Lyrics and translation DJ Project - Tell Me Why

Tell Me Why

Why did you leave if you told me this is nice
What did you see that I have to pay the price
Why don't you miss me if you told me I was good
And why did you hurt me if I told you how you could

And I'll cry forever for your lovin'
And I see that you're not here with me
And I try to seize you for the moment
But I see the same you want from me

And I cry,
And I cry,
And I cry,
And I cry.

I'd try to call you but I don't know what to say
I dream about you and in my dreams you're here to stay
But in the morning when I wake up all alone
I try to call you but I remember you're all gone

And I'll cry forever for your lovin'
And I see that you're not here with me
And I try to seize you for the moment
But I see the same you want from me

And I cry,
And I cry,
And I cry,
And I cry.

Dis-moi pourquoi

Pourquoi m'as-tu quitté si tu me disais que c'était bien ?
Qu'as-tu vu que je dois payer le prix ?
Pourquoi tu ne me manques pas si tu me disais que j'étais bien ?
Et pourquoi tu m'as fait mal si je t'ai dit comment tu pouvais ?

Et je pleurerai éternellement pour ton amour.
Et je vois que tu n'es pas ici avec moi.
Et j'essaie de te saisir pour l'instant.
Mais je vois la même chose que tu veux de moi.

Et je pleure,
Et je pleure,
Et je pleure,
Et je pleure.

J'essaierais de t'appeler, mais je ne sais pas quoi dire.
Je rêve de toi et dans mes rêves, tu es là pour rester.
Mais au matin, quand je me réveille toute seule.
J'essaie de t'appeler, mais je me souviens que tu es parti.

Et je pleurerai éternellement pour ton amour.
Et je vois que tu n'es pas ici avec moi.
Et j'essaie de te saisir pour l'instant.
Mais je vois la même chose que tu veux de moi.

Et je pleure,
Et je pleure,
Et je pleure,
Et je pleure.