Nu - DJ Project translation in French

Nu

Orice mi-ai spune-acum e in zadar,
Iubirea ta imi lasa un gust amar,
Itzi spun
Sa nu ma intorci iarasi din drum
Si vreau sa pleci din viatza mea,
Acuma as vrea sa te pot uita,
Tu nu stii sa iubeshti
Nu nu vreau sa spui ca-tzi cer prea mult,

De ce imi ceri in urma sa privesc,
Cand mii de ganduri ma tot urmaresc?
Dar nu
Nu ma intorc iarasi din drum.
Si vreau sa pleci din viatza mea,
Acuma as vrea sa te pot uita,
Tu nu stii sa iubeshti
Nu nu vreau sa spui ca-tzi cer prea mult,
Vreau sa-mi da doar un sarut de ramas-bun

Maintenant

Tout ce que tu me dis maintenant est inutile,
Ton amour me laisse un goût amer,
Je te le dis
Ne reviens pas sur tes pas
Et je veux que tu partes de ma vie,
Maintenant, j'aimerais pouvoir t'oublier,
Tu ne sais pas aimer
Non, non, je ne veux pas dire que je te demande trop,

Pourquoi me demandes-tu de regarder en arrière,
Alors que des milliers de pensées me poursuivent ?
Mais non
Je ne reviens pas sur mes pas.
Et je veux que tu partes de ma vie,
Maintenant, j'aimerais pouvoir t'oublier,
Tu ne sais pas aimer
Non, non, je ne veux pas dire que je te demande trop,
Je veux juste un baiser d'adieu