Lyrics and translation DJ Project feat. Adela - Bun Ramas

Bun Ramas

Nu mă pot opri din plâns
Mă doare lipsa ta
Aş vrea să spun orice, oricui
Să spun povestea mea
Ai fost o stea pe cerul meu
Acum îmi pare rău
Cât am clipit, ai dispărut
Şi ai stins sufletul meu

Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Mii de scuze nu-şi au rost
Ce ai făcut m-a stins
Degeaba încerci să reaprinzi
Un vis ce a fost frumos
Am adorat zâmbetul tău
Şi mă trezeam în Rai
Tu ai fost doar un Înger rău
Minţind că mă iubeai

Să nu regreţi ce a fost
Ne rămân amintiri
Aminteşte-ţi de prima zi
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Au revoir

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Ton absence me fait mal
J'aimerais dire n'importe quoi, à n'importe qui
Raconter mon histoire
Tu étais une étoile dans mon ciel
Maintenant je regrette
En un clin d'œil, tu as disparu
Et tu as éteint mon âme

Je te dis au revoir, je te laisse aujourd'hui
Je ne regrette pas, je ne reste pas une seconde
J'ai compris, que ça n'a aucun sens
Des larmes sur mes joues, je te dis au revoir

Des milliers d'excuses ne servent à rien
Ce que tu as fait m'a éteint
C'est en vain que tu essaies de rallumer
Un rêve qui était beau
J'adorais ton sourire
Et je me réveillais au Paradis
Tu n'étais qu'un mauvais Ange
En me mentant sur ton amour

Ne regrette pas ce qui a été
Il ne nous reste que des souvenirs
Rappelle-toi le premier jour
Je te dis au revoir
Je te dis au revoir
Je te dis au revoir
Je te dis au revoir, je te laisse aujourd'hui
Je ne regrette pas, je ne reste pas une seconde
J'ai compris, que ça n'a aucun sens
Des larmes sur mes joues
Je te dis au revoir, je te laisse aujourd'hui
Je ne regrette pas, je ne reste pas une seconde
J'ai compris, que ça n'a aucun sens
Des larmes sur mes joues, je te dis au revoir