Lyrics and translation DJ Project - Privirea ta

Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si privesc,
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi,
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi.
In casa nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am iesit un minut
Drumul spre tine parca l-am stiut
Pe strada te intalnesc
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
Tu imi spui ′Mi-a fost dor...'
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor...
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...
In inima mea.
Nu mai simt ca traiesc
Sufletul imi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
Nu mai stiu sa zambesc
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
Sper ca nu ai uitat
Cand sunt cu tine atat, atat de usor...
E atat de usor de usor cand imi zambesti
Tu ma faci sa zbor
Dar te-am pierdut, nu mai esti...
Refren:.
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine...

Я нахожу это странным
Прошло несколько дней, ты мне не звонила.
Я не хочу думать об этом.
Ты не будешь рядом со мной, когда я проснусь
Я сижу и смотрю,
Дождевые брызги стекла слегка ударяют
С ночью, как будто я разговариваю,
Я знаю, что ночь точно найдет тебя.
В доме я больше не могу
С тех пор, как ты ушел, все грустно.
Я вышел на минуту
Дорога к тебе, как будто я знала его
На улице я встречаю тебя
Слезы утонули, и я не могу говорить с тобой.
Ты говоришь мне "я скучала"...'
Когда я с тобой, это так просто...
Я не могу забыть твой взгляд
Я всегда мечтаю о ней, я не устаю от нее
И когда я скучаю
Она летит легко
Он приведет тебя ко мне...
Я не могу забыть твой взгляд
Я всегда мечтаю о ней, я не устаю от нее
И когда я скучаю
Она летит легко
Он приведет тебя ко мне...
В моем сердце.
Я больше не чувствую, что живу
Душа отчаянно просит меня о помощи
Слезы не удается
Пусть они будут скучать по тебе в дождь.
Я больше не умею улыбаться
То, что я люблю сейчас я скучаю
Надеюсь, вы не забыли
Когда я с тобой так легко...
Это так легко, когда ты улыбаешься
Ты заставляешь меня летать.
Но я потерял тебя, ты больше нет...
Припев:.
Я не могу забыть твой взгляд
Я всегда мечтаю о ней, я не устаю от нее
И когда я скучаю
Она летит легко
Он приведет тебя ко мне...