Lyrics and translation DJ Project - Nu - Radio Edit

Nu - Radio Edit

Orice mi-ai spune acum e în zadar
Iubirea ta îmi lasă un gust amar
Iţi spun: să nu mă-ntorci iarăşi din drum.
Si vreau să pleci din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
Tu... nu ştii să iubesti!
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.
De ce îmi ceri în urmă să privesc
Când mii de gânduri mă tot urmăresc
Dar nu, nu mă întorc iarăşi din drum.
Si vreau să pleci acum din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
Tu... nu ştii să iubesti!
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.
Nu, nu vreau să spui că-ţi cer prea mult
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas bun.

Nu - Radio Edit

Tout ce que tu me diras maintenant est en vain
Ton amour me laisse un goût amer
Je te dis : ne reviens pas sur tes pas.
Et je veux que tu partes de ma vie
Maintenant, j'aimerais pouvoir t'oublier
Tu... ne sais pas aimer !
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.
Pourquoi me demandes-tu de regarder en arrière
Alors que des milliers de pensées me poursuivent
Mais non, je ne reviens pas sur mes pas.
Et je veux que tu partes maintenant de ma vie
Maintenant, j'aimerais pouvoir t'oublier
Tu... ne sais pas aimer !
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.
Non, ne dis pas que je te demande trop
Je veux juste un baiser d'adieu.