Lyrics and translation DJ Quicksilver - Free (original version)

Free (original version)

Woo-woo, Yeah Yeah, Woo-woo, It's about that time
Woo-woo, You better pack your bags cause this CD about to ride out now
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Yeah baby
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Come on now
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, One time
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Come on now
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Here we go now
Quad City Train comin down the street (Woo-woo, Yeah, Yeah)
Stereo loud got you bumpin to the beat (Woo-woo, Come on now)
So put on your pumps and your daisy dukes (Woo-woo)
Pick up the phone and go gather your whole crew (Woo-woo)
Like Renee (Uh!), Monique (Uh!), Tina, Michelle (Woo-woo)
And them big booty girls with the weave on the tail (Woo-woo, Yeah baby)
Come on, get ready, cause we callin your name (Woo-woo)
Pack your bag and don't you miss that Quad City train (Woo-woo)
Quad City DJ, Come on now, Quad City DJ, One time
Quad City, Qu-Qu-Quad City, Qu-Quad City DJ, Yeah one time (Woo-woo)
Quad City DJ, Come on now, Woo-woo, Quad City DJ, One time, Woo-woo
Quad City, Qu-Qu-, Woo-woo, Quad City, Qu-Quad City DJ, Woo-woo
Yeah, baby
Way deep down south, yo we play this game
It's them Quad City DJ's and yo, we call it the train
So, if you wanna ride the thing
Just come on down the train
We goin around
Ooh lord, just jump onboard, baby
So, get your next of kin, Come on!, your sister, and your friend, Uh
Pack up that Choo-Choo!, ride on this Choo-Choo
And boo, you need to stop thinking and come on with me
I wanna take you home with me to be alone with me
And I can see you wanna hide it, Come on!, just divide it, yeah baby
And please don't knock it (Knock it!), until you ride it (Ride it!)
Michelle, Tamika, and Tonya wanna ride this train, ride out now
Daddy, daddy, can I go? I wanna ride the train (Woo-woo)
Yeah, baby, you can go, if there ain't no shame in your game (Woo-woo)
But you better watch your back, cause I heard people say (Woo-woo)
That you can't walk when you ride the train with the Quad City DJ's (Woo-woo)
Attention all ticketed passengers The Quad City train is getting ready
To ride. (Woo-woo)
Just, ah, move your body to the, Woo-woo, funky sound cause the, Woo-woo
Party train, Woo-woo, is coming, to your town, Woo-woo, so, ah
Pack your bags, Woo-woo, and, ah, wait by the tracks as I, Woo-woo
Once we leave, Woo-woo, ain't no turnin back, Woo-woo
So, ah, for all you ladies, Woo-woo, get yo daisy dukes and, Woo-woo
All the fellas, Woo-woo, get that, gin and juice, Woo-woo
Cause, uh, we bring the dip baby, Woo-woo
Come take a trip baby, Woo-woo
From Alizay, Woo-woo, Jay be, Woo-woo
Jay be on the way come on and ride that thang, baby
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Yeah baby
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Come on now
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, One time
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Come on now
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo
Come on ride the train, Woo-woo, And ride it, Woo-woo, Here we go now
Yeah, baby, it's Jay-Ski
You wanna ride with me?
Okay, go pack your bags, get ready, and when I call your town
Move your arms up and down and make that choo-choo sound, like this
Jacksonville go Woo-woo
O-Town wanna Woo-woo, yeah baby
Tampa wanna Woo-woo
Hotlanta wanna Woo-woo
Chi-town wanna Woo-woo
The Carolina's wanna Woo-woo
L.A. wanna Woo-woo
Dallas wanna Woo-woo
Frisco wanna Woo-woo
Houston gonna Woo-woo
New CD Woo-woo

Libre (version originale)

Woo-woo, Ouais Ouais, Woo-woo, C'est l'heure
Woo-woo, Tu ferais mieux de faire tes valises car ce CD va démarrer maintenant
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Ouais bébé
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Allez viens maintenant
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Encore une fois
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Allez viens maintenant
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, C'est parti maintenant
Le train de Quad City descend la rue (Woo-woo, Ouais, Ouais)
La chaîne stéréo à fond te fait bouger sur le rythme (Woo-woo, Allez viens maintenant)
Alors enfile tes talons et ton short en jean (Woo-woo)
Prends le téléphone et va chercher toute ton équipe (Woo-woo)
Comme Renee (Uh!), Monique (Uh!), Tina, Michelle (Woo-woo)
Et ces filles aux gros derrières avec des tissages jusqu'aux fesses (Woo-woo, Ouais bébé)
Allez viens, prépare-toi, car on t'appelle (Woo-woo)
Fais tes valises et ne manque pas le train de Quad City (Woo-woo)
DJ de Quad City, Allez viens maintenant, DJ de Quad City, Encore une fois
Quad City, Qu-Qu-Quad City, Qu-DJ de Quad City, Ouais encore une fois (Woo-woo)
DJ de Quad City, Allez viens maintenant, Woo-woo, DJ de Quad City, Encore une fois, Woo-woo
Quad City, Qu-Qu-, Woo-woo, Quad City, Qu-DJ de Quad City, Woo-woo
Ouais, bébé
Tout au fond du sud, yo on joue à ce jeu
Ce sont les DJ de Quad City et yo, on appelle ça le train
Alors, si tu veux monter dans ce truc
Descends juste au train
On y va
Ooh seigneur, monte à bord, bébé
Alors, amène ton prochain, Allez viens!, ta sœur, et ton amie, Uh
Emballe ce Choo-Choo!, monte dans ce Choo-Choo
Et boo, tu dois arrêter de réfléchir et venir avec moi
Je veux t'emmener à la maison avec moi pour être seul avec toi
Et je vois que tu veux le cacher, Allez viens!, partage-le, ouais bébé
Et s'il te plaît, ne le critique pas (Critique-le!), avant de l'avoir essayé (Essaie-le!)
Michelle, Tamika, et Tonya veulent monter dans ce train, c'est parti maintenant
Papa, papa, je peux y aller? Je veux monter dans le train (Woo-woo)
Ouais, bébé, tu peux y aller, s'il n'y a pas de honte dans ton jeu (Woo-woo)
Mais tu ferais mieux de faire attention à tes arrières, car j'ai entendu dire (Woo-woo)
Que tu ne peux pas marcher quand tu prends le train avec les DJ de Quad City (Woo-woo)
Avis à tous les passagers munis d'un billet Le train de Quad City se prépare
À partir. (Woo-woo)
Juste, ah, bouge ton corps au son, Woo-woo, funky car le, Woo-woo
Train de la fête, Woo-woo, arrive, dans ta ville, Woo-woo, alors, ah
Fais tes valises, Woo-woo, et, ah, attends près des rails car je, Woo-woo
Une fois qu'on part, Woo-woo, on ne fait pas demi-tour, Woo-woo
Alors, ah, pour toutes les filles, Woo-woo, prenez vos shorts en jean et, Woo-woo
Tous les mecs, Woo-woo, prenez ce, gin et jus, Woo-woo
Parce que, uh, on apporte le bain bébé, Woo-woo
Viens faire un tour bébé, Woo-woo
De la part d'Alizay, Woo-woo, Jay be, Woo-woo
Jay be en route viens faire un tour là-dedans, bébé
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Ouais bébé
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Allez viens maintenant
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Encore une fois
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, Allez viens maintenant
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo
Allez viens, monte dans le train, Woo-woo, Et fais un tour, Woo-woo, C'est parti maintenant
Ouais, bébé, c'est Jay-Ski
Tu veux faire un tour avec moi?
Ok, fais tes valises, prépare-toi, et quand j'appelle ta ville
Lève les bras en l'air et fais ce bruit de choo-choo, comme ça
Jacksonville fait Woo-woo
O-Town veut Woo-woo, ouais bébé
Tampa veut Woo-woo
Hotlanta veut Woo-woo
Chi-town veut Woo-woo
Les Carolines veulent Woo-woo
L.A. veut Woo-woo
Dallas veut Woo-woo
Frisco veut Woo-woo
Houston va Woo-woo
Nouveau CD Woo-woo