Lyrics and translation DJ Project - Inca O Noapte - Radio Edit

Inca O Noapte - Radio Edit

Am in suflet... Te ador
Cu picioarele goale
Pe marmura rece
Ochii ii tin inchisi
O lacrima de dor ma stinge usor.
Cu mainile larg deschise
Gandul ma poarta-n gol
Totul e-ametitor
Cand te simt usor, in orice decor.
Am in suflet doar un gol
Unde-mi scri cuvinte care dor
Nu-i usor,
In loc de iubiri, primesc amagiri.
Am in suflet doar un gol
Unde-mi scri cuvinte care dor
Nu-i usor,
In loc de iubiri, primesc amagiri.
Am in suflet
Cand usa e-nchisa
Lumina e stinsa
Ma pierd in dorinta si iar te astept
Chiar de stiu ca nu-i drept
Ma privesti din pat si surazi
Poate crezi ca m-amuzi
Dar totul mi-e mult mai clar
Vei ramane doar inca-o noapte-n zadar.
Am in suflet doar un gol
Unde-mi scri cuvinte care dor
Nu-i usor,
In loc de iubiri, primesc amagiri.
Am in suflet doar un gol
Unde-mi scri cuvinte care dor
Nu-i usor,
In loc de iubiri, primesc amagiri.
De ce nu vrei sa imi promiti
Ca vei fi si maine-aici?
Te ador
De ce nu vrei sa imi promiti
Ca vei fi si maine-aici?
Te ador

Encore une nuit - Radio Edit

J'ai dans mon âme... Je t'adore
Avec mes pieds nus
Sur le marbre froid
Je garde les yeux fermés
Une larme de désir m'éteint doucement.
Avec mes mains largement ouvertes
Ma pensée me transporte dans le vide
Tout est vertigineux
Quand je te sens légèrement, dans n'importe quel décor.
J'ai dans mon âme juste un vide
Où j'écris des mots qui font mal
Ce n'est pas facile,
Au lieu d'amour, je reçois des illusions.
J'ai dans mon âme juste un vide
Où j'écris des mots qui font mal
Ce n'est pas facile,
Au lieu d'amour, je reçois des illusions.
J'ai dans mon âme
Quand la porte est fermée
La lumière est éteinte
Je me perds dans le désir et je t'attends encore
Même si je sais que ce n'est pas juste
Tu me regardes depuis le lit et tu souris
Tu penses peut-être que je me moque
Mais tout est beaucoup plus clair pour moi
Tu ne resteras qu'une nuit de plus en vain.
J'ai dans mon âme juste un vide
Où j'écris des mots qui font mal
Ce n'est pas facile,
Au lieu d'amour, je reçois des illusions.
J'ai dans mon âme juste un vide
Où j'écris des mots qui font mal
Ce n'est pas facile,
Au lieu d'amour, je reçois des illusions.
Pourquoi ne veux-tu pas me promettre
Que tu seras là demain aussi?
Je t'adore
Pourquoi ne veux-tu pas me promettre
Que tu seras là demain aussi?
Je t'adore