DJ Project - In My Heart (Mootoo remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Project - In My Heart (Mootoo remix)




In My Heart (Mootoo remix)
Dans mon cœur (Mootoo remix)
I was sitting and crying
J'étais assise et je pleurais
Screaming and trying, so hard to forget you
Je hurlais et j'essayais, si fort d'oublier
When you're on my mind, and I can't leave your side
Quand tu es dans mon esprit, et que je ne peux pas t'abandonner
I was praying to let go, trying to not know
Je priais pour te laisser partir, essayant de ne pas savoir
How it feels to be near you
Comment ça se sent d'être près de toi
But I just can't go, why the hell I don't know
Mais je ne peux pas partir, pourquoi diable je ne sais pas
Refren(x2):.
Refrain(x2):.
I still miss you in my heart
Je t'aime encore dans mon cœur
I don't know if that is good or bad
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
In my mind you will always stay
Dans mon esprit, tu resteras toujours
? away
? loin
II:
II:
I try to dismiss you
J'essaie de t'oublier
But you make me kiss you, and I already miss you
Mais tu me fais t'embrasser, et je t'aime déjà
When you go away, and I need you to stay
Quand tu pars, et que j'ai besoin que tu restes
Your feelinga are burning, and I keep on turning
Tes sentiments brûlent, et je continue à tourner
I can't push you far away
Je ne peux pas te repousser
Cause I need to stay forever this way...
Parce que j'ai besoin de rester pour toujours comme ça...
Refren(x2):.
Refrain(x2):.
You smell like angels oughta smell
Tu sens comme les anges devraient sentir
You make me feel like I'm on a spell
Tu me fais sentir comme si j'étais sous un sortilège
I don't know...
Je ne sais pas...
You smell like angels oughta smell
Tu sens comme les anges devraient sentir
You make me feel like I'm on a spell
Tu me fais sentir comme si j'étais sous un sortilège
I don't know...
Je ne sais pas...
If I should let you go.
Si je devrais te laisser partir.





Writer(s): ALEXANDER PERLS


Attention! Feel free to leave feedback.