Lyrics and translation DJ Project - Prima noapte

Prima noapte

[Dj Project]
E prima ora, din prima zi
E greu fara tine, nu pot minti
Tu ai fost totul si puteai fi.
[Giulia]
E prima vara, din primul an,
Azi numai ploaia imi bate la geam
Si-mi aminteshte cat te iubeam.
[Dj Project]
Nu reusesc sa ma desprind
E-un univers care vrea sa ma sting
Ma prinde teama si-ncep sa te strig.
E prima noapte cand imi e frig
Bratele tale nu ma pot incalzi
Un suflete ce eu nu pot iubi.
[Giulia]
E prima ora din prima zi
E greu fara tine, nu pot minti
Tu ai fost totul shi puteai fi.
[Dj Project]
E prima vara, din primul an
Azi numai ploaia imi bate la geam
Si-mi aminteshte cat te iubeam.
[Giulia]
Nu reushesc sa ma desprind,
E-un univers care vrea sa ma sting
Ma prinde teama shi-ncep sa te strig.
[Dj Project]
E prima noapte cand imi e frig
Bratele tale nu ma pot incalzi
Un suflete ce eu nu pot iubi.
E prima noapte cand imi e frig
Bratele tale nu ma pot incalzi
Un suflete ce eu nu pot iubï.

Première nuit

[Dj Project]
C'est la première heure, du premier jour
C'est dur sans toi, je ne peux pas mentir
Tu étais tout et tu aurais pu être.
[Giulia]
C'est le premier été, de la première année,
Aujourd'hui, seule la pluie frappe à ma fenêtre
Et elle me rappelle à quel point je t'aimais.
[Dj Project]
Je n'arrive pas à me détacher
C'est un univers qui veut me faire disparaître
La peur me saisit et je commence à t'appeler.
C'est la première nuit où j'ai froid
Tes bras ne peuvent pas me réchauffer
Une âme que je ne peux pas aimer.
[Giulia]
C'est la première heure du premier jour
C'est dur sans toi, je ne peux pas mentir
Tu étais tout et tu aurais pu être.
[Dj Project]
C'est le premier été, de la première année
Aujourd'hui, seule la pluie frappe à ma fenêtre
Et elle me rappelle à quel point je t'aimais.
[Giulia]
Je n'arrive pas à me détacher,
C'est un univers qui veut me faire disparaître
La peur me saisit et je commence à t'appeler.
[Dj Project]
C'est la première nuit où j'ai froid
Tes bras ne peuvent pas me réchauffer
Une âme que je ne peux pas aimer.
C'est la première nuit où j'ai froid
Tes bras ne peuvent pas me réchauffer
Une âme que je ne peux pas aimer.