Lyrics and translation DJ Project - Șoapte

Șoapte

Mi-e frica de privirea ta, caci m-am pierdut adanc in ea
Cand imi soptesti ma trec fiori
Caci te-am pierdut de-atatea ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot gasi numai eu
O lume intreaga s-o caut mi-e greu...

R:
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

Mi-e teama ca ma vei uita, si am sa pierd privirea tea
M-am ratacit iar printre nori
Te-am cautat de mii de ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde-o sa o pot gasi numai eu
O lume intreaga s-o caut mi-e greu...

Ha aa aa. mi-atat de greu...
Aaa... mi-atat de greu

Ploua incet... ha aaa aa...
Ploua incet
Ploua incet...
Ploua incet...

R:
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

Шепот

Мне страшен твой взгляд, ведь я в нем утонула
Когда ты шепчешь, меня бросает в дрожь
Ведь я тебя теряла столько раз
Ты вырвал часть моей души
Спрячь ее, чтобы только я смогла найти
Мне тяжело искать ее во всем мире...

П:
Тихо идет дождь, а я все жду, чтобы услышать твои торопливые шаги
Сдерживаю слезы, если бы ты знал, как тяжело мне было почти не чувствовать тебя рядом
Тихо идет дождь, а я все жду, чтобы услышать твои торопливые шаги
Сдерживаю слезы, если бы ты знал, как тяжело мне было почти не чувствовать тебя рядом

Боюсь, что ты меня забудешь, и я потеряю твой взгляд
Я снова потерялась среди облаков
Искала тебя тысячи раз
Ты вырвал часть моей души
Спрячь ее, чтобы только я смогла найти
Мне тяжело искать ее во всем мире...

Ха аа аа... мне так тяжело...
Ааа... мне так тяжело

Тихо идет дождь... ха ааа аа...
Тихо идет дождь
Тихо идет дождь...
Тихо идет дождь...

П:
Тихо идет дождь, а я все жду, чтобы услышать твои торопливые шаги
Сдерживаю слезы, если бы ты знал, как тяжело мне было почти не чувствовать тебя рядом
Тихо идет дождь, а я все жду, чтобы услышать твои торопливые шаги
Сдерживаю слезы, если бы ты знал, как тяжело мне было почти не чувствовать тебя рядом