Lyrics and translation DJ Quik feat. Chingy - Get Down

Get Down

(Feat. Chingy)
[DJ Quik]
(Shoot back) I′m hard and I'm flossy and I′m all that
You talk a lot of shit, where yo' bodyguard at?
I got a pocket full of money, where the mall at?
Where the quads at, where the drinks, where the broads at?
(Shoot back) Niggaz fightin over bitches need to squash that
You shouldn't be disgruntled cause you didn′t learn to posh that
It′s black pussy and I'm still tryin to wash that
Rinse it up, lip to butt, right between the center gut
(Shoot back) Sit in my lap, and look at my snaps
Drop a 20 and watch these troublemakers fightin for scraps
My drawers so clean, my nuts are so powdered
Don′t stress me out, just eat your clam chowder
Tryin to stick my honeybee into yo' flower
If you like this record then make the shit louder
(Shoot back) It′s so terrific out on the Pacific
Green plants and dancin make you feel lifted
I'm DJ Quik and I′m so fuckin gifted
That you didn't even feel when the momentum shifted
(Shoot back) I turned the pocket around
And slowed it all the way DOWN, I'm a musical cop now
[Chorus]
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread ′em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me? You′ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup
[Chingy]
Excuse me miss, I'm pullin you over
Cause your ass is extremely too fat
You need backup Quik? I′m the right nigga to get
My picks are thick stallion, I'm slangin the dick
Still bangin the bricks, with the ′caine and the 6
Remain in the mix, because I'm famous and shit
(Shoot back) Let the guest in, doors open, my entourage walked in
Let′s get some whore scopin I'm open for more pokin
On my wrist is 50 tokens, buy that chump
Sold a show out for a mill', try that chump
I′m on the boat still listenin to, "Way 2 Fonky"
Park that ass right hurr chick and make that monkey
Talk for me, when ya walk I see
A clear speech come and get it I got some for each
Now I′m bumpin on the radio and put it on repeat
Play it loud in the streets, go out and get yourself a freak
The, moral of the story is we hoe-hoppin police
Know your rights, put these cuffs on, you locked in these sheets
[Chorus]
[Chingy]
Okay - incenst cologne, women be attracted
Got the best sex c'mon, it′s somethin 'bout the action
When they flex wet and bone, a model or a actress
I attach this note, before the script get wrote
(Shoot back) She see the list, text you′re gone
I tap it make it happen stress there's eggs at home
A captain be reactin to the sweat as you moan
Hold up give me a second
I think Quik got somethin else to say before we end this record
[DJ Quik]
This beat is for your uncle and aunt
It′s old enough to be dope, but young enough to be hot
Dedicated to everybody been beat by the cops
Just tryin to get to the party and pop tequila in shot
The legendary incindiary resentment for authority figures
From the most vocal of the local niggaz
California to death, bringin Compton to life
Makin beats that'll snap yo' neck and have you writin a check
You need to
[Chorus]

Accroupis-toi

(Feat. Chingy)
[DJ Quik]
(Je riposte) Je suis fort et classe, je suis tout ça
Tu parles beaucoup, où est ton garde du corps ?
J'ai les poches pleines de fric, c'est où le centre commercial ?
Où sont les quads, les verres, les meufs ?
(Je riposte) Les mecs qui se battent pour des filles devraient arrêter ça
Tu ne devrais pas être frustrée parce que tu n'as pas appris à gérer ça
C'est de la chatte noire et j'essaie encore de nettoyer ça
Rince-la, de la bouche à l'anus, juste au milieu du ventre
(Je riposte) Assieds-toi sur mes genoux et regarde mes photos
Balance un billet de 20 et regarde ces fauteurs de troubles se battre pour des miettes
Mes caleçons sont si propres, mes couilles sont toutes poudrées
Ne me stresse pas, mange juste ta chaudrée de palourdes
J'essaie de planter mon abeille dans ta fleur
Si tu aimes ce morceau, alors monte le son
(Je riposte) Il fait tellement bon sur la côte Pacifique
Les plantes vertes et la danse te font te sentir planer
Je suis DJ Quik et j'ai tellement de talent
Que tu n'as même pas senti le changement de rythme
(Je riposte) J'ai retourné la situation
Et j'ai tout ralenti, je suis un flic musical maintenant
[Refrain]
Accroupis-toi, écarte les jambes, mets tes mains derrière le dos
Lève-toi et marche vers moi en arrière
Tu es en état d'arrestation pour ces gros seins
Et ce cul m'a fait croire que tu avais une arme, relève-toi
Mets-toi à plat ventre, écarte-les bien, où est ta carte d'identité ?
Pourquoi tu essaies de me mentir ? Tu as le droit de garder le silence
Soit tu prends le bus
Soit tu vas en prison, soit tu rentres avec nous, j'ai besoin de renfort
[Chingy]
Excusez-moi mademoiselle, je vous arrête
Parce que votre derrière est beaucoup trop gros
Tu as besoin de renfort Quik ? Je suis le bon gars à appeler
Je préfère les étalons épais, je balance la bite
Je continue à gérer les briques, avec la cocaïne et le shit
Je reste dans le coup, parce que je suis célèbre et tout
(Je riposte) Laisse entrer les invités, les portes sont ouvertes, mon entourage est arrivé
Trouvons des putes, je suis ouvert à plus de baise
Sur mon poignet, il y a 50 jetons, achète ce naze
J'ai vendu un concert complet pour un million, essaie ça toi
Je suis encore sur le bateau en écoutant "Way 2 Fonky"
Gare ce cul ici ma belle et fais le singe
Parle-moi, quand tu marches je vois
Un discours clair, viens le chercher, j'en ai pour tout le monde
Maintenant je passe à la radio et je mets ça en boucle
Joue ça fort dans la rue, va te trouver une bonne femme
La morale de l'histoire, c'est qu'on est la police des putes
Connais tes droits, mets ces menottes, tu es coincée dans ces draps
[Refrain]
[Chingy]
Ok - l'eau de Cologne incestueuse, les femmes sont attirées
J'ai le meilleur sexe, allez, il y a quelque chose dans l'action
Quand elles se plient, mouillées et excitées, un mannequin ou une actrice
Je joins ce mot, avant que le scénario ne soit écrit
(Je riposte) Elle voit la liste, le texto, tu es partie
Je tape dessus, je fais en sorte que ça arrive, pas de stress, il y a des œufs à la maison
Un capitaine réagit à la sueur pendant que tu gémis
Attends une seconde
Je crois que Quik a autre chose à dire avant qu'on ne termine ce morceau
[DJ Quik]
Ce rythme est pour ton oncle et ta tante
Il est assez vieux pour être cool, mais assez jeune pour être chaud
Dédié à tous ceux qui ont été battus par les flics
Alors qu'ils essayaient juste d'aller à la fête et de boire de la tequila cul sec
Le légendaire ressentiment incendiaire envers les figures d'autorité
De la part des mecs les plus bruyants du coin
La Californie jusqu'à la mort, faire revivre Compton
Faire des rythmes qui te briseront le cou et te feront signer un chèque
Tu dois
[Refrain]