beats
by
the
Perminator,
voix
par
le
Terminator
Salute
to
haters
and
all
the
attention
that
give
a
nigga
Salut
aux
haineux
et
à
toute
l'attention
qu'ils
donnent
à
un
mec
Bloggers
thank
you
for
makin
me
a
bigger
nigga
Bloggers
merci
de
faire
de
moi
un
plus
gros
mec
'Cause
I
gotta
eat,
turn
the
mic
on
and
put
a
plate
on
the
stage
and
watch
me
engage
Parce
que
je
dois
manger,
allume
le
micro
et
mets
une
assiette
sur
la
scène
et
regarde-moi
m'engager
In
a
year
round
feast
Dans
un
festin
toute
l'année
DJ
Premier
is
the
chef,
Bumpy
Knuckles
is
the
waiter
data...
DJ
Premier
est
le
chef,
Bumpy
Knuckles
est
le
serveur
data...
Gets
stored
through
the
drive
through
the
mic
via
sata
Est
stocké
via
le
lecteur
via
le
micro
via
sata
Serve
cold
and
heard
hot
Servi
froid
et
entendu
chaud
Made
a-nother
banger
with
Premier,
'nother
notch
in
my
career
J'ai
fait
un
autre
banger
avec
Premier,
une
autre
coche
dans
ma
carrière
From
haters
the
downplayin
the
sound
sake
Des
haters
qui
minimisent
le
son
pour
le
bien
du
son
Grinders
don't
sleep,
late
night
session
with
a
spirit
Les
meuleurs
ne
dorment
pas,
session
tardive
avec
un
esprit
That's
tellin
me
they
can't
wait
to
hear
it
Qui
me
dit
qu'ils
ont
hâte
de
l'entendre
I
know
you
see
these
foul
cats
doin
foul
shit
Je
sais
que
vous
voyez
ces
chats
sales
qui
font
des
trucs
sales
So
I
confirm
it
continue
to
spit
the
wild
shit
Donc
je
le
confirme,
je
continue
à
cracher
le
délire
sauvage
Underground
beef,
get
clapped
into
patties
Bœuf
underground,
se
faire
claquer
en
galettes
Then
fried
and
served
with
fries
Puis
frit
et
servi
avec
des
frites
Like
a
ton
of
ground
beef,
legacy
of
famous
mc's
Comme
une
tonne
de
bœuf
haché,
l'héritage
des
mc's
célèbres
Minimized,
to
a
blue
check
varified
Minimisé,
à
un
chèque
bleu
vérifié
Why?!
Beef
between
radio
stations,
slowed
down
music
production
Pourquoi?!
Bœuf
entre
les
stations
de
radio,
production
musicale
ralentie
People
don't
have
patience,
so
they
movin
on
Les
gens
n'ont
pas
de
patience,
donc
ils
passent
à
autre
chose
And
they
playin
imitations
Et
ils
jouent
des
imitations
Make
since
'cause
real
niggas
beefin
over
fake
shit
Ca
a
du
sens
parce
que
les
vrais
mecs
se
battent
pour
des
conneries
It's
some
fake
shit,
backstage
is
a
make
shift
C'est
des
conneries,
la
coulisse
est
un
bricolage
Prison
cell
niggas
can't
survive
the
game
Les
mecs
en
cellule
de
prison
ne
peuvent
pas
survivre
au
jeu
At
the
rate
we
goin,
that's
why
they
hate
me
flowin
Au
rythme
où
nous
allons,
c'est
pourquoi
ils
me
détestent
en
train
de
flotter
I
exposed
these
niggas
for
stabbin,
hip
hop
in
the
back
J'ai
exposé
ces
mecs
pour
avoir
poignardé
le
hip-hop
dans
le
dos
WORD
UP!
GUESS
WHO'S
BACK!
WORD
UP!
DEVINE
QUI
EST
DE
RETOUR!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Martin, James Campbell
Attention! Feel free to leave feedback.