Planet Love (Groove Planet remix) - DJ Quicksilver translation in German

Planet Love (Groove Planet remix)

So we back in the club
Get that bodies rockin from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Keep downing drinks like this
Not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this mother f**ker down, down, down, down, down, down
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

[PITBULL]
In the cover of the music
Get naked baby
I'm sorry chica
Better holla at Tyrone
Let him know how I jump through your foot loop
Scolla chico two can
We're from the blocka blocka o polaca
Were the boys get loose like wacka flacka
Oh no man, it's global
Was' up
Colale flacka
I wanna be your gyno, no not your doctor
Dale abre ai
Papa Nicholas baby
Let me see
Yo soi un Jaunito
Que stato taito
Yo freco, no OK

Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, thank you DJ

Planetenliebe (Groove Planet Remix)

Wir sind zurück im Club
Lass die Körper von Seite zu Seite wippen (Seite zu Seite)
Gott sei Dank, die Woche ist vorbei
Fühl mich wie ein Zombie, wiederbelebt (wiederbelebt)
Hände hoch, plötzlich haben wir alle Hände oben
Keine Kontrolle über meinen Körper
Kenn ich dich nicht irgendwoher?
Ich glaub, ich erinner mich an diese Augen, Augen, Augen, Augen
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Ja Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Also tanz, tanz, als wär's deine letzte, letzte Nacht des Lebens, Leben
Ich mach dich schon glücklich
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Trink weiter Drinks wie diesen
Nicht morgen sondern jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Zünde gleich das Dach an
Brenn die verdammte Bude nieder, nieder, nieder, nieder, nieder, nieder
Hände hoch, wenn der Bass einsetzt
Wir beide heben unsere Hände
Leg deine Hände auf meinen Körper
Ich schwöre, ich sah dich schon mal
Ich glaub, ich erinner mich an diese Augen, Augen, Augen, Augen
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Ja Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Also tanz, tanz, als wär's deine letzte, letzte Nacht des Lebens, Leben
Ich mach dich schon glücklich
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen

[PITBULL]
Im Schutz der Musik
Mach dich nackt, Baby
Tut mir leid, Chica
Ruf besser Tyrone an
Sag ihm, wie ich durch deine Fußschlinge spring
Hör zu, Chico, zwei Dosen
Wir komm'n vom Blocka Blocka o Polaca
Wo die Jungs abgeh'n wie Wacka Flacka
Oh nein Mann, es ist global
Was geht
Colale flacka
Will dein Gyno sein, nicht dein Arzt
Dale, öffne ja
Papa Nicholas, Baby
Lass mich sehen
Ich bin ein Juanito
Voll drauf, nicht okay
Aber ich dreh auf, nein, okay

Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Ja Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Also tanz, tanz, als wär's deine letzte, letzte Nacht des Lebens, Leben
Ich mach dich schon glücklich
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Ja Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Also tanz, tanz, als wär's deine letzte, letzte Nacht des Lebens, Leben
Ich mach dich schon glücklich
Denn Baby heut' Nacht lässt uns der DJ wieder verfallen
Ja, danke DJ