DJ Pv feat. Alex Campos & Redimi2 - Me Llevas Más Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Pv feat. Alex Campos & Redimi2 - Me Llevas Más Alto




Me Llevas Más Alto
Tu m'emènes plus haut
Donde podré yo esconderme de tu amor
puis-je me cacher de ton amour ?
A todo lado donde miro siempre estas señor
Partout je regarde, tu es là, mon Seigneur.
Si intento huir de ti tu mano aún me buscara
Si j'essaie de fuir, ta main me retrouvera.
Si yo me calmo y busco tu voz puedo escuchar
Si je me calme et cherche ta voix, je peux l'entendre.
Más cerca quiero estar
Je veux être plus près
Más cerca quiero estar
Je veux être plus près
Más cerca quiero estar...
Je veux être plus près...
Seguro en ti estoy
Je suis en sécurité en toi
Llévame a volar
Emmène-moi voler
Te doy mi corazón...
Je te donne mon cœur...
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto tu amor yo puedo hoy sentir
Tu m'emènes plus haut, ton amour, je peux le sentir aujourd'hui.
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto tu amor yo puedo sentir...
Tu m'emènes plus haut, ton amour, je peux le sentir...
Rompiste de una vez en mi toda prisión
Tu as brisé toute ma prison en un instant.
Me has hecho nuevo nueva vida nueva creación
Tu m'as fait nouveau, une nouvelle vie, une nouvelle création.
A donde vaya tu amor yo cantare
Partout j'irai, je chanterai ton amour.
Por la eternidad y yo contigo viviré...
Pour l'éternité, je vivrai avec toi...
Más cerca quiero estar
Je veux être plus près
Más cerca quiero estar
Je veux être plus près
Más cerca quiero estar
Je veux être plus près
Seguro en ti estoy
Je suis en sécurité en toi
Llévame a volar
Emmène-moi voler
Te doy mi corazón...
Je te donne mon cœur...
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto tu amor yo puedo hoy sentir
Tu m'emènes plus haut, ton amour, je peux le sentir aujourd'hui.
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto tu amor yo puedo sentir...
Tu m'emènes plus haut, ton amour, je peux le sentir...
Me llevas más alto...
Tu m'emènes plus haut...
Oh men
Oh mon amour
Si ven que yo grito y salto
Si tu me vois crier et sauter
Es por su amor que me lleva más alto
C'est à cause de son amour qui me porte plus haut.
No hay lamento tristeza ni llanto
Il n'y a ni plainte, ni tristesse, ni pleurs.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que yo te lo comparto
Je te le partage.
En su gracia te vas a envolver
Tu seras enveloppé dans sa grâce.
Para abajo no vas a volver
Tu ne reviendras jamais en bas.
Siempre para arriba, para arriba
Toujours vers le haut, vers le haut.
Para arriba
Vers le haut
Este amor tiene que conocer
Il faut connaître cet amour.
Brillare
Je brillerai
En su luz aunque diga que es una locura
Dans sa lumière, même si je dis que c'est une folie.
Viviré
Je vivrai
Caminando a su lado el me lleva a las alturas
Marchant à ses côtés, il me porte vers les sommets.
Oh men
Oh mon amour
Me Llevas Más Alto
Tu m'emènes plus haut
Hey...
Hey...
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto tu amor yo puedo hoy sentir
Tu m'emènes plus haut, ton amour, je peux le sentir aujourd'hui.
Me llevas más alto más alto quiero ir
Tu m'emènes plus haut, plus haut je veux aller.
Me llevas más alto (me llevas más alto) tu amor yo puedo sentir
Tu m'emènes plus haut (tu m'emènes plus haut), ton amour, je peux le sentir.
Oh men (oh...)
Oh mon amour (oh...)
DJ Pv
DJ Pv
Alex Campos
Alex Campos
Redimi2
Redimi2
Brasil
Brésil
Y toda América Latina y el Mundo
Et toute l'Amérique latine et le Monde





Writer(s): Pedro Victor Stecca De Sousa Ferreira, Arthur Henrique, Ana Carla Santos


Attention! Feel free to leave feedback.