Lyrics and translation DJ Project - Hotel - Extended Version

Hotel - Extended Version

Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Va fi greu sa te las
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie
Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maine
Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Imi gaseam alinarea in tine
Dar ai vrut sa ma vezi
Doar in noptile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pas
Va fi greu sa te las
Astazi totul depinde de tine
Daca tie ti-e greu
Ce-as putea spune eu
Toate noptile-mi stau marturie
Inima mea e ca un hotel
Din cand in cand Te opresti la mine
M-am saturat vreau sa pleci din el
Vreau tot sau nimic de maïne>

Hôtel - Version étendue

Tu étais le premier vers
Mon propre univers
Je trouvais mon réconfort en toi
Mais tu voulais me voir
Seulement dans les nuits froides
Seulement quand tu avais besoin de moi
Tu étais le premier pas
Il sera difficile de te laisser partir
Aujourd'hui, tout dépend de toi
Si tu as du mal
Que pourrais-je dire ?
Toutes les nuits me témoignent
Mon cœur est comme un hôtel
De temps en temps, tu t'arrêtes chez moi
J'en ai assez, je veux que tu partes
Je veux tout ou rien à partir de demain
Tu étais le premier vers
Mon propre univers
Je trouvais mon réconfort en toi
Mais tu voulais me voir
Seulement dans les nuits froides
Seulement quand tu avais besoin de moi
Tu étais le premier pas
Il sera difficile de te laisser partir
Aujourd'hui, tout dépend de toi
Si tu as du mal
Que pourrais-je dire ?
Toutes les nuits me témoignent
Mon cœur est comme un hôtel
De temps en temps, tu t'arrêtes chez moi
J'en ai assez, je veux que tu partes
Je veux tout ou rien à partir de demain