Lyrics and translation Dj Quick feat. Jahyanai - Closer

Closer

The one that's special
You don't know Dj Quick alongside Jahyanai
For the gyal dem Caribbean ting
Make dem know
Rule dem by ya

Gyal, 'cause bus go dynamite, go dynamite
I told moly baby since the other night
'Cause bus go dynamite, go dynamite
I told moly baby since the other night

Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer

Chaque fois nous r'habiter, nous r'apprend discrètes
Passé mon trou, j'alloui, j'ai cavillé nos business
Quelque soit ça, mon café, y a que dix ronds d'bête
Donc m'en prends les pièces, mon aura fait mon business

Y a la tour, mon business, fais les autres, t'as pas la peine
Si mon tigre pour nos tétos, y a la traîne, now ou t'atteignes
Ça qu'il a pour foutre, bordel, maudit, y a pas la peine
Nous a top class, first class, athènes, now ou t'atteignes

Ma gyal, come closer, 'til it end
And you me want me sir, 'til the end
Come closer, 'til it end
And you me want in me life, and that's why me say

Gyal, 'cause bus go dynamite, go dynamite
Atomole, baby, since the other night
Kabos, go dynamite, go dynamite
Atomole, baby, since the other night

Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer

Me just a-reminiscing when we met
When we 'bout the first time
Reminiscing the beginning
That we call the love at first sight

Bend down, bend down
Baby girl, you haffi bend down low
Bend down, bend down
Caribbean, y'all know fi bend down low

Slowly but surely, that show me
Slowly but surely, gyal show me, uh-uh
Slowly but surely, gyal show me
Caribbean ting, run the ting, that's why I'ma say

Gyal, 'cause bus go dynamite, go dynamite (sheesh)
Ka tumole, baby, since the other night
Ka buss, ka dynamite, ka dynamite
I told Molly, "Baby, since the other night"

Calm down, my baby, come closer (baby, come closer)
Calm down, my baby, come closer (come closer)
Calm down, my baby, come closer (baby, come closer)
Calm down, my baby, come closer (baby, come closer)

Calm down, my baby, come closer (baby, come closer)
Calm down, my baby, come closer (baby, come closer)
Calm down, my baby, come closer
Calm down, my baby, come closer

This is another one true, we another one
This is another one it
Alright, this is another one, trust me
Another one, this is another one it
Follow me now (follow me now), yeah

Since the day when we finally had done all the story (story)
We know where we from, that's why we know where we go oh, oh -oh, oh)
We not go back down, trust me (trust me)
We not go back down, trust me baby girl, no, we not go back down, trust me
Alright then

Plus près

La seule qui est spéciale
Tu ne connais pas Dj Quick avec Jahyanai
Pour les filles, les trucs des Caraïbes
Fait qu'elles sachent
Règne sur elles par toi

Fille, parce que le bus va exploser, exploser
Je l'ai dit à ma chérie depuis l'autre soir
Parce que le bus va exploser, exploser
Je l'ai dit à ma chérie depuis l'autre soir

Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi

Chaque fois que nous retournons vivre, nous apprenons discrètes
Passé mon trou, j'alloui, j'ai cavillé nos business
Quoi qu'il en soit, mon café, il n'y a que dix ronds de bête
Donc, je prends les pièces, mon aura fait mon business

Il y a la tour, mon business, fais les autres, tu n'as pas besoin
Si mon tigre pour nos tétos, il y a la traîne, maintenant ou tu atteins
C'est ce qu'il a pour foutre, bordel, maudit, tu n'as pas besoin
Nous sommes en première classe, première classe, Athènes, maintenant ou tu atteins

Ma fille, rapproche-toi, jusqu'à la fin
Et tu veux que je sois avec toi, jusqu'à la fin
Rapproche-toi, jusqu'à la fin
Et tu veux que je sois dans ma vie, et c'est pourquoi je dis

Fille, parce que le bus va exploser, exploser
Atomole, bébé, depuis l'autre soir
Kabos, va exploser, exploser
Atomole, bébé, depuis l'autre soir

Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi

Je me rappelle juste quand on s'est rencontrés
Quand on était pour la première fois
Se rappeler le début
Que nous appelons le coup de foudre

Plie-toi, plie-toi
Bébé, tu dois te plier bas
Plie-toi, plie-toi
Caraïbes, vous savez comment vous plier bas

Lentement mais sûrement, ça me montre
Lentement mais sûrement, ma fille me montre, uh-uh
Lentement mais sûrement, ma fille me montre
Le truc des Caraïbes, dirige le truc, c'est pourquoi je vais dire

Fille, parce que le bus va exploser, exploser (pfiou)
Ka tumole, bébé, depuis l'autre soir
Ka buss, ka dynamite, ka dynamite
J'ai dit à Molly, "Bébé, depuis l'autre soir"

Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (bébé, rapproche-toi)
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (rapproche-toi)
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (bébé, rapproche-toi)
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (bébé, rapproche-toi)

Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (bébé, rapproche-toi)
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi (bébé, rapproche-toi)
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi
Calme-toi, mon bébé, rapproche-toi

C'est encore une fois vrai, nous sommes encore une fois
C'est encore une fois ça
D'accord, c'est encore une fois, fais-moi confiance
Encore une fois, c'est encore une fois ça
Suis-moi maintenant (suis-moi maintenant), ouais

Depuis le jour où nous avons enfin fait toute l'histoire (histoire)
Nous savons d'où nous venons, c'est pourquoi nous savons où nous allons oh, oh -oh, oh)
Nous ne reculons pas, fais-moi confiance (fais-moi confiance)
Nous ne reculons pas, fais-moi confiance ma chérie, non, nous ne reculons pas, fais-moi confiance
D'accord alors